Suki na Senpai 好きな先輩 "My Senior Crush" Morning Musume. [ morning musume || index ] 4th Ikimasshoi! Regular Edition
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
  Takahashi Ai Konno Asami Ogawa Makoto Niigaki Risa  
Composer: Tsunku 作曲:つんく
Arr.: Takahashi Yuichi 編曲:高橋諭一
Postscript: Romaji, color-coding & translation by mink.

"Senpai" is much like an honorific used to address people who are older than you and generally serve as mentor role figures [thus there is common use in schools].

Underlined name takes the melody.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
ああ うまく出来ません
歌が好きな私って

ああ なぜかあまのじゃく
素直な子になれません

でもきっときっとあの人も
同じように スネてて
電話の前で「もじもじ」かも~

今日の私 美人ですか
自信持って 電話していいですか
今日の私 色っぽいすか
まっすぐに 打ち明けて平気ですか 先輩

ああ やっぱ出来ません
ここに来たは いいけれど

ああ すごく誓ったの
ウソになるの どうしよう

ねえ もっともっと下さいな
愛のこもったエールを
目には見えない力をちょうだ~い!

今日の私 元気ですか
声に出して笑っちゃってもいいですか
今日の私 なまってるすか
個性的な女とか好きですか 先輩

LALALA...
先輩
"Senpai!"

Aa umaku dekimasen
Uta ga suki na watashi tte
Aa naze ka ama no jaku
Sunao na ko ni naremasen
[Ta/Ko] Demo kitto kitto ano hito mo
[Og/Ni] Onaji you ni SUNEtete
[Ta/Ko] Denwa no mae de "mojimoji" [Og/Ni] kamo~

Kyou no watashi bijin desu ka Jishin motte denwa shite ii desu ka Kyou no watashi iroppoi su ka Massugu ni uchiakete heiki desu ka [Og/Ko] senpai

"Senpai!"
"Nani?"

Aa yappa dekimasen
Koko ni kita wa ii keredo
Aa sugoku chikatta no
USO ni naru no doushiyou
[Ko/Ni] Nee motto motto kudasai na
[Ta/Og] Ai no komotta EERU wo
[Ko/Ni] Me ni wa mienai chikara wo [Ta/Og] chouda~i!

Kyou no watashi genki desu ka Koe ni dashite waracchatte mo ii desu ka Kyou no watashi namatteru su ka Koseiteki na onna to ka suki desu ka [Ta/Ni] senpai

LALALA...
Senpai

"Ganbarimasu! Senpai"
"Senior!"

Ah, I can't do it well
Even though I love to sing

Ah, it's perverse for some reason
I just can't seem to be true to myself

But surely, surely, that person too
Might be sulking like I am
Maybe "fidgeting" in front of the phone

Am I a beauty today?
Is it okay if I call you with confidence?
Am I sexy today?
Is it okay if I look at you in the eye
and open up my heart? Senior?

"Senior!"
"What?"

Ah, I can't do it for sure
Even though I've come all the way here

Ah, everything that I vowed
will become a lie, what should I do?

Hey, give me more and more
of a yell full of love
Give me a strength that can't be seen!

Am I energetic today?
Is it okay if I show it in my loud laughter?
Am I talking in a heavy accent today?
Do you like a girl that's an individual? Senior?

Lalala...
Senior

"I'll do my best, senior!"

[[♪]] projecthello.com