Kataomoi wa Hot Milk 片想いはホットミルク Country Musume. [ country musume || index ] Country Musume Daizenshuu 1
  Lyrics: Makoto 作詞:まこと  
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Matsuo Kazuhiro 編曲:松尾和博

Postscript: Romaji by tangerinetrees.

This is a solo song by Asami.

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
「好き」とつぶやいた
胸の奥でだけ
それはまだ世界中の誰にも
知られていません

彼への想いは
まるでホットミルク
真白でとてもホッカホッカしてて
あふれそうで

髪のお手入れも かかとの高いくつを選ぶのも
電車の時間ずらしたのも 全部彼のためなのに

小さな片想い
季節がかわるけど やっぱり小さいまま
雨が降り 明るい陽を浴びて
必ず実る日が来ますように

「好き」とつぶやいた
胸の奥でだけ
いつかきっと振り向いてくれること
信じながら

友達にそっと 相談してみたいと思うけど
言葉に出した瞬間に 恋はどこかに行きそう

内緒の片想い
ずっと見ているだけ一人で見ているだけ
ひっそりと 胸の奥で「好き」と
何度もくり返すばかりです

小さな片想い
季節がかわるけど やっぱり小さいまま
雨が降り 明るい陽を浴びて
必ず実る日が来ますように
"Suki" to tsubuyaita
Mune no oku de dake
Sore wa mada sekaijuu no dare ni mo
Shirarete imasen

Kare e no omoi wa
Marude HOTTO MIRUKU
Masshiro de totemo HOKKAHOKKA shitete
Afuresou de

Kami no oteire mo kakato no takai kutsu wo erabu no mo
Densha no jikan zurashita no mo zenbu kare no tame nano ni

Chiisa na kataomoi
Kisetsu ga kawaru kedo yappari chiisai mama
Ame ga furi akarui hi wo abite
Kanarazu minoru hi ga kimasu you ni

"Suki" to tsubuyaita
Mune no oku de dake
Itsuka kitto furimuite kureru koto
Shinjinagara

Tomodachi ni sotto soudan shite mitai to omou kedo
Kotoba ni dashita shunkan ni koi wa dokoka ni ikisou

Naisho no kataomoi
Zutto mite iru dake hitori de mite iru dake
Hissori to mune no oku de "Suki" to
Nandomo kurikaesu bakari desu

Chiisa na kataomoi
Kisetsu ga kawaru kedo yappari chiisai mama
Ame ga furi akarui hi wo abite
Kanarazu minoru hi ga kimasu you ni
Not available.
[[♪]] projecthello.com