Futari no Hokkaidou 二人の北海道 "Our Hokkaido" Country Musume. [ country musume || index ] Futari no Hokkaido
  Lyrics: Moritaka Chisato 作詞:森高千里  
  Kobayashi Asuza Yanagihara Hiromi Rinne
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Maejima Yasuaki 編曲:前嶋康明
Postscript: Romaji and color-coding by tangerinetrees.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
まっすぐに続く道 自転車こいで スピードあげれば
キタキツネの子供達も 驚いているよNo No No!
キラキラ光る札内川 風がとても気持ちいい
短い夏でもこの場所が 大好きよ

あしたになれば あの人が
一年ぶりに 帰って来るわ

逢いたいよ 逢えるわね 迎えにいくよ
メールだけじゃ ちょっと物足りないわ
東京は あの街は 寂しいはずよ
ここがいいよ 二人のパラダイス

朝早く飛び起きて 牧場まで ジョギングするの
きれいな空気吸ってたら 美人になったわYeah Yeah Yeah!
しぼりたてのミルクを グイッと飲めばお肌にいいわよ
美人の産地なんだよ Fu! 北海道

あなたがいれば いいのにな
牧場仕事 むいてるわよ

逢いたいよ 逢えるわね 待ちきれないわ
メールよりも早く着いてほしいわ
東京の 女の子も 確かにいいけど
ここに来れば 二人はパラダイス

あしたになれば あの人が
一年ぶりに 帰って来るわ

逢いたいよ 逢えるわね 迎えにいくよ
メールだけじゃ ちょっと物足りないわ
東京は あの街は 寂しいはずよ
ここがいいよ 二人のパラダイス
Massugu ni tsuzuku michi jitensha koide SUPIIDO agereba
KITAKITSUNE no kodomotachi mo odoroite iru yo No No No!
KIRAKIRA hikaru Satsunaigawa kaze ga totemo kimochiii
Mijikai natsu demo kono basho ga daisuki yo

Ashita ni nareba ano hito ga
Ichinenburi ni kaette kuru wa

Aitai yo aeru wa ne mukae ni yuku yo
MEERU dake ja chotto monotarinai wa
Toukyou wa ano machi wa samishii hazu yo
Koko ga ii yo futari no PARADAISU

Asahayaku tobiokite bokujou made JOGINGU suru no
Kirei na kuuki suttetara bijin ni natta wa Yeah Yeah Yeah!
Shiboritate no MIRUKU wo GUITto nomeba ohada ni ii wa yo
Bijin no sanchi nanda yo Fu! Hokkaidou

Anata ga ireba ii no ni na
Bokujou shigoto muiteru wa yo

Aitai yo aeru wa ne machikirenai wa
MEERU yori mo hayaku tsuite hoshii wa
Toukyou no onna no ko mo tashika ni ii kedo
Koko ni kureba futari wa PARADAISU

Ashita ni nareba ano hito ga
[Ko/Ya] Ichinenburi ni kaette kuru wa

Aitai yo aeru wa ne mukae ni yuku yo
MEERU dake ja chotto monotarinai wa
Toukyou wa ano machi wa samishii hazu yo
Koko ga ii yo futari no PARADAISU
Not available.

[[♪]] projecthello.com