Uchuu de La Ta Ta 宇宙でLa Ta Ta "La Ta Ta in the Universe" Taiyou to Ciscomoon [ t&c bomber || index ] Uchuu de La Ta Ta
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
  Shinoda Miho Inaba Atsuko RuRu Kominato Miwa
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Konishi Takao 編曲:小西貴雄

Postscript: Romaji & color-coding by mink, Chinese Mandarin monologue pinyin by Sakana.

Underlined name sings the main melody.

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
知道嗎?自從和你相遇後
我的每一天非常的快樂
今天也想和你兩個人一起走這條路
好多人都說我「最近變了」
你覺得呢? 我是否變漂亮了?

ドキドキしてたんだ
クラクラきてたんだ
ダラダラしてね
イチャイチャしてね

move it, do it, step by step
groove it, do it, step by step
never ever emotion
never ever caution

ワビサビ気づかない
回りとか気になんない
話になんない
口説いてちょーだい

宇宙でLa Ta Ta
地球でDa Ta Ta
kissしてみたい
思った midnight

意地っ張りな性格だった あんな私が
あなたの魔法で めちゃ素直ね

恋は素晴らしい 気持ちいいって
わかった friday night
笑ってない つまらない
昨日に Bye Bye Bye

泣いてない 怒ってない
そんなんじゃないNaNai
見ないでよ のぞかないで
帰るわ Bye Bye Bye
違うってば
笑ってないで Ah kissして

イライラしてたんだ
ムラムラきてんだな
イロイロしてね
もっともっとしてね

shake it, shake it, ステキね
ride on, ride on, ステキね
空にはmoonlight
二人のmidnight

この広い世界での 恋愛ランキング
あなたとならば いい感じじゃない?

恋は素晴らしい 気持ちいいって
全部じゃないのよ
気取ってない やさしい
あなたの場合…

泣いてない 嫌じゃない
そんなんじゃないNaNai
そんな風に フザけないで
想いが倍×by
違うってば
あきれてないで Ah kissして

恋は素晴らしい 気持ちいいって
わかった friday night
笑ってない つまらない
昨日に Bye Bye Bye

泣いてない 怒ってない
そんなんじゃないNaNai
見ないでよ のぞかないで
帰るわ Bye Bye Bye

素晴らしい 気持ちいいって
全部じゃないのよ
気取ってない やさしい
あなたの場合…

泣いてない 嫌じゃない
そんなんじゃないNaNai
そんな風に フザけないで
想いが倍×by
違うってば
あきれてないで Ah kissして
Zhīdào ma? Zìcóng hé nǐ xiàngyù hòu
Wǒ de měiyītiān fēicháng de kuàilè
Wǒ de měiyītiān fēicháng de kuàilè
Hǎoduōrén dōu shuō wǒ "Zuìjìn biàn le"
Nǐ jiàodé ne? Wǒ shì fǒu biàn piāoliàng le?

DOKIDOKI shitetanda
KURAKURA kitetanda
DARADARA shite ne
ICHAICHA shite ne

[In/Ko] move it, do it, step by step
[In/Ko] groove it, do it, step by step
[Sh/Ru] never ever emotion
[Sh/Ru] never ever caution

[In/Ko] WABISABI kizukanai
[In/Ko] Mawari toka ki ni nannai
[Sh/Ru] Hanashi ni nannai
[Sh/Ru] Kudoite cho~dai

[Sh/In/Ru/Ko] Uchuu de La Ta Ta
[Sh/In/Ru/Ko] Chikyuu de Da Ta Ta
[Sh/In/Ru/Ko] kiss shite mitai
[Sh/In/Ru/Ko] Omotta midnight

[In/Ru] ijippari na seikaku datta anna watashi ga
[Sh/In] Anata no mahou de mecha sunao ne

[Sh/In/Ru/Ko] Koi wa subarashii kimochi ii tte
[Sh/In/Ru/Ko] Wakatta friday night
[Sh/In/Ko] Warattenai tsumaranai
[Sh/In/Ko] Kinou ni Bye Bye Bye

[Sh/In/Ru/Ko] Naitenai okottenai
[Sh/In/Ru/Ko] Sonnan ja nai NaNai
[Sh/In/Ko] Minaide yo nozokanaide
[Sh/In/Ko] Kaeru wa Bye Bye Bye
[Sh/In/Ko] Chigau tteba
[Sh/In/Ko] Warattenaide Ah [Sh/In/Ru/Ko] kiss shite

[In/Ko] IRAIRA shitetanda
[In/Ko] MURAMURA kitenda na
[Sh/Ru] IROIRO shite ne
[Sh/Ru] Motto motto shite ne

[Sh/In/Ru/Ko] shake it, shake it, SUTEKI ne
[Sh/In/Ru/Ko] ride on, ride on, SUTEKI ne
[Sh/In/Ru/Ko] Sora ni wa moonlight
[Sh/In/Ru/Ko] Futari no midnight

[Sh/Ru] Kono hiroi sekai de no renai RANKINGU
[Sh/In] Anata to naraba ii kanji ja nai?

[Sh/In/Ru/Ko] Koi wa subarashii kimochi ii tte
[Sh/In/Ru/Ko] Zenbu ja nai no yo
[Sh/In/Ko] Kidottenai yasashii
[Sh/In/Ko] Anata no baai...

[Sh/In/Ru/Ko] Naitenai kirai ja nai
[Sh/In/Ru/Ko] Sonnan ja nai NaNai
[Sh/In/Ko] Sonna fuu ni FUZAkenaide
[Sh/In/Ko] Omoi ga bai bai by
[Sh/In/Ko] Chigau tteba
[Sh/In/Ko] Akiretenaide Ah [Sh/In/Ru/Ko] kiss shite

[Sh/In/Ru/Ko] Koi wa subarashii kimochi ii tte
[Sh/In/Ru/Ko] Wakatta friday night
[Sh/In/Ko] Warattenai tsumaranai
[Sh/In/Ko] Kinou ni Bye Bye Bye

[Sh/In/Ru/Ko] Naitenai okottenai
[Sh/In/Ru/Ko] Sonnan ja nai NaNai
[Sh/In/Ko] Minaide yo nozokanaide
[Sh/In/Ko] Kaeru wa Bye Bye Bye

[Sh/In/Ru/Ko] Subarashii kimochi ii tte
[Sh/In/Ru/Ko] Zenbu ja nai no yo
[Sh/In/Ko] Kidottenai yasashii
[Sh/In/Ko] Anata no baai...

[Sh/In/Ru/Ko] Naitenai kirai ja nai
[Sh/In/Ru/Ko] Sonnan ja nai NaNai
[Sh/In/Ko] Sonna fuu ni FUZAkenaide
[Sh/In/Ko] Omoi ga bai bai by
[Sh/In/Ko] Chigau tteba
[Sh/In/Ko] Akiretenaide Ah [Sh/In/Ru/Ko] kiss shite
Not available.

[[♪]] projecthello.com