Jiyuu na Kuni Dakara 自由な国だから "Because It's a Free Country" Morning Musume.'18 [ morning musume || index ]
Furari Ginza / Jiyuu na Kuni Dakara Regular Edition A Furari Ginza / Jiyuu na Kuni Dakara Regular Edition B Furari Ginza / Jiyuu na Kuni Dakara Limited Edition A Furari Ginza / Jiyuu na Kuni Dakara Edition B Furari Ginza / Jiyuu na Kuni Dakara Special Edition
Lyrics: Tsunku 作詞:つんく
Fukumura Mizuki Ikuta Erina Iikubo Haruna Ishida Ayumi
Satou Masaki Oda Sakura Nonaka Miki Makino Maria
Haga Akane Kaga Kaede Yokoyama Reina Morito Chisaki
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Ookubo Kaoru 編曲:大久保薫

Postscript: SJIS and romaji by WonderBuono, color-coding by AquaChan.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
束縛はさせない
私は私よ
いつまでもここには
いられない So
いられない

形あるものなら
いつかは壊れるから
いつまでも未練は
抱かない So
抱かない So
抱かない So
抱かない

待ってちゃだめ 待ってるだけじゃ
進まないって とっくに知ってるでしょ
矛盾だらけね この世の中は
信念をね貫くしかない

過去に戻らない
未来に飛べない
1秒は1秒だね

自由な国だから
私が選ぶよ
いいわけなら聞かない
いさぎよく So
いさぎよく

あの時のセリフと
ニュアンス全然違うね
恥ずかしくないのが
不思議だよ Ah
不思議だよ Ah
不思議だよ Ah
不思議だよ

怖がってちゃ 予定も立たない
決めつけてちゃ 目標も超えない
恋をするのも 絵空事じゃない
一歩一歩進むしかない

泣いて逃げない
ごまかしもしない
途中では諦めない

束縛はさせない
私は私よ
いつまでもここには
いられない So
いられない

形あるものなら
いつかは壊れるから
いつまでも未練は
抱かない So
抱かない So
抱かない So
抱かない

自由な国だから
私が選ぶよ
いいわけなら聞かない
いさぎよく So
いさぎよく

あの時のセリフと
ニュアンス全然違うね
恥ずかしくないのが
不思議だよ Ah
不思議だよ

自由な国だから
私が選ぶよ
いいわけなら聞かない
いさぎよく So
いさぎよく

あの時のセリフと
ニュアンス全然違うね
恥ずかしくないのが
不思議だよ Ah
不思議だよ Ah
不思議だよ Ah
不思議だよ
Sokubaku wa sasenai
Watashi wa watashi yo
Itsu made mo koko ni wa
[Fu/Mo] Irarenai So
[Fu/Ma/Ha/Mo] Irarenai

[Sa/No] Katachi aru mono nara
[Sa/No] Itsuka wa kowareru kara
[Fu/Od] Itsu made mo miren wa
[Fu/Ii/Is/Od] Idakanai So
[Fu/Ii/Is/Od/Ha/Yo] Idakanai So
[Fu/Ik/Ii/Is/Od/Ha/Ka/Yo] Idakanai So
Idakanai

[Od/Ma/Yo/Mo] Mattecha dame [Od/Mo] matteru dake ja
[Fu/Ik/Ii/Is] Susumanai tte [Fu/Is] tokku ni shitteru desho
[Sa/Ha] Mujun darake ne [Sa/No/Ha/Ka] kono yo no naka wa
[Fu/Ii] Shinnen wo ne [Fu/Ik/Ii/Is] tsuranuku shika nai

Kako ni modoranai
Mirai ni tobenai
[Sa/No/Ha] Ichibyou wa ichibyou da ne

Jiyuu na kuni dakara
Watashi ga erabu yo
Ii wake nara kikanai
[Is/Sa] Isagiyoku So
[Ik/Ii/Is/Sa] Isagiyoku

[Od/Mo] Ano toki no SERIFU to
[Od/Mo] NYUANSU zenzen chigau ne
[Fu/Sa] Hazukashiku nai no ga
[Fu/Ii/Sa/Yo] Fushigi da yo Ah
[Fu/Ii/Sa/No/Ka/Yo] Fushigi da yo Ah
[Fu/Ii/Sa/No/Ma/Ha/Ka/Yo] Fushigi da yo Ah
Fushigi da yo

[Od/Ma/Yo/Mo] Kowagattecha [Ma/Yo] yotei mo tatanai
[Fu/Ik/Ii/Is] Kimetsuketecha [Fu/Ik] mokuhyou mo koenai
[No/Ka] Koi wo suru no mo [Sa/No/Ha/Ka] esoragoto ja nai
[Fu/Is] Ippo ippo [Fu/Ik/Ii/Is] susumu shika nai

Naite nigenai
Gomakashi mo shinai
[Ii/Is/Mo] Tochuu de wa akiramenai

Sokubaku wa sasenai
Watashi wa watashi yo
Itsu made mo koko ni wa
[Od/Mo] Irarenai So
[Od/Ma/Ha/Mo] Irarenai

[Fu/No] Katachi aru mono nara
[Fu/No] Itsuka wa kowareru kara
[Sa/Od] Itsu made mo miren wa
[Ii/Is/Sa/Od] Idakanai So
[Ii/Is/Sa/Od/Ha/Yo] Idakanai So
[Ik/Ii/Is/Sa/Od/Ha/Ka/Yo] Idakanai So
Idakanai

[Ii/Is/Sa/Od/No/Yo] Jiyuu na kuni dakara
[Ii/Is/Sa/Od/No/Yo] Watashi ga erabu yo
[Sa/Od] Ii wake nara kikanai
[Ii/Is/Sa/Od/No/Yo] Isagiyoku So
[Ii/Is/Sa/Od/No/Yo] Isagiyoku

[Fu/Mo] Ano toki no SERIFU to
[Fu/Mo] NYUANSU zenzen chigau ne
[Sa/Od] Hazukashiku nai no ga
[Ii/Is/Sa/Od/No/Yo] Fushigi da yo Ah
Fushigi da yo

[Fu/Ik/Ma/Ha/Ka/Mo] Jiyuu na kuni dakara
[Fu/Ik/Ma/Ha/Ka/Mo] Watashi ga erabu yo
[Fu/Mo] Ii wake nara kikanai
[Fu/Ik/Ma/Ha/Ka/Mo] Isagiyoku So
[Fu/Ik/Ma/Ha/Ka/Mo] Isagiyoku

[Od/No] Ano toki no SERIFU to
[Od/No] NYUANSU zenzen chigau ne
[Fu/Sa] Hazukashiku nai no ga
[Fu/Sa/Ma/Ha] Fushigi da yo Ah
[Fu/Ik/Sa/Ma/Ha/Mo] Fushigi da yo Ah
[Fu/Ik/Is/Sa/Ma/Ha/Yo/Mo] Fushigi da yo Ah
Fushigi da yo
Not available.

[[♪]] projecthello.com