Tanpopo (2001 Version) たんぽぽ (2001 Version) "Dandelion" Tanpopo [ tanpopo || index ] Together!
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
  Iida Kaori Yaguchi Mari Ishikawa Rika Kago Ai
Composer: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Konishi Takao 編曲:小西貴雄
Postscript: Romaji by mink; color-coding by Koolmon93.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
朝の陽射し ちょっと眩しいけれど
始まるわ この場所で
あなたとの新しい 夢とか未来とか
胸がトキメク

何かを信じて ほんの少しづつ
その想い 伝え合い
夢に向かってゆくわ 明るい未来へ

どこにだって ある花だけど
風が吹いても負けないのよ
どこにだって 咲く花みたく
強い雨が降っても 大丈夫
ちょっぴり「弱気」だって
あるかもしれないけど
たんぽぽの様に 光れ

熱い視線 もっと感じたい
少しだけ 背伸びした
あなたとの出来事は
いつでも何でも 胸が高まる

独りぼっちじゃ ちょっと辛いけど
この気持ち 伝えあい
愛を信じて行けば いつかは未来へ

どこにだって ある花だけど
世界中に 夢を運ぶは
どこにだって 咲く花みたく
たとえ悲しくたって 大丈夫
信じ合い支え合って
希望にかえていくわ
たんぽぽの様に 強く

どこにだって ある花だけど
風が吹いても負けないのよ
どこにだって 咲く花みたく
強い雨が降っても 大丈夫
ちょっぴり「弱気」だって
あるかもしれないけど
たんぽぽの様に 光れ
Asa no hizashi chotto mabushii keredo
Hajimaru wa kono basho de
Anata to no atarashii yume toka mirai toka
Mune ga TOKIMEKU

Nanika wo shinjite hon no sukoshi zutsu
Sono omoi tsutaeai
Yume ni mukatte yuku wa akarui mirai e

Doko ni datte aru hana dakedo
Kaze ga fuite mo makenai no yo
Doko ni datte saku hana mitaku
Tsuyoi ame ga futte mo daijoubu
Choppiri "yowaki" datte
Aru ka mo shirenai kedo
Tanpopo no you ni hikare

Atsui shisen motto kanjitai
Sukoshi dake senobi shita
Anata to no dekigoto wa
Itsudemo nandemo mune ga takamaru

Hitoribocchi ja chotto tsurai kedo
Kono kimochi tsutaeai
Ai wo shinjite yukeba itsuka wa mirai e

Doko ni datte aru hana dakedo
Sekaijuu ni yume wo hakobu wa
Doko ni datte saku hana mitaku
Tatoe kanashikutatte daijoubu
Shinjiai sasaeatte
Kibou ni kaete iku wa
Tanpopo no you ni tsuyoku

Doko ni datte aru hana dakedo
Kaze ga fuite mo makenai no yo
Doko ni datte saku hana mitaku
Tsuyoi ame ga futte mo daijoubu
[Is/Ka] Choppiri "yowaki" datte
[Is/Ka] Aru ka mo shirenai kedo
Tanpopo no you ni hikare
Not available.

[[♪]] projecthello.com