Sayonara Namida さよなら涙 "Goodbye Tears" Kikkawa You [ other uf artists || index ]

Kikkake wa YOU! Regular Edition Kikkake wa YOU! Limited Edition A Kikkake wa YOU! Limited Edition B Kikkake wa YOU! Limited Edition C
Lyrics: Iwatsubo Kodai 作詞:イワツボコーダイ
Composition: Iwatsubo Kodai 作曲:イワツボコーダイ
Arrangement: Iwatsubo Kodai 編曲:イワツボコーダイ

Postscript: Romanization and translation by Saya.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
  サヨナラ。 そっと手を離した
 グレーの空降りだした雨
 昨日までのキミとの思い出は
 今、わたし色

 少し後ろを歩く キミの大きな背中 一人占め
 キミにバレないように
 写メった初めてのデート
 笑い声 刻む 夕暮れ
 手をつないで オレンジ映した水たまり
 二人でジャンプしたね

 戻りたい あの夕暮れ
 足下には同じ水たまり キミと映した
 アシタはもう見えない

 サヨナラ。そっと手を離した
 グレーの空降りだした雨
 あふれだした涙ひとつぶ
 キミに気づかれるのが怖くて
 見上げた空に 涙を隠す
 キミからの傘は受け取らない
 昨日までのキミとの
 思い出は今、わたし色

 寒空 坂道 夕暮れ 腕なんか組んで
 この先もずっと続く未来あると信じていたね

 昨日と明日の間で 今日という時間が
 ジャマするんだ キミと過ごした季節
 もう戻らない

 サヨナラ。そっと手を重ねた
 これが最後のキミのぬくもり 会えなくなる
 震える指先で 濡れた頬を拭って
 キミの隣 キミの横顔
 焼きついた瞼の裏から
 あふれだした涙ポロポロ
 思い出は水色

 サヨナラ。キミと歩いた日々よ
 忘れないようにいま、キミの笑顔が欲しくて

 サヨナラ。そっと手を離した ぬくもり
 もう思い出せないように

 でも、よみがえる キミとの恋は
 一生忘れられないシアワセ

 好きだよ。ずっとでも サヨナラ。
 また会える日に歩いていく
 ここに置いていく キミとの思い出は
 今、わたし色
 水たまり駆けていく
 涙が止まらない
 Sayonara. Sotto te wo hanashita
 GUREE no sora furidashita ame
 Kinou made no kimi to no omoide wa
 Ima, watashi iro

 Sukoshi ushiro wo aruku Kimi no ooki na senaka Hitorijime
 Kimi ni barenai you ni
 Shametta hajimete no DEETO
 Waraigoe Kizamu Yuugure
 Te wo tsunaide ORENJI ustushita mizutamari
 Futari de JANPU shita ne

 Modoritai Ano yuugure
 Ashimoto ni wa onaji mizutamari Kimi to utsushita
 Ashita wa mou mienai

 Sayonara. Sotto te wo hanashita
 GUREE no sora furidashita ame
 Afuredashita namida hitotsubu
 Kimi ni kizukareru no ga kowakute
 Miageta sora ni Namida wo kakusu
 Kimi kara no kasa wa uketoranai
 Kinou made no kimi to no
 Omoide wa ima, watashi iro

 Samuzora Sakamichi Yuugure Ude nanka kunde
 Kono saki mo zutto tsuzuku mirai aru to shinjiteita ne

 Kinou to ashita no aida de Kyou to iu jikan ga
 Jama surun da Kimi to sugoshita kisetsu
 Mou modoranai

 Sayonara. Sotto te wo kasaneta
 Kore ga saigo no kimi no nukumori Aenakunaru
 Furueru yubisaki de Nureta hoho wo nugutte
 Kimi no tonari Kimi no yokogao
 Yakitsuita mabuta no ura kara
 Afuredashita namida POROPORO
 Omoide wa mizuiro

 Sayonara, Kimi to aruita hibi yo
 Wasurenai you ni ima, kimi no egao ga hoshikute

 Sayonara. Sotto te wo hanashita Nukumori
 Mou omoidasenai you ni

 Demo, yomigaeru Kimi to no koi wa
 Isshou wasurerarenai shiawase

 Suki da yo. Zutto demo Sayonara.
 Mata aeru hi ni aruite iku
 Koko ni oite iku Kimi to no omoide wa
 Ima, watashi iro
 Mizutamari kakete iku
 Namida ga tomaranai
 Good bye. I let go of your hand slowly
 Rain fell from the gray sky
 The memories with you until yesterday
 are now my color

 I walk a little bit behind Your big back all to myself
 So that you wouldn't figure me out
 I took a picture with my phone on our first date
 Laughing voices Time passes Evening
 Holding hands, the two of us jumped into
 the puddle reflecting the orange sky

 I want to go back To that evening
 Our feet in the same puddle Reflecting me and you
 I can't see tomorrow anymore

 Good bye. I let go of your hand slowly
 Rain fell from the gray sky
 My overflowing tears just a grain
 I'm afraid you'll notice
 I'll look up into the sky to hide my tears
 I won't take the umbrella from you
 The memories with you until yesterday
 are now my color

 Cold weather Sloping road Evening I held your arm
 I used to believe that there was a future where this would continue on forever

 Between yesterday and tomorrow The time called today is
 A disturbance The season I spent with you
 I can't go back anymore

 Good bye. Slowly we put our hands on top of each other
 This is the last warmth from you I won't be able to see you anymore
 With shaking fingers wiping of wet cheeks
 Next to you Your profile
 From the back of my burning eyelids
 My overflowing tears drop
 My memories are water colored

 Good bye, The days I walked with you
 So I won't forget, I want your smile now

 Good bye. Slowly I let go of your hand
 So that I won't remember your warmth

 But, When I recall my love with you
 It's a happiness I will never forget

 I love you. Always, but good bye.
 I will walk to a day when I can see you again
 The memories with you that I'll leave here
 are now my color
 Running through puddles
 My tears won't stop
[[♪]] projecthello.com