21ji Made no Cinderella 21時までのシンデレラ "Cinderella Until 9:00 PM" Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello! Project Hina Fes 2022 [ANGERME/Juice=Juice Premium] Blu-Ray Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Inaba Manaka Eguchi Saya
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: AKIRA, Konishi Takao 編曲:AKIRA・小西貴雄

Postscript: Romaji by mink; color-coding by AquaChan; translation by eri.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
誰もが夢見た大恋愛
みんなに自慢したい
おうちじゃ素直な優等生
ほんとは違うのに…。

(ヨロシク) 
このままずっと一緒にいたい
(ヨロシク) 
それでも時間は 刻み続ける
魔法が解けるぅ!!!

(デレデレ!!シンデレLOVE)
愛して (LOVE) 愛して (LOVE)
愛して 足りないの (シンデレLOVE)
どうすれば満足するの?

(デレデレ!!シンデレLOVE)
半年で (LOVE) どのくらい (LOVE)
恋愛って 進むかな (シンデレLOVE)
21時までのシンデレラ

(デレデレ!!シンデレLOVE)
愛して (LOVE) 愛して (LOVE)
愛して 足りないの (シンデレLOVE)
どうすれば満足するの?

(デレデレ!!シンデレLOVE)
半年で (LOVE) どのくらい (LOVE)
恋愛って 進むかな (シンデレLOVE)
21時までのシンデレラ  
Daremo ga yumemita dairenai
Minna ni jiman shitai
Ouchi ja sunao na yuutousei
Honto wa chigau no ni....

(YOROSHIKU)
Kono mama zutto issho ni itai
(YOROSHIKU)
Sore demo jikan wa kizamitsuzukeru
Mahou ga tokeru~!!!

(DEREDERE!! SHINDERE LOVE)
Aishite (LOVE) aishite (LOVE)
Aishite tarinai no (SHINDERELOVE)
Dou sureba manzoku suru no?

(DEREDERE!! SHINDERE LOVE)
Hantoshi de (LOVE) dono kurai (LOVE)
Renai tte susumu ka na (SHINDERE LOVE)
Nijuuichiji made no SHINDERERA

(DEREDERE!! SHINDERE LOVE)
Aishite (LOVE) aishite (LOVE)
Aishite tarinai no (SHINDERELOVE)
Dou sureba manzoku suru no?

(DEREDERE!! SHINDERE LOVE)
Hantoshi de (LOVE) dono kurai (LOVE)
Renai tte susumu ka na (SHINDERE LOVE)
Nijuuichiji made no SHINDERERA
I want to boast to everyone about
A great romance that anyone would dream of
At home I'm an obedient honors student
Even though I'm really different...

(Yoroshiku) 
I want to stay together like this forever*
(Yoroshiku) 
But even so, time keeps whittling away
The magic spell is wearing off!!!

(Lovey dovey!! Cindere-LOVE)**
Love me (LOVE) Love me (LOVE)
Love me, yet it isn't enough (Cindere-LOVE)
What should I do to feel satisfied?

(Lovey dovey!! Cindere-LOVE)
In half a year (LOVE) about how far (LOVE)
Will our romance have progressed(Cindere-LOVE)
Cinderella until 9 o'clock

(Lovey dovey!! Cindere-LOVE)*
Love me (LOVE) Love me (LOVE)
Love me, yet it isn't enough (Cindere-LOVE)
What should I do to feel satisfied?

(Lovey dovey!! Cindere-LOVE)
In half a year (LOVE) about how far (LOVE)
Will our romance have progressed (Cindere-LOVE)
Cinderella until 9 o'clock

[[♪]]  projecthello.com