Soku Dakishimete
即 抱きしめて
"That is, Hold Me"
℃-ute

[ c-ute || index ]

Lyrics: Tsunku 作詞:つんく
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arr.: Suzuki Daichi Hideyuki 編曲:鈴木Daichi秀行

Postscript: Color coding by Purin-chama.

Soku Dakishimete

Umeda Erika Yajima Maimi Murakami Megumi Arihara Kanna
Nakajima Saki Suzuki Airi Okai Chisato Hagiwara Mai
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
私にだって
都合があるわ
強引すぎるの あなた

イケナイ程
燃え上がるから
生まれた意味を感じる

恋する涙には
かすかな希望がちらり
恋する少女から
ほのかな香りがゆらゆら
漂うわ

来年なんて先のこと
ちょっとわかんないけど
この場で即 抱きしめて

嗚呼 すごいよ すごいわ

有名なって
何がしたいか
何度も聞かれる 私

どっちか一個
選べないけど
あなたがとても大切

夢見る涙には
わずかな野望がきらり
夢見る少女なら
ほんのりほっぺがほろほろ
色づくわ

さっきだなんて過去のこと
きっと忘れちゃうから
この場で即 抱きしめて

嗚呼 そうだよ そうだわ

恋する涙には
かすかな希望がちらり
恋する少女から
ほのかな香りがゆらゆら
漂うわ

来年なんて先のこと
ちょっとわかんないけど
この場で即 抱きしめて

嗚呼 すごいよ すごいわ

さっきだなんて過去のこと
きっと忘れちゃうから
この場で即 抱きしめて
嗚呼 そうだよ そうだわ

watashi ni datte
tsugou ga aru wa
gouin sugiru no [Um/Su/Ha] anata

IKENAI hodo
moeagaru kara
umareta imi wo [Na/Su/Ok/Ar] kanjiru

[Um/Ar] koisuru namida ni wa
[Na/Ha] kasuka na kibou ga chirari
[Ya/Ok] koisuru shoujo kara
honoka no kaori ga yurayura
tadayou wa

[Ya/Mu/Ha/Ar] rainen nante saki no koto
[Um/Na/Su/Ok] chotto wakannai kedo
[Ya/Mu/Ha/Ar] kono ba de soku dakishimete

aa sugoi yo sugoi wa

yuumei natte
nani ga shitai ka
nando mo kikareru [Um/Su/Ha] watashi

docchi ka ikko
erabenai kedo
anata ga totemo [Na/Su/Ok/Ar] taisetsu

[Um/Ar] yume miru namida ni wa
[Na/Ha] wazuka na yabou ga kirari
[Su/Ok] yume miru shoujo nara
honnori hoppe ga horohoro
irozuku wa

[Um/Na/Su/Ok] sakki da nante kako no koto
[Ya/Mu/Ha/Ar] kitto wasurechau kara
[Um/Na/Su/Ok] kono ba de soku dakishimete

aa sou da yo sou da wa

[Um/Ar] koisuru namida ni wa
[Na/Ha] kasuka na kibou ga chirari
[Ya/Ok] koisuru shoujo kara
[Mu/Su] honoka no kaori ga yurayura
[Mu/Su] tadayou wa

rainen nante saki no koto
chotto wakannai kedo

kono ba de soku dakishimete

aa sugoi yo sugoi wa

[Um/Na/Su/Ok] sakki da nante kako no koto
[Ya/Mu/Ha/Ar] kitto wasurechau kara
[Um/Na/Su/Ok] kono ba de soku dakishimete
aa sou da yo sou da wa

Even me
I've got conditions too
You're too pushy

I can't!
Because it'll heat up
I feel what it means to live

These tears that love
Faint hopes are fleeting
From a girl in love
A faint scent sways
and hangs in the air

Next year is too far ahead in the future
So I don't know what's gonna happen, but
In this place, that is, hold me

Ah, amazing, this is amazing

"What do you want to do
once you become famous?"
I get asked countless times

I can't pick
just one thing, but
You're very dear to me

These tears that see dreams
A small bit of ambition shines
A girl in love
Her cheeks, bit by bit,
flush

"A second ago" is already the past
I'll surely forget, so
In this place, that is, hold me

Ah, that's right, that's right

These tears that love
Faint hopes are fleeting
From a girl in love
A faint scent sways
and hangs in the air

Next year is too far ahead in the future
So I don't know what's gonna happen, but
In this place, that is, hold me

Ah, amazing, this is amazing

"A second ago" is already the past
I'll surely forget, so
In this place, that is, hold me
Ah, that's right, that's right

[[♪]] projecthello.com