I NEED YOU Buono! [ buono! || index ] Buono!2 Regular Edition Buono!2 CD+DVD Edition
  Lyrics: Iwasato Yuuho 作詞:岩里祐穂  
Tsugunaga Momoko Natsuyaki Miyabi Suzuki Airi
Composition: AKIRASTAR 作曲:AKIRASTAR
Arrangement: Nishikawa Susumu 編曲:西川進
Postscript: Romanization and color-coding by Nekogina; Translation by Skoban.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
夕陽がやけにまぶしかった
泣きたい気持ちこらえてた
君のいない世界は ねえ どんな世界

「さよなら」なんて苦手だよ
「またね」って言葉だけが好き
ほんとは2度と会えないくせに

忘れるなんてムリだけど
思い出にもしたくないんだ

I NEED YOU
突然、好きになった
だけど突然、嫌いになんてなれない
I NEED YOU
へたくそな愛し方
気持ち全部 伝えられなくて ごめんね

メールの数だけうれしかった
メールの数だけ会いたかった
明日からはその数だけ泣きたくなるの

思い出とか、こんな気持ち
もし 心からなくなれば
淋しさだって消えていくだろう

君がどこかにいるだけで
私なら頑張っていける

I NEED YOU
どれだけの涙を流したなら
幸せになれるの
I NEED YOU
いつまでも大好き
君がいても 君がいなくても ずっと

あの日…
突然、好きになった
だけど突然、嫌いになんてなれない
I NEED YOU
へたくそな愛し方
気持ち全部 伝えられなくて
I NEED YOU
どれだけの涙を
流したなら 幸せになれるの
I NEED YOU
いつまでも大好き
君がいても 君がいなくても 想ってる

yuuhi ga yake ni mabushikatta
nakitai kimochi koraeteta
kimi no inai sekai wa nee donna sekai

“sayonara” nante nigate da yo
“mata ne” tte kotoba dake ga suki
honto wa nido to aenai kuse ni

wasureru nante muri dakedo
omoide ni mo shita kunainda

I NEED YOU
totsuzen suki ni natta
dakedo totsuzen kirai ni nante nare nai
I NEED YOU
hetakuso na aishi kata
kimochi zenbu tsutaerarenakute gomen ne

meeru no kazu dake ureshikatta
meeru no kazu dake aitakatta
ashita kara wa sono kazu dake naki taku naru no

omoide toka, konna kimochi
moshi kokoro kara naku nareba
samishi sa datte kiete iku darou

kimi ga doko ka ni iru dake de
watashi nara ganbatte ikeru

I NEED YOU
dore dake no namida wo nagashita nara
shiawase ni nareru no
I NEED YOU
itsumademo daisuki
kimi ga ite mo kimi ga inakute mo zutto

ano hi...
totsuzen suki ni natta

dakedo totsuzen kirai ni nante nare nai
I NEED YOU
hetakuso na aishi kata
kimochi zenbu tsutaerarenakute
I NEED YOU
dore dake no namida wo nagashita nara
shiawase ni nareru no
I NEED YOU
itsumademo daisuki
kimi ga ite mo kimi ga inakute mo omotteru

The setting sun is especially dazzling
I feel like crying, but I'm holding back
A world without you in it, what sort of world would it be?
 
I'm no good with 'farewell'
I prefer the words 'See you'
Even though I know the truth is that we won't meet again
 
It's impossible for me to forget
Yet I don't want to make memories either
 
I Need You
I fell for you abruptly
But I can't come to dislike you that quickly
I Need You
My love was expressed in a clumsy way
Not all my feelings could get through, I'm sorry
 
The more messages I got, the happier I became
The more messages I got, the more I wanted to see you
Starting tomorrow, the many messages I got will make me feel like crying
 
If those memories and those feelings
Were to disappear from my heart
Would this sadness be erased?
 
Just knowing that you're around somewhere
It lets me do my best
 
I Need You
How many tears need to flow
Before I can become happy?
I Need You
I love you until forever 
Whether you're around or not, forever
 
On that day...
I fell for you abruptly
But I can't come to dislike you that quickly
I Need You
My love was expressed in a clumsy way
Not all my feelings could get through
I Need You
How many tears need to flow
Before I can become happy?
I Need You
I love you until forever
Whether you're around or not, I think of you

[[♪]] projecthello.com