Popcorn Love! ポップコーンラブ! Morning Musume. [ morning musume || index ] Mr. Moonlight ~Ai no Big Band~ Regular Edition
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
  Iida Kaori Abe Natsumi Yasuda Kei Yaguchi Mari  
Gotou Maki Ishikawa Rika Yoshizawa Hitomi Tsuji Nozomi
Kago Ai Takahashi Ai Konno Asami Ogawa Makoto
Niigaki Risa
Composer: Tsunku 作曲:つんく
Arr.: Kouno Shin 編曲:河野伸
Postscript: Romaji, color-coding & translation by mink.    
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
眠りたくない
はしゃぎ過ぎても
いいでしょう
今宵はポップコーンLOVE
ポップコーンLOVE
止まらない ポップコーンLOVE
ポップコーンLOVE

何気なくチューをしたけど
みんなが見てるよ
人目なんて 気にしない
君が大好きだよ!

Enjoy!I'll Be There
どんな時も そばにいるよ
Enjoy!I'll Be There
君といると 楽しすぎるよ
魔法みたいな ポップコーンLOVE

帰りたくない
踊り過ぎても
いいでしょう
明日も ポップコーンLOVE
ポップコーンLOVE
甘辛い ポップコーンLOVE
ポップコーンLOVE

最初は妙に緊張した
2人だったけれど
人目なんて 気にせずに
君を守りたいよ

Enjoy!I'll Be There
悲しい夜を ぶっ飛ばすよ
Enjoy!I'll Be There
君をもっと 知りたいな
魔法みたいな ポップコーンLOVE

何気なくチューをしたけど
みんなが見てるよ
人目なんて 気にしない
君が大好きだよ!

Enjoy!I'll Be There
どんな時も そばにいるよ
Enjoy!I'll Be There
君といると 楽しすぎるよ
魔法みたいな ポップコーンLOVE
Nemuritakunai
Hashagisugite mo
Ii deshou
Koyoi wa [Yas/Yag/Go/Is/Ni] POPPUKOON LOVE
[Ii/Yo/Ka/Og] POPPUKOON LOVE
Tomaranai [Yas/Yag/Go/Is/Ni] POPPUKOON LOVE
[Ab/Ts/Ta/Ko] POPPUKOON LOVE

Nanige naku CHUU wo shita kedo Minna ga miteru yo Hitome nante ki ni shinai [Ab/Go/Yo] Kimi ga daisuki da yo!

[Yas/Yag/Go/Is/Ni] Enjoy! I'll Be There
Donna toki mo soba ni iru yo [Ii/Yo/Ka/Og] Enjoy! I'll Be There
Kimi to iru to tanoshisugiru yo [Ab/Ts/Ta/Ko] Mahou mitai na [Yas/Yag/Go/Is/Ni] POPPU [Ii/Yo/Ka/Og] KOON [Ab/Ts/Ta/Ko] LOVE

Kaeritakunai Odorisugite mo Ii deshou Ashita mo [Yas/Yag/Go/Is/Ni] POPPUKOON LOVE
[Ii/Yo/Ka/Og] POPPUKOON LOVE
Amakarai [Yas/Yag/Go/Is/Ni] POPPUKOON LOVE
[Ab/Ts/Ta/Ko] POPPUKOON LOVE

Saisho wa myou ni kinchou shita Futari datta keredo Hitome nante ki ni sezu ni [Ab/Go/Yo] Kimi wo mamoritai yo

[Yas/Yag/Go/Is/Ni] Enjoy! I'll Be There
Kanashii yoru wa buttobasu yo [Ii/Yo/Ka/Og] Enjoy! I'll Be There
Kimi wo motto shiritai na [Ab/Ts/Ta/Ko] Mahou mitai na [Yas/Yag/Go/Is/Ni] POPPU [Ii/Yo/Ka/Og] KOON [Ab/Ts/Ta/Ko] LOVE

Nanige naku CHUU wo shita kedo Minna ga miteru yo Hitome nante ki ni shinai [Ta/Ko/Og/Ni] Kimi ga daisuki da yo!

[Yas/Yag/Go/Is/Ni] Enjoy! I'll Be There
Donna toki mo soba ni iru yo [Ii/Yo/Ka/Og] Enjoy! I'll Be There
Kimi to iru to tanoshisugiru yo [Ab/Ts/Ta/Ko] Mahou mitai na [Yas/Yag/Go/Is/Ni] POPPU [Ii/Yo/Ka/Og] KOON [Ab/Ts/Ta/Ko] LOVE
I don't want to sleep
Isn't it okay
if we frolick some more?
Tonight is popcorn love
Popcorn love
Unstoppable popcorn love
Popcorn love

Casually, we kissed
Everyone is watching
Don't worry about them watching us
Because I love you!

Enjoy! I'll be there
I'll always be by your side
Enjoy! I'll be there
When I'm with you, I have so much fun
Magic-like popcorn love

I don't want to go home
Isn't it okay
if we dance some more?
Tomorrow too is popcorn love
Popcorn love
Bittersweet popcorn love
Popcorn love

At first, I was nervous for no reason
Even though it was just the two of us
Without worrying about other people watching
I want to protect you

Enjoy! I'll be there
Let's strike away sad nights
Enjoy! I'll be there
I want to know more about you
Magic-like popcorn love

Casually, we kissed
Everyone is watching
Don't worry about them watching us
Because I love you!

Enjoy! I'll be there
I'll always be by your side
Enjoy! I'll be there
When I'm with you, I have so much fun
Magic-like popcorn love

[[♪]] projecthello.com