Motokare
元彼
"Ex-Boyfriend"
Matsuura Aya
[ matsuura aya || index ]

Lyrics: Tsunku 作詞:つんく
Composer: Tsunku 作曲:つんく
Arr.: Kohno Shin 編曲:河野伸

TWO

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
うちに帰れば
みんな知っていたんだね
失恋

優しい家族
みんな待っててくれた

パパはだじゃれが
いつもの倍くらいに
なって それでもって

ママはおかずを
3品増量中

「よし!食べて元気だそう」と
決心すりゃ なんだか 急に腹ペコ
テーブルにぎやか
妹はどんな風に 思ってるかな?

お話は終始一貫
子供の頃
懐かし話

だぁれも詳しい話
聞いてこないのが怖いけど
愛ね

ただの一度も
賛成してくれなかった
恋なのに

パパは流石ね
男の感なんですか?

AH お腹いっぱいになって
はしゃいだり 歌ったりなんかしたりで
笑っていたのに
突然に 涙がこみあげる

GOOD BYE MY LOVE OHGOOD BYE LOVER
泣き止んだら
忘れるから

GOOD BYE MY LOVE OHGOOD BYE LOVER
もう会わない恋人へ

GOOD BYE MY LOVE OHGOOD BYE LOVER
泣き止んだら
忘れるのよ

GOOD BYE MY LOVE OHGOOD BYE LOVER
もう会わない恋人へ PLEASE
IN HAPPINESS

uchi ni kaereba
minna shitte itanda ne
shitsuren

yasashii kazoku
minna mattete kureta

PAPA wa dajare ga
itsumo no bai kurai ni
natte  sore demo tte

MAMA wa okazu wo
sanpin zouryouchuu

"yoshi! tabete genki dasou" to
kesshin surya  nanda ka  kyuu ni haraPEKO
TEEBURU nigiyaka
imouto wa donna fuu ni  omotteru ka na?

ohanashi wa shuushi ikkan
kodomo no koro
natsukashi hanashi

daare mo kuwashii hanashi
kiite konai no ga kowai kedo
ai ne

tada no ichido mo
sansei shite kurenakatta
ai na no ni

PAPA wa sasuga ne
otoko no kan nan desu ka?

AH  onaka ippai ni natte
hashaidari  utattari nanka shitari de
waratte ita no ni
totsuzen  namida ni komiageru

GOOD BYE MY LOVE! OH GOOD BYE LOVER
nakiyandara
wasureru kara

GOOD BYE MY LOVE! OH GOOD BYE LOVER
mou awanai koibito e

GOOD BYE MY LOVE! OH GOOD BYE LOVER
nakiyandara
wasureru no yo

GOOD BYE MY LOVE! OH GOOD BYE LOVER
mou awanai koibito e  PLEASE!
IN HAPPINESS

When I got back
Everyone knew
About my broken heart

What a kind family
They all waited for me

Dad cracked jokes
As much as he normally does
And even then

Mom increased snacks
By three

I resolve, "All right! I'll eat and cheer up"
But suddenly I'm not hungry anymore
The table is lively
I wonder what my little sister thinks?

Conversation is consistent
Talk of nostalgic things
From when I was kid

No one asks me the details
It's a little scary
But I realize that it's love

Even though
It was a love
That no one ever approved of

Dad, you're amazing
Is this a man's intuition?

Ah, I've stuffed myself
And frolicked around and sang and such
And laughed
But suddenly, tears fill my eyes

Good bye my love! Oh, good bye lover
When I stop crying
I'll forget about you

Good bye my love! Oh, good bye lover
To the lover I will never see again

Good bye my love! Oh, good bye lover
When I stop crying
I'm gonna forget about you

Good bye my love! Oh, good bye lover
To the lover I'll never see again
Please, be in happiness

[[♪]] projecthello.com