Sono Bamen de Bibiccha Ikenai jan! その場面でビビっちゃいけないじゃん! "You can't be surprised then!" Morning Musume. [ morning musume || index ] Resonant Blue Regular Edition Resonant Blue Limited Edition A Resonant Blue Limited Edition B
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
  Takahashi Ai Niigaki Risa Kamei Eri  
Michishige Sayumi Tanaka Reina Kusumi Koharu
Mitsui Aika Junjun Linlin
Composer: Tsunku 作曲:つんく
Arr.: Suzuki "Daichi" Hideyuki 編曲:鈴木Daichi秀行
Postscript: Color-coding by Purin-chama, corrections by zlilzlilzlil; Translation by Hana.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
ジャ〜ン
ビビっちゃいけないじゃん
そん時 ビビっちゃみんなと一緒じゃん
ジャ〜ン
迷っちゃいけないじゃん
そんな時 迷っちゃみんなと一緒じゃん

前向き 一番
失恋も肥やしね
街で出会った事が
全てのチャンスじゃん

ジャ〜ン
迷っちゃいけないじゃん
そんな時 迷っちゃみんなと一緒じゃん

ランチも道も
バーゲンのブーツも
ただの友達のあいつ
のプロポーズも

究極的な選択
酷だな〜
選べね〜や

こんな時こそ
冴えてほしい
ヒトの第六感 って奴

I will be there
Human being
当たり前の言葉を信じて
Happiness

尊い
命は
数え切れぬ愛情に
守り包まれてる

ジャ〜ン
ビビっちゃいけないじゃん
そん時 ビビっちゃみんなと一緒じゃん
ジャ〜ン
迷っちゃいけないじゃん
そんな時 迷っちゃみんなと一緒じゃん

早起き 一番
健康の源
思い立った明日は
さっそくはじめよう

段取り的な仕事も
ありがて〜
ぬかりね〜ぜ

コツコツ続けられるやつが
最後に笑うぜ のはず

I will be there
Human being
今日は今日のありがとうに出会い
Happiness

個性を
愛して
同じヒトは居ないんだ
みんながオリジナリティ

I will be there
Human being
今日は今日のありがとうに出会い
Happiness

個性を
愛して
同じヒトは居ないんだ
みんながオリジナリティ

ジャ〜ン
ビビっちゃいけないじゃん
そん時 ビビっちゃみんなと一緒じゃん
ジャ〜ン
迷っちゃいけないじゃん
そんな時 迷っちゃみんなと一緒じゃん
[Tak/Ka/Mic/Ku/Mit] JA~N
[Tak/Ka/Mic/Ku/Mit] BIBIccha ikenai jan
[Tak/Ka/Mic/Ku/Mit] Son toki BIBIccha minna to issho jan
[Ni/Tan/Jun/Lin] JA~N
[Ni/Tan/Jun/Lin] Mayoccha ikenai jan
[Ni/Tan/Jun/Lin] Sonna toki mayoccha minna to issho jan

Maemuki ichiban Shitsuren mo koyashi ne [Ni/Tan/Jun/Lin] Machi de deatta koto ga
[Ni/Tan/Jun/Lin] Subete no CHANSU jan

[Tak/Ka/Mic/Ku/Mit] JA~N
[Tak/Ka/Mic/Ku/Mit] Mayoccha ikenai jan
[Tak/Ka/Mic/Ku/Mit] Sonna toki mayoccha minna to issho jan

RANCHI mo michi mo BAAGEN no BUUTSU mo [Tak/Ka/Mic/Ku/Mit] Tada no tomodachi no aitsu
[Tak/Ka/Mic/Ku/Mit] No PUROPOOZU mo

Kyuukyokuteki na sentaku [Tak/Ka/Mic/Ku/Mit] Koku da na~
[Ni/Tan/Jun/Lin] Erabene~ ya

Konna toki koso
Saete hoshii
[Tak/Ka/Mic/Ku/Mit] HITO no dairokkan tte yatsu I will be there Human being [Jun/Lin] Atarimae no kotoba wo shinjite
Happiness

Toutoi
Inochi wa
[Ni/Tan/Jun/Lin] Kazoekirenu aijou ni Mamori tsutsumareteru [Tak/Ka/Mic/Ku/Mit] JA~N
[Tak/Ka/Mic/Ku/Mit] BIBIccha ikenai jan
[Tak/Ka/Mic/Ku/Mit] Son toki BIBIccha minna to issho jan
[Ni/Tan/Jun/Lin] JA~N
[Ni/Tan/Jun/Lin] Mayoccha ikenai jan
[Ni/Tan/Jun/Lin] Sonna toki mayoccha minna to issho jan

Hayaoki ichiban Kenkou no minamoto [Ni/Tan/Jun/Lin] Omoitatta asu wa
[Ni/Tan/Jun/Lin] Sassoku hajimeyou

Dandoriteki na shigoto mo [Ni/Tan/Jun/Lin] Arigate~
[Tak/Ka/Mic/Ku/Mit] Nukarine~ ze

KOTSUKOTSU tsuzukerareru yatsu ga [Ni/Tan/Jun/Lin] Saigo ni warau ze no hazu I will be there Human being [Ku/Mit] Kyou wa kyou no arigatou ni deai
Happiness

Kosei wo
Aishite
[Ni/Tan/Jun/Lin] Onaji HITO wa inain da Minna ga ORIJINARITI I will be there Human being [Ni/Mic] Kyou wa kyou no arigatou ni deai
Happiness

Kosei wo
Aishite
[Tak/Ka/Mic/Ku/Mit] Onaji HITO wa inain da Minna ga ORIJINARITI [Tak/Ka/Mic/Ku/Mit] JA~N
[Tak/Ka/Mic/Ku/Mit] BIBIccha ikenai jan
[Tak/Ka/Mic/Ku/Mit] Son toki BIBIccha minna to issho jan
[Ni/Tan/Jun/Lin] JA~N
[Ni/Tan/Jun/Lin] Mayoccha ikenai jan
[Ni/Tan/Jun/Lin] Sonna toki mayoccha minna to issho jan
Ja~n
You can't be surprised
If you're surprised then, you're the same as everyone else
Ja~n
You can't get lost
If you get lost then, you're the same as everyone else

Being positive is #1
Lost love is fertilizer
Everything you encounter
in town is a chance

Ja~n
You can't get lost
If you get lost then, you're the same as everyone else

Lunch and the road,
Boots on sale,
And a proposal from someone
You thought was just a friend

They're all the ultimate decision
It's harsh~
It's impossible to choo~se

It's times like this
When that thing called "a person's 6th sense"
Becomes clear

I will be there
Human being
Believe those obvious words
Happiness

Precious
Life is
Protected by
Countless affections

Ja~n
You can't be surprised
If you're surprised then, you're the same as everyone else
Ja~n
You can't get lost
If you get lost then, you're the same as everyone else

Waking up early is #1
It's the source of health
I've resolved to start tomorrow
Right away

I'm thankful
For my planned work
I won't mess it up

He who chugs along
will laugh in the end, or so they say

I will be there
Human being
Today I'll meet what I'm thankful for today
Happiness

Love
Personality
There's no two people alike
Everyone is originality

I will be there
Human being
Today I'll meet what I'm thankful for today
Happiness

Love
Personality
There's no two people alike
Everyone is originality

Ja~n
You can't be surprised
If you're surprised then, you're the same as everyone else
Ja~n
You can't get lost
If you get lost then, you're the same as everyone else

[[♪]] projecthello.com