Narihajimeta Koi no BELL 鳴り始めた恋のBELL "The Bell of Love That Began to Ring" Ongaku Gatas [ past misc. || index ] Narihajimeta Koi no BELLNarihajimeta Koi no BELL
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
  Yoshizawa Hitomi Ishikawa Rika Satoda Mai Konno Asami Korenaga Miki  
Noto Arisa Mano Erina Sengoku Minami Sawada Yuri Mutou Mika
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Matsui Hiroshi 編曲:松井寛
Postscript: Romanization and color-coding by Koolmon93; Translation by arcobaleno.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
女たちよ!
舞い踊れ
信じたなら 突っ張れ
人生には愛がある

Ah Chi
Ah Ah
男たちよ!
燃え上がれ
時めいたら 踏ん張れ
少し強く抱きしめろ

Ah
輝ける
My Soul
誇り高く
育てたPride
捨てるのも方法さ

Ah~
Ah~
Uh~Ah

Ah!
キラキラする恋のBell
高鳴る鼓動
恋に落ちる瞬間に
理由なし

クラクラくる恋のBell
鳴り止まない
誰かを愛するために
生きてる

女たちよ!
慈しめ
あきらめずに 突っ張れ
一度あれば 二度もある

Ah Ah

男たちよ!
立ち上がれ
夢抱けば 踏ん張れ
後に叶うこともある

Ah
さまよえる
My Life
煩悩100個
数える人生
認めるも方法さ

Ah~
Ah~
Ah~

Ah
キラキラする恋のBell
始まる予感
ひらめくその感覚に
理由なし

クラクラくる恋のBell
地球の上で
間に合わない恋愛は
ないだろう

Ah Yeah Let's Go!
No~Yeah Hu No~Yeah
Wow Wow Wow Yeah~Hu~

キラキラする恋のBell
始まる予感
ひらめくその感覚に
理由なし

Ha~
クラクラくる恋のBell
地球の上で
間に合わない恋愛は
ないだろう
[Yo/Kor/Mu] Onnatachi yo
Maiodore
Shinjita nara tsuppare
[No/Ma] Jinsei ni wa ai ga aru

Ah Chi
Ah Ah
[Is/Kor/Mu] Otokotachi yo
Moeagare
Tokimeitara funbare
[Se/Saw] Sukoshi tsuyoku dakishimero

Ah
Kagayakeru
My Soul
Hokori takaku
Sodateta Pride
[Yo/Is/Kon/Sat] Suteru no mo houhou sa

Ah~
Ah~
Uh~Ah

Ah
[Yo/Kon/Kor/Se/Saw/Mu] KIRAKIRA suru koi no Bell
Takanaru kodou
[Is/Sat] Koi ni ochiru shunkan ni
[Is/Sat] Riyuu nashi

[Yo/Kon/Kor/Se/Saw/Mu] KURAKURA kuru koi no Bell
Nariyamanai
[Is/Sat/Kor/Se/Saw/Mu] Dare ka wo aisuru tame ni
Ikiteru

[Yo/Kor/Mu] Onnatachi yo
Itsukushime
Akiramezu ni tsuppare
[No/Ma] Ichido areba nido mo aru

Ah Ah

[Is/Kor/Mu] Otokotachi yo
Tachiagare
Yume idakeba funbare
[Se/Saw] Nochi ni kanau koto mo aru

Ah
Samayoeru
My Life
Bonnou hyakko
Kazoeru jinsei
[No/Ma/Se/Saw] Mitomeru mo houhou sa

Ah~
Ah~
Ah~

Ah
[Is/Sat/Kor/Se/Saw/Mu] KIRAKIRA suru koi no Bell
Hajimaru yokan
[Yo/Kon] Hirameku sono kankaku ni
[Yo/Kon] Riyuu nashi

[Is/Sat/Kor/Se/Saw/Mu] KURAKURA kuru koi no Bell
Chikyuu no ue de
[Yo/Kon/Kor/Se/Saw/Mu] Ma ni awanai renai wa
Nai darou

Ah Yeah Let's Go!
No~Yeah Hu No~Yeah
Wow Wow Wow Yeah~Hu~

[Yo/Kon/Kor/Se/Saw/Mu] KIRAKIRA suru koi no Bell
Hajimaru yokan
[Is/Sat] Hirameku sono kankaku ni
[Is/Sat] Riyuu nashi

Ha~
[Yo/Kon/Kor/Se/Saw/Mu] KURAKURA kuru koi no Bell
Chikyuu no ue de
[Is/Sat/Kor/Se/Saw/Mu] Ma ni awanai renai wa
Nai darou
Hey, girls
Dance!
If you believe in something, thrust forward!
There's love in this life

Ah, chi
Ah, ah
Hey, boys
Burst into flames!
If you prosper, stand firm!
Embrace me just a little strongly

Ah
This soul of mine
Can sparkle
Throwing away
That pride you raised proudly
Is also a method

Ah~
Ah~
Uh~ ah

Ah!
This sparkling bell of love
Is a throbbing beat
There's no reason in
The moment you fall in love

This dizzying bell of love
Refuses to stop ringing
We live
In order to love someone

Hey, girls
Love!
Thrust forward without giving up!
If you can do it once, you can do it again

Ah, ah

Hey, boys
Stand up!
If you embrace your dreams, stand firm!
There's also things that'll come true afterwards

Ah
My
Wandering life
Accepting your life
That counts hundreds of desires
Is also a method
Ah~
Ah~
Ah~

Ah
This sparkling bell of love
Is the beginning of a premonition
There's no reason in
This flashing sensation

A dizzying bell of love
Above the Earth
There's no such thing
As a love that is too late

Ah, yeah, let's go!
No~ yeah, hu, no~ yeah
Wow, wow, wow, yeah~ hu~

This sparkling bell of love
Is the beginning of a premonition
There's no reason in
This flashing sensation

Ha~
A dizzying bell of love
Above the Earth
There's no such thing
As a love that is too late

[[♪]] projecthello.com