Yu・u・wa・ku ゆ・う・わ・く "Temp・ta・tion" Nakazawa Yuuko [ morning musume || index ] Yu.u.wa.ku
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Nomura Yoshio 編曲:野村義男
Postscript: Romaji & translation by mink.    
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
誘惑しているのは私
これ以上 させないで
早く気付いてよ

誘惑しているの私
どうしたら どうしたら
振り返ってくれるの?

あの子にするような
優しさが欲しいわ
あの子にするように
切なく抱いて

誘惑しているけど私
無理してる みたいだわ
少し疲れたわ

誘惑しているけど私
どうしても どうしても
伝わらない愛が

あなたのぬくもり
すべて奪いたいのに
あなたの心を
感じたいのに

あの子にするような
優しさが欲しいわ
あの子にするように
切なく抱いて
Yuuwaku shite iru no wa watashi
Kore ijou sasenai de
Hayaku kizuite yo

Yuuwaku shite iru no watashi
Dou shitara dou shitara
Furikaette kureru no?

Ano ko ni suru you na
Yasashisa ga hoshii wa
Ano ko ni suru you ni
Setsunaku daite

Yuuwaku shite iru kedo watashi
Muri shiteru mitai da wa
Sukoshi tsukareta wa

Yuuwaku shiteru watashi
Dou shite mo dou shite mo
Tsutawaranai ai ga

Anata no nukumori
Subete ubaitai no ni
Anata no kokoro wo
Kanjitai no ni

Ano ko ni suru you na
Yasashisa ga hoshii wa
Ano ko ni suru you ni
Setsunaku daite

"Yuuwaku"
I'm trying to tempt you
Don't make me do more than this
Hurry up and notice me

I'm trying to tempt you
What do I have to do
To make you turn around?

I want the same kindness
That you show to her
I want you to hold me heartbreakingly
Like you do to her

I'm trying to tempt you, but
It looks like it's impossible
I'm getting a bit tired of this

I'm trying to tempt you, but
No matter what I do
It looks like I can't convey this love

I want to capture
All of your warmth
I want to feel
Your heart

I want the same kindness
That you show to her
I want you to hold me heartbreakingly
Like you do to her

[[♪]] projecthello.com