Chinrenka 鎮恋歌 Ishii Rika [ past misc || index ] Chirenka
  Lyrics: Iwasato Yuuho 作詞:岩里祐穂  
Composer: Watanabe Kazunori 作曲:渡辺和紀
Arr.: Watanabe Kazunori 編曲: 渡辺和紀
Postscript: SJIS and Romaji by WonderBuono.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
百年の湖(うみ)の底
錆びた錨(いかり)は藻にからまって
叫んでも喘(あえ)いでも
声は砂に吸い込まれてく

空回りのカラ返事など
沖のあぶくとなって
でも 愛し方なんて 教わっちゃいないのよ

あばよ ぽろりぽろぽろとこぼれる
息も出来ぬ恋に
波よ 引き裂かれてしまいそうな
この身を 沈めて 沈めて

哀しみのペンダント
赤い髪の少女が見てる
お願いよ その手を、ね
入れてみてよ 私の心に

冷たいのがお宝で そう
温かいのが なぜか 厄介モノなのよね
笑える話でしょ

あばよ ふらりふらふらと彷徨う
目隠しした恋に
波よ 引き裂かれてしまいそうな
この身を 沈めて

愛してくれますか?

夜よ 泣いてぽろぽろとこぼれる
息も出来ぬ恋に
波よ 引き裂かれてしまいそうな この身を

あばよ ふらりふらふらと彷徨う
目隠しした恋に
波よ 引き裂かれてしまいそうな
この身を 沈めて 沈めて

Leave me alone, Deep in the sea
hyakunen no umi no soko
sabita ikari wa mo ni karamatte
saken demo aei demo
koe wa suna ni suikomareteku

karamawari no KARA henji nado
oki no abuku to natte
demo aishikata nante osowacchai nai no yo

aba yo porori poroporo to koboreru
iki mo dekinu koi ni
nami yo hikisakarete shimai sou na
kono mi wo shizumete shizumete

kanashimi no PENDANTO
akai kami no shoujo ga miteru
onegai yo sono te wo, ne
irete mite yo watashi no kokoro ni

tsumetai no ga otakara de sou
atatakai no ga nazeka yakkai MONO na no yo ne
waraeru hanashi desho

aba yo furari furafura to samayou
mekakushi shita koi ni
nami yo hikisakarete shimai sou na
kono mi wo shizumete

aishite kuremasu ka?

yoru yo naite poroporo to koboreru
iki mo dekinu koi ni
nami yo hikisakarete shimai sou na kono mi wo

aba yo furari furafura to samayou
mekakushi shita koi ni
nami yo hikisakarete shimai sou na
kono mi wo shizumete shizumete

Leave me alone, Deep in the sea
Not available.