Sungoi My Birthday すんごいマイバースディ "My Amazing Birthday" Morning Musume. [ morning musume || index ] Fantasy Juuichi CD Fantasy Juuichi CD+DVD
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
  Takahashi Ai Niigaki Risa
Kamei Eri Michishige Sayumi
Tanaka Reina Mitsui Aika
Junjun Linlin
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Takahashi Yuichi 編曲:高橋諭一
Postscript: Romanization and translation by Saya, and color-coding by Saya and zlilzlilzlil.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
すんごい誕生日
今日はありがとう!
Happy My Birthday
愛してる

眉毛を整えて
派手にならないメイク
向かえたね
マイバースディ
あなたが横に居る

浮かれているハート
気付かれないように
ついついと
無言だわ
顔にやけてる

流行りの店は
値段も高いでしょ
予約してたみたいね
無理しないでよ

すんごくうれしくて
かんなりドキドキ
Ah フォークと
ナイフ逆さに持っちゃった

あなたがお箸を
頼んでくれた
でも そんなのは
ないんだって・・・

ようやく場に慣れて
会話もいい感じだな
デザートも
美味しくて
笑顔が途切れない

急にこの後のこと
すごく気になって来た
さっきから
ママからの
メールも頻繁

店を出たなら
さすがにかなり冬
もう一回トイレに
行っときゃよかった

すんごく楽しくて
すんごくダイスキ
Ah 門限
少し破っちゃおうかな

でも あなた そういうの
嫌う人だし
ああ ぼちぼちと
帰る時間・・・

すんごく切なくて
すんごく帰りたくない
このまま
ずっと一緒に居たいけど

すんごい誕生日
今日はありがとう!
Happy My Birthday
愛してる
[Jun/Lin] CHU LU LU LU

[Mic/Mit] Sungoi tanjoubi
[Mic/Mit] Kyou wa arigatou!
Happy My Birthday [Mic/Mit/Jun/Lin] Aishiteru

[Mic/Mit/Jun/Lin] CHU LU LU LU

[Ka/Tan] CHU LU LU LU

Mayuge wo totonoete
Hade ni naranai MEIKU
Mukaeta ne
MAI BAASUDEI
Anata ga yoko ni iru
[Ka/Tan] CHU LU LU LU

Ukareteiru HAATO
Kizukarenai you ni
Tsuitsui to
Mugon da wa
Kao niyaketeru
Hayari no mise wa (RA RA RA...) Nedan mo takai desho (RA RA RA...) Yoyaku shiteta mitai na [Ni/Ka] Muri shinaide yo

[Ka/Tan] CHU LU LU LU

[Ka/Tan] Sungoku ureshikute
[Ka/Tan] Kannari DOKIDOKI
[Ka/Tan] Ah FOOKU to
NAIFU sakasa ni mocchatta
[Jun/Lin] CHU LU LU LU

[Jun/Lin] Anata ga ohashi wo
[Jun/Lin] Tanonde kureta
Demo sonna no wa [Ka/Tan/Jun/Lin] Nain datte...

[Jun/Lin] CHU LU LU LU

[Ka/Tan] CHU LU LU LU

Youyaku ba ni narete
Kaiwa mo ii kanji da na
DEZAATO mo
Oishikute
Egao ga togirenai
[Ka/Tan] CHU LU LU LU

Kyuu ni kono ato no koto
Sugoku ki ni natte kita
Sakki kara
MAMA kara no
MEERU mo hinpan
Mise wo deta nara Sasuga ni kanari fuyu Mou ikkai TOIRE ni [Ni/Ka] Ittokya yokatta

[Ka/Tan] CHU LU LU LU

[Ka/Mic] Sungoku tanoshikute
[Ka/Mic] Sungoku DAISUKI
[Ka/Mic] Ah mongen
Sukoshi yabucchaou kana
[Mic/Mit] CHU LU LU LU

[Jun/Lin] Demo anata sou iu no
[Jun/Lin] Kirau hito dashi
Aa bochibochi to [Ka/Mic/Mit/Jun/Lin] Kaeru jikan...

[Ka/Mic/Mit/Jun/Lin] CHU LU LU LU

[Mic/Mit] CHU LU LU LU

[Ka/Tan] Sungoku setsunakute
[Ka/Tan] Sungoku kaeritakunai
Kono mama
Zutto issho ni itai kedo
[Ka/Tan] CHU LU LU LU

[Mic/Mit/Jun/Lin] Sungoi tanjoubi
[Mic/Mit/Jun/Lin] Kyou wa arigatou!
[Jun/Lin] Happy My Birthday
[Mic/Mit/Jun/Lin] Aishiteru

[Mic/Mit/Jun/Lin] CHU LU LU LU
An amazing birthday
Thank you for today!
Happy My Birthday
I love you

I've fixed my eyebrows and put on
Make-up that's not too flashy
Face me
My birthday
I'm at your side

My heart is excited
But so that you won't notice
Unconsciously,
I'm silent
I am smiling

At a popular store
Of course, it's expensive
But it looks like you've made reservations
Don't overdo it

I'm so happy
My heart is beating quite a bit
Ah I'm holding my
Fork and knife upside down

You asked for chopsticks
But they don't have
that kind of thing...

I've gotten used to this place
This conversation feels nice
The desert is also delicious
I don't stop smiling

Suddenly after this
I've become really nervous
Since a while ago
I've been receiving
Frequent texts from my Mama

After we leave the shop
As expected it's (a cold) winter out
I'm glad I went to the
Bathroom one more time

I'm having so much fun
I really love you
Ah It's curfew
Should we break it a bit?

But, you're the type of person
That hates doing that kind of thing
Aa little by little
It's time to home home...

I'm very sad
I really don't want to go home
I want to stay this way together forever

An amazing birthday
Thank you for today!
Happy My Birthday
I love you

[[♪]] projecthello.com