Koi no Fugue 恋のフーガ "Love's Fugue" W [ w (double you) || index ] Koi no Fuga
  Lyrics: Nakanishi Rei 作詞:なかにし礼  
  Tsuji Nozomi Kago Ai
Composition: Sugiyama Kouichi 作曲:すぎやまこういち
Arrangement: Magaino Kouji 編曲:馬飼野康二
Postscript: Romaji, color-coding & translation by mink.
Underlined name takes the main melody.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
追いかけて追いかけて
すがりつきたいの
あの人が消えてゆく
雨の曲がり角

幸せも想い出も
水に流したの
小窓打つ雨の音
ほほぬらす涙

はじめから結ばれない
約束のあなたと私

つかのまのたわむれと
みんなあきらめて
泣きながらはずしたの
真珠の指輪を

はじめから結ばれない
約束のあなたと私

かえらない面影を
胸に抱きしめて
くちづけをしてみたの
雨のガラス窓

ドゥン・ドゥビ・ドゥバ
ドゥン・ドゥ・ドゥビ・ドゥバ
パヤ・パヤ・パヤ…
Oikakete oikakete
Sugaritsukitai no
Ano hito ga kiete yuku
Ame no magarikado

Shiawase mo omoide mo
Mizu ni nagashita no
Komado utsu ame no oto
Hoho nurasu namida

Hajime kara (Hajime kara) musubarenai (Musubarenai)
Yakusoku no [Ts/Ka] anata to watashi

Tsukanoma no tawamure to
Minna akiramete
Nakinagara hazushita no
Shinju no yubiwa wo

Hajime kara (Hajime kara) musubarenai (Musubarenai)
Yakusoku no [Ts/Ka] anata to watashi

Kaeranai omokage wo
Mune ni dakishimete
Kuchizuke wo shite mita no
Ame no GARASU mado

[Ts/Ka] DUN DUBI DU BA
[Ts/Ka] DUN DU DUBI DU BA
[Ts/Ka] PAYA PAYA PAYA...
Chasing after you, chasing after you
I want to cling on to you
That person disappears
At the rainy street corner

Happiness and memories too
Flow away in the water
The sound of rain hitting the small window
Tears soak my cheek

From the beginning (from the beginning)
It didn't link (didn't link)
The promise between you and I

In the playfulness of that brief time
I gave up on everything
I took it off as I cried
That pearl ring

From the beginning (from the beginning)
It didn't link (didn't link)
The promise between you and I

The face that won't go away
I hold to my chest
I tried to kiss
the rainy glass window

Dun dooby doo ba
Dun doo dooby doo ba
Paya paya paya...

[[♪]] projecthello.com