Suki de x5 好きで×5 "I Love You x5" Morning Musume. [ morning musume || index ] Morning Musume Best Shot Vol. 1
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Iida Kaori Konno Asami Niigaki Risa
Composer: Tsunku 作曲:つんく
Arr.: Suzuki Shunsuke 編曲:鈴木俊介
Postscript: Romaji & color-coding by mink. Translation by Kappa.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
誕生日に泣いた
空の星に泣いた
あなたの事考えながら泣いた
夏の夜

眠れなくって泣いた
寂しくって泣いた
あなたの事分からず泣いた

ummm…

好きで×5
朝も昼も夜も真夜中でも
Love You×3止まらない
涙×5
何回目でしょう
あなたの事で泣くの…

後悔しない 悔やまない
ずっと腕に抱かれたい
大人びた 気のきいた
くちづけは 出来ないけど

何も知らない 私でも
世界一 愛してる
不器用な 恋だけど
精一杯 愛してる

クリスマスに泣いた
お風呂湯でも泣いた
あなたの夢見ながら泣いた
冬の夜

ドラマ見て泣いた
寝坊して泣いた
あなたのクセ真似をして泣いた

ummm…

嫌い×5
何度だってそう思ったけど
Love You×3 変わらない
笑顔×5
ステキな笑顔
あなたの笑顔 スキ

いつまでも 悩まない
もっと本音で話したい
憧れの初恋は
ちょっぴり まだ難しい

何も知らない 私でも
世界一 愛してよ
戸惑いの 恋だけど
昨日よりも 愛してる

後悔しない 悔やまない
ずっと腕に抱かれたい
大人びた 気のきいた
くちづけは 出来ないけど

何も知らない 私でも
世界一 愛してる
不器用な 恋だけど
精一杯 愛してる
Tanjoubi ni naita
Sora no hoshi ni naita
Anata no koto kangaenagara naita
Natsu no yoru

Nemurenakutte naita
Samishikutte naita
Anata no koto wakarazu naita

ummm...

Suki de suki de suki de suki de suki de
Asa mo hiru mo yoru mo mayonaka demo
Love You Love You Love You tomaranai
Namida namida namida namida namida
Nankaime deshou
Anata no koto de naku no...

Koukai shinai kuyamanai
Zutto ude ni dakaretai
Otonabita ki no kiita
Kuchizuke wa dekinai kedo

Nan mo shiranai watashi demo
Sekaiichi aishiteru
Bukiyou na koi dakedo
Seiippai aishiteru

KURISUMASU ni naita
Ofuroyu de mo naita
Anata no yumeminagara naita
Fuyu no yoru

DORAMA mite naita
Nebou shite naita
Anata no KUSE mane wo shite naita

ummm...

Kirai kirai kirai kirai kirai
Nando datte sou omotta kedo
Love You Love You Love You kawaranai
Egao egao egao egao egao
SUTEKI na egao
Anata no egao SUKI

Itsumade mo nayamanai
Motto honne de hanashitai
Akogare no hatsukoi wa
Choppiri mada muzukashii

Nan mo shiranai watashi demo
Sekaiichi aishite yo
Tomadoi no koi dakedo
Kinou yori mo aishiteru

Koukai shinai kuyamanai
Zutto ude ni dakaretai
Otonabita ki no kiita
Kuchizuke wa dekinai kedo

Nan mo shiranai watashi demo
Sekaiichi aishiteru
Bukiyou na koi dakedo
Seiippai aishiteru
Cried during my birthday,
I cried at the stars,
I cried thinking of you,
During a summer night

I cried when I couldn't sleep,
I cried feeling lonely,
I cried because I couldn't understand you

I love you x5
At morning, at noon, at night, even at midnight,
Love You x3 I can't stop
Tears x5
How many times have
I cried over you

No regrets or laments
I want to be held in your arms,
You're mature and sensitive,
But I can't kiss you

I don't know anything, but
I love you more than anything in this world
This might be a clumsy love,
but I love you with all my might

I cried during Christmas
I even cried in the bath
I cried dreaming of you
During a winter night

I cried watching a drama,
I cried while sleeping in late
I cried when I mimicked your habits

I hate you x5
That's what I've thought countless times, but
Love You x3, that doesn't change

Smile x5
That smile of yours is wonderful
I love your smile

I won't worry forever

I want to talk more honestly
As my treasured first love
Is still a tad bit difficult

I don't know anything, but
Love me more than anything in this world,

This might be a confusing love, but
I love you more than yesterday

No regrets or laments
I want to be held in your arms
You're mature and sensitive,
But I can't kiss you

I don't know anything, but
I love you more than anything in this world,
This might be a clumsy love, but
I love you with all my might
[[♪]] projecthello.com