ROMAJI	TRANSLATION
昨日の夜　夢を見ました
長いまつ毛の　あなたの夢
やさしくて　時にはセンチで
夢の中も　同じ癖

ALL MY LOVE
あなたにささげたい
ALL MY LOVE
ずっと　ずっと
ALL MY LOVE
愛なら負けません
２２世紀まで届け

明日の朝　何をしますか？
あさってでも　愛してますか？
聞きたいことが　意味なさすぎて
結局聞くの　やめちゃうの…

ALL MY LOVE
あなたの私です
ALL MY LOVE
だって　だって
ALL MY LOVE
普通の恋だけど
２２世紀まで届け

お弁当　まだ下手だけど
気合で　作った
どんな顔して　食べるのか
とっても楽しみなんです

ALL MY LOVE
あなたの私です
ALL MY LOVE
だって　だって
ALL MY LOVE
普通の恋だけど
２２世紀まで届け

kinou no yoru  yume wo mimashita
nagai matsuge no  anata no yume
yasashikute  toki ni wa SENCHI de
yume no naka mo  onaji kuse

ALL MY LOVE
anata ni sasagetai
ALL MY LOVE
zutto  zutto
ALL MY LOVE
ai nara makemasen
nijuuniseiki made todoke

ashita no asa  nani wo shimasu ka?
asatte demo  aishitemasu ka?
kikitai koto ga  imi nasasugite
kekkyoku kiku no  yamechau no...

ALL MY LOVE
anata no watashi desu
ALL MY LOVE
datte  datte
ALL MY LOVE
futsuu no koi dakedo
nijuuniseiki made todoke

obentou  mada heta dakedo
kiai de  tsukutta
donna kao shite  taberu no ka
tottemo tanoshimi nan desu

ALL MY LOVE
anata no watashi desu
ALL MY LOVE
datte  datte
ALL MY LOVE
futsuu no koi dakedo
nijuuniseiki made todoke

The other night, I had a dream
A dream of you with your long eyelashes
You were so kind, and at times, sentimental
The same bad habits even in a dream

All my love
I offer to you
All my love
Always, always
All my love
I won't give up in love
Send it all the way to the 22nd century

What shall we do tomorrow morning?
Will you love me the day after tomorrow, too?
There's no meaning in what I want to ask you
So eventually, I end up not asking...

All my love
I'm all yours
All my love
Because, because
All my love
Even though it's just an ordinary love
Send it all the way to the 22nd century

I'm still bad at making boxed lunches
But I made it with enthusiasm
I wonder with what kind of face you'll eat it with
I'm very excited about it

All my love
I'm all yours
All my love
Because, because
All my love
Even though it's just an ordinary love
Send it all the way to the 22nd century