Postscript: Romaji, color-coding & translation by mink.

Underlined name takes the main melody. "Shiisa" are lion figurines that ward off evil, in the Okinawa dialect. Wo ai ni means "I love you" in Mandarin.

黄色いTシャツ高円寺
ハンバーグ定食
沖縄シーサー

紺の学生服ツーショット

ほら
携帯電話の中は
全部あなたと撮ったの

ほら
写真がメモリー満タン
だって我愛你
だってI LOVE YOU

変顔にマジ顔涙顔
頬を寄せあい
ピースサイン

毎日会ってるけど　メールください

ほら
携帯電話の中は
全部幸せだらけ

ほら
秘密のメールが満タン
だって我愛你
だってI LOVE YOU

ほら
携帯電話の中は
全部あなたと撮ったの

ほら
写真がメモリー満タン
だって我愛你
だってI LOVE YOU

Kiiroi T SHATSU kouenji
HANBAAGU teishoku
Okinawa SHIISAA

Hora
Keitaidenwa no naka wa
Zenbu anata to totta no

Hora
Shashin ga MEMORII [Ts/Ka] manTAN
[Ts/Ka] Datte wo ai ni
[Ts/Ka] Datte I LOVE YOU

Hengao ni MAJIgao namidagao
Hoho wo yoseai
PIISU SAIN

Mainichi atteru kedo MEERU kudasai

Hora
Keitaidenwa no naka wa
Zenbu shiawase darake

Hora
Himitsu no MEERU ga [Ts/Ka] manTAN
[Ts/Ka] Datte wo ai ni
[Ts/Ka] Datte I LOVE YOU

Hora
Keitaidenwa no naka wa
Zenbu anata to totta no

Hora
Shashin ga MEMORII [Ts/Ka] manTAN
[Ts/Ka] Datte wo ai ni
[Ts/Ka] Datte I LOVE YOU

Yellow t-shirts at Koenji
A hamburger meal
Okinawa's lion statues

A two-shot in navy blue school uniforms

Hey
Inside my cell phone
All the pictures are with you

Hey
My photo memory is full
Because wo ai ni
Because I love you

Funny faces, serious faces, crying faces
Cheek-to-cheek
Peace!

We see each other everyday, but send me mail!

Hey
Inside my cell phone
It's full of happiness

Hey
It's filled up with secret e-mails
Because wo ai ni
Because I love you

Hey
Inside my cell phone
All the pictures are with you

Hey
My photo memory is full
Because wo ai ni
Because I love you