SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ SEXY BOY~そよ風に寄り添って~ "Sexy Boy ~Nestled By the Breeze~" Dream Morning Musume. [ morning musume || index ] DoriMusu. 1 CD DoriMusu. 1 CD+DVD
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
  Nakazawa Yuuko Iida Kaori Abe Natsumi
Yasuda Kei Yaguchi Mari  
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Takahashi Yuichi 編曲:高橋諭一

Postscript: Romaji by mink, color-coding by AquaChan, translation by arcobaleno.
-- "Ue ue" isn't just a sound effect in this case, but the song's constantly been described as being age-age (上げ上げ) = hyper, but the girls joke around that instead of reading the kanji as "age," the song goes with the "ue" reading.

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
(ちまただでうわさの SEXY うえうえ)
(ちまただでうわさの SEXY うえうえ)

ほしいなら すべてをあげるけど
(SEXY うえうえ)
心まで 奪えるもの?

ずるいこと いっぱいする人ね
(SEXY うえうえ)
自然なら なお悪よね
(ちまただでうわさの SEXY うえうえ)

水しぶき 上げながら あぁぁ
(SEXY うえうえ)
優しさを 連れてきた SEXY BOY
(SEXY うえうえ)
未来まで 続くなら あぁぁ
(SEXY うえうえ)
愛に任せ Fall in Love

イッパイ期待
イッパイ期待
そよ風に寄り添って
(ちまただでうわさの SEXY BOY)

(ちまただでうわさの SEXY うえうえ)
(ちまただでうわさの SEXY うえうえ)

泣くんだね そういう場面では
(SEXY うえうえ)
すごいのね あきれちゃうわ

油断なら とっくにしているわ
(SEXY うえうえ)
わたくし らしくないでしょ
(ちまただでうわさの SEXY うえうえ)

海に風 太陽の シャワー
(SEXY うえうえ)
さわやかに 輝いた SEXY BOY
(SEXY うえうえ)
季節なら また来るけど wowow
(SEXY うえうえ)
戻れないわ Fall in Love

イッパイ期待
イッパイ期待
そよ風に寄り添って
(ちまただでうわさの SEXY BOY)

(ちまただでうわさの SEXY うえうえ)
(ちまただでうわさの SEXY うえうえ)

海に風 太陽の シャワー
(SEXY うえうえ)
さわやかに 輝いた SEXY BOY
(SEXY うえうえ)
季節なら また来るけど wowow
(SEXY うえうえ)
戻れないわ Fall in Love

イッパイ期待
イッパイ期待
そよ風に寄り添って
(ちまただでうわさの SEXY BOY)

(ちまただでうわさの SEXY うえうえ)
(ちまただでうわさの SEXY うえうえ)
(Chimata de uwasa no SEXY ue ue)
(Chimata de uwasa no SEXY ue ue)
Hoshii nara subete wo ageru kedo
(SEXY ue ue)
Kokoro made ubaeru mono?

Zurui koto ippai suru hito ne
(SEXY ue ue)
Shizen nara nao waru yo ne
(Chimata de uwasa no SEXY ue ue)

Mizushibuki agenagara aaa
(SEXY ue ue)
Yasashisa wo tsurete kita SEXY BOY
(SEXY ue ue)
Mirai made tsuzuku nara aaa
(SEXY ue ue)
[Ab/Yag] Ai ni [Na/Ii/Yas] makase [All] Fall in Love

IPPAI kitai
IPPAI kitai
Soyokaze ni yorisotte
(Chimata de uwasa no SEXY BOY)

(Chimata de uwasa no SEXY ue ue)
(Chimata de uwasa no SEXY ue ue)

Nakunda ne sou iu bamen de wa
(SEXY ue ue)
Sugoi no ne akirechau wa

Yudan nara tokku ni shiteiru wa
(SEXY ue ue)
Watakushi rashiku nai desho
(Chimata de uwasa no SEXY ue ue)

Umi ni kaze taiyou no SHAWAA
(SEXY ue ue)
Sawayaka ni kagayaita SEXY BOY
(SEXY ue ue)
Kisetsu nara mata kuru kedo wowow
(SEXY ue ue)
[Na/Ii/Yas] Modore [Ab/Yag] nai wa [All] Fall in Love

IPPAI kitai
IPPAI kitai
Soyokaze ni yorisotte
(Chimata de uwasa no SEXY BOY)

(Chimata de uwasa no SEXY ue ue)
(Chimata de uwasa no SEXY ue ue)

Umi ni kaze taiyou no SHAWAA
(SEXY ue ue)
Sawayaka ni kagayaita SEXY BOY
(SEXY ue ue)
Kisetsu nara mata kuru kedo wowow
(SEXY ue ue)
[Na/Ii/Yas] Modore [Ab/Yag] nai wa [All] Fall in Love

IPPAI kitai
IPPAI kitai
Soyokaze ni yorisotte
(Chimata de uwasa no SEXY BOY)

(Chimata de uwasa no SEXY ue ue)
(Chimata de uwasa no SEXY ue ue)
(That rumored sexiness, ue ue)
(That rumored sexiness, ue ue)
 
If you want it, I can give you everything
(Sexy, ue ue)
But to the extent of stealing my heart?
 
You're a person full of sly tricks, aren't you
(Sexy, ue ue)
If it's natural, that makes you even more wicked
(That rumored sexiness, ue ue)
 
Ah, while you were splashing in the water
(Sexy, ue ue)
You led me along with kindness, sexy boy
(Sexy, ue ue)
Ah, if this goes on to the future
(Sexy, ue ue)
Leave it to love and fall in love
 
We've got big hopes
We've got big hopes
Nestled by the breeze
(That rumored sexy boy)
 
(That rumored sexiness, ue ue)
(That rumored sexiness, ue ue)
 
When you cried that time
(Sexy, ue ue)
It was amazing, I got really surprised
 
If I was unprepared, I'd have done it long ago
(Sexy, ue ue)
It's not like me at all, is it
(That rumored sexiness, ue ue)
 
The sea and wind, a shower of sunlight
(Sexy, ue ue)
You glowed in a refreshing way, sexy boy
(Sexy, ue ue)
Even though the season itself will come again, wow wow
(Sexy, ue ue)
We can't go back, fall in love
 
We've got big hopes
We've got big hopes
Nestled by the breeze
(That rumored sexy boy)
 
(That rumored sexiness, ue ue)
(That rumored sexiness, ue ue)
 
The sea and wind, a shower of sunlight
(Sexy, ue ue)
You glowed in a refreshing way, sexy boy
(Sexy, ue ue)
Even though the season itself will come again, wow wow
(Sexy, ue ue)
We can't go back, fall in love
 
We've got big hopes
We've got big hopes
Nestled by the breeze
(That rumored sexy boy)
 
(That rumored sexiness, ue ue)
(That rumored sexiness, ue ue)

[[♪]] projecthello.com