Dekiru Onna 出来る女 "Able Girl" Morning Musume. [ morning musume || index ] Ai Araba IT'S ALL RIGHT Regular Edition Ai Araba IT'S ALL RIGHT Limited Edition
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
  Iida Kaori Abe Natsumi Yaguchi Mari Ishikawa Rika Yoshizawa Hitomi  
Tsuji Nozomi Kago Ai Takahashi Ai Konno Asami Ogawa Makoto
Niigaki Risa Fujimoto Miki Kamei Eri Michishige Sayumi Tanaka Reina
Composer: Tsunku 作曲:つんく
Arr.: Suzuki Shunsuke 編曲:鈴木俊介
Postscript: Romaji, color-coding & translation by mink.    
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
どこまで話せばいいんだろう
どんな風に話せばね

噂話のスピードって
光よりも早く
本当なら仕方がないが
歪んでる

熱いコーヒー飲んでみたけど
カウンターに一人で
外から見たら どう見えるの?
コーヒー熱すぎた…

「私は聴いてない」とか
「知らない映画」とか

話の議題が困っちゃうな
興味が違うから
だからたまに一人で
出かけるの

ハリウッド映画のヒロインきどって
パンを片手に歩く
ここが日本と気付くには
以外とすぐだった…

ラララララララーラ
ルルルルルルル
タラリラリラリラルラー
ラララララララーラ
ルルルルル
ルタル リラ ルル ラリラ

ラララララララーラ
ルルルルル
ルタル リラ ルル ラリ
Doko made hanaseba iin darou
Donna fuu ni hanaseba ne

[Ts/Kam] Uwasabanashi no SUPIIDO tte
[Kag/Og] Hikari yori mo hayaku
[Yo/Tan] Hontou nara shikata ga nai ga
[Ko/Ni] Yuganderu

[Ii/Ab/Ya] Atsui KOOHII nonde mita kedo
KAUNTAA ni hitori de [Ii/Ab/Ya] Soto kara mitara dou mieru no?
KOOHII atsusugita... "Watashi wa kiitenai" to ka "Shiranai eiga" to ka [Fu/Tan] Hanashi no gidai ga komacchau na
[Kam/Mi] Kyoumi ga chigau kara
[Og/Ni] Dakara tama ni hitori de
[Ts/Ko] Dekakeru no

[Ii/Ab/Ya] HARIUDDO eiga no HIROIN kidotte
PAN wo katate ni aruku [Ii/Ab/Ya] Koko ga nihon to kizuku ni wa
Igai to sugu datta... [Ab/Ko/Kam] RA RA RA RA RA RA RAA RA
[Ab/Ko/Kam] RU RU RU RU RU RU RU
[Ii/Ts/Tak] TA RA RI RA RI RA RI RA RU RA
[Ya/Is/Kag] RA RA RA RA RA RA RAA RA
[Ya/Is/Kag] RU RU RU RU RU
[Og/Ni/Mi] RU TA RU RI RA RU RU RA RI RA

[Fu/Tan] RA RA RA RA RA RA RAA RA
[Fu/Tan] RU RU RU RU RU
RU TA RU RI RA RU RU RA RI
How much do I need to talk?
How should I talk?

The speed of gossip
is faster than the speed of light
To be honest, it can't be helped
I'm under a strain

I took a sip of my hot coffee
Sitting alone at the counter
I wonder how it looks from outside?
My coffee was too hot...

"I haven't heard of that" or
"I don't know that movie"

I'm troubled over topics to talk about
Because we have different tastes
So sometimes
I go out on my own

Putting on the airs of a Hollywood heroine
I walk, holding bread in one hand
But I realize that this is Japan
All too soon...

La la la la la la la la
Lu lu lu lu lu lu lu
Ta la li la li la li la lu la
La la la la la la la la
Lu lu lu lu lu
Lu ta lu li la lu lu la li la

La la la la la la la la
Lu lu lu lu lu
Lu ta lu li la lu lu la li

[[♪]] projecthello.com