Ai Ai Daiko 相愛太鼓 "Drums of Requited Love" Maeda Yuki [ maeda yuki || index ] Ai Ai Daiko
  Lyrics: Konno Azusa 作詞:紺野あずさ  
Composition: Gen Tetsuya 作曲:弦哲也
Arrangement: Nangou Tatsuya 編曲:南郷達也
Postscript: Romaji by loli-tan.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
裾を乱して 二の腕出して
あんたとふたり 太鼓打つ
息を整え 心を据えて
ドンドコドンドン ドンドコドン
相愛太鼓 晴れ晴れと
男よりも 女の方が
からだの芯から 燃えるよ燃える

届け天まで 炎となって
祭りの華だよ みだれ打ち
打てばかえして 合いの手うれし
ドンドコドンドン ドンドコドン
揺さぶる 攻める 突き放す
男ならば 女の心
まっすぐしとめて ごらんよあんた

他人(ひと)の前では つれないひとが
憩(やす)んでいろと 目で合図
心配無用と 桴(ばち)持ちかえて
ドンドコドンドン ドンドコドン
相愛太鼓 晴れ舞台
男よりも 女の方が
からだの芯から 燃えるよ燃える
susou wo midashite ni no ude dashite
anta to futari taiko utsu
iki wo toto noe kokoro wo suete
don do ko don don don do ko don
ai aidaiko harebare to
otoko yori mo onna no hou ga
karada no shin kara moeru yo moeru

todoke ten made honoo to natte
matsuri no hana da yo midare uchi
uteba kaeshite ai no te ureshi
don do ko don don don do ko don
yusaburu semeru tsuki hanasu
otoko naraba onna no kokoro
massugu shito mete goran yo anta

hito no mae de wa tsurenai hito ga
yasunde iro to me de aizu
shinpai muyou to bachi mochi kaete
don do ko don don don do ko don
ai ai daiko hare butai
otoko yori mo onna no hou ga
karada no shin kara moeru yo moeru
Not available.

[[♪]] projecthello.com