| Tsuji Nozomi | Kago Ai |
| Sentimetal Boy センチ・メタル・ボーイ "Sentimetal Boy" W [ w (double you) || index ] |
|
||||||
| Lyrics: Urino Masao | 作詞：売野雅勇 |
|
|||||
| Composition: Inoue Daisuke | 作曲：井上大輔 | ||||||
| Arrangement: Ichikawa Jun | 編曲：市川淳 | ||||||
Underlined name has the higher/main melody. And yes, it is sentimetal boy; it's a play on "senchimentaru" (sentimental) and that the love interest in this song is a robot of some sort. Tsuu tsuu" and whatnot are supposed to be what Morse code sounds like. The numbers cleverly form a sentence in Japanese (play on words). |
||
| S-JIS | ROMAJI | TRANSLATION |
水・金・地・火・木・土・天・海・冥 水・金・地・火・木・土・天・海・冥 鉄のハートね Woo- Woo- センチ・メタル・ボーイ 鉄のハートね Woo- Woo- センチ・メタル・ボーイ ツー・ツー／ １．４１４２１３５６ （ヒトヨ・ヒトヨ・ニ・ヒトミゴロ） 一夜一夜に夢見がち ウツツ抜かした美少年 この世のヒトと思えない 青い眼差し冷たいね 燃える心も凍らせる 空の涙ね流星は 銀河を滑る片思い ツー・ツー・ツー・ツ・トー・ツ・ツー・ツ ツー・ツー・ツー・ツ・トー・ツ・ツー・ツ 胸のモールス信号 乱れうち ツー・ツー・ツー・ツ・トー・ツ・ツー・ツ ツー・ツー・ツー・ツ・トー・ツ・ツー・ツ だけどあなたの心に届かない 鉄のハートね Woo- Woo- センチ・メタル・ボーイ 鉄のハートね Woo- Woo- センチ・メタル・ボーイ ツー・ツー／ ２．２３６０６７９ （フジ・サンロク・ニ・オオムナク） 見つめるたびに涙ぐむ 銀のアロハが悲しいね テレパシーさえ弾くから 少し私に振り向いて １秒でいい話してよ どうやら私 降りる星 間違えたのね ドジだわね ツー・ツー・ツー・ツ・トー・ツ・ツー・ツ ツー・ツー・ツー・ツ・トー・ツ・ツー・ツ 胸のモールス信号 乱れうち ツー・ツー・ツー・ツ・トー・ツ・ツー・ツ ツー・ツー・ツー・ツ・トー・ツ・ツー・ツ だけどあなたの心に届かない 鉄のハートね Woo- Woo- センチ・メタル・ボーイ 鉄のハートね Woo- Woo- センチ・メタル・ボーイ ツー・ツー／ 水・金・地・火・木・土・天・海・冥 水・金・地・火・木・土・天・海・冥 ツー・ツー／ |
Sui Kin Chi Ka Moku Do Ten Kai Mei Sui Kin Chi Ka Moku Do Ten Kai Mei Tetsu no HAATO ne [Ts/Ka] Woo- Woo- SENCHIMETARU BOOI Tetsu no HAATO ne [Ts/Ka] Woo- Woo- SENCHIMETARU BOOI [Ts/Ka] TSUU.TSUU/ HITOYO HITOYO NI HITO MIGORO Hitoyo hitoyo ni yumemigachi UTSUTSU nukashita bishounen Kono yo no HITO to [Ts/Ka] omoenai Aoi manazashi tsumetai ne Moeru kokoro mo kooraseru Sora no namida ne ryuusei wa Ginga wo suberu [Ts/Ka] kataomoi [Ts/Ka] TSUU.TSUU.TSUU.TSU. TOO.TSU.TSUU.TSU [Ts/Ka] TSUU.TSUU.TSUU.TSU. TOO.TSU.TSUU.TSU [Ts/Ka] Mune no MOORUSU shingou midareuchi [Ts/Ka] TSUU.TSUU.TSUU.TSU. TOO.TSU.TSUU.TSU [Ts/Ka] TSUU.TSUU.TSUU.TSU. TOO.TSU.TSUU.TSU [Ts/Ka] Dakedo anata no kokoro ni todokanai Tetsu no HAATO ne [Ts/Ka] Woo- Woo- SENCHIMETARU BOOI Tetsu no HAATO ne [Ts/Ka] Woo- Woo- SENCHIMETARU BOOI [Ts/Ka] TSUU.TSUU/ FUJI SANROKU NI OOMUNAKU Mitsumeru tabi ni namidagumu Gin no AROHA ga kanashii ne TEREPASHII sae [Ts/Ka] hajiku kara Sukoshi watashi ni furimuite Ichibyou de ii hanashi shite yo Douyara watashi oriru hoshi Machigaeta no ne [Ts/Ka] DOJI da wa ne [Ts/Ka] TSUU.TSUU.TSUU.TSU. TOO.TSU.TSUU.TSU [Ts/Ka] TSUU.TSUU.TSUU.TSU. TOO.TSU.TSUU.TSU [Ts/Ka] Mune no MOORUSU shingou midareuchi [Ts/Ka] TSUU.TSUU.TSUU.TSU. TOO.TSU.TSUU.TSU [Ts/Ka] TSUU.TSUU.TSUU.TSU. TOO.TSU.TSUU.TSU [Ts/Ka] Dakedo anata no kokoro ni todokanai Tetsu no HAATO ne [Ts/Ka] Woo- Woo- SENCHIMETARU BOOI Tetsu no HAATO ne [Ts/Ka] Woo- Woo- SENCHIMETARU BOOI [Ts/Ka] TSUU.TSUU/ Sui Kin Chi Ka Moku Do Ten Kai Mei Sui Kin Chi Ka Moku Do Ten Kai Mei [Ts/Ka] TSUU.TSUU/ |
Mercury Venus Earth Mars Jupiter Saturn Uranus Neptune Pluto Mercury Venus Earth Mars Jupiter Saturn Uranus Neptune Pluto What an iron heart, Sentimetal boy What an iron heart, Sentimetal boy Tsu--.tsu--/ Best time to see someone in one night, one night You tend to see a dream in one night, one night A pretty boy left behind Hard to believe he's from this world What a cold, blue stare It even freezes my burning heart A meteor is a tear of the sky An unrequited love gliding through the galaxy Tsu--.tsu--.tsu--.tsu.to--.tsu.tsu--.tsu Tsu--.tsu--.tsu--.tsu.to--.tsu.tsu--.tsu The Morse code of my heart is jumbled Tsu--.tsu--.tsu--.tsu.to--.tsu.tsu--.tsu Tsu--.tsu--.tsu--.tsu.to--.tsu.tsu--.tsu But it doesn't reach your heart What an iron heart, Sentimetal boy What an iron heart, Sentimetal boy Tsu--.tsu--/ A great disturbance at the bottom of Mt. Fuji While watching, I'm moved to tears The silver "aloha" is sad It even repels telepathy Look back at me just a bit Talk about something good for a second Looks like I'm a falling star I was wrong, I'm such a klutz Tsu--.tsu--.tsu--.tsu.to--.tsu.tsu--.tsu Tsu--.tsu--.tsu--.tsu.to--.tsu.tsu--.tsu The Morse code of my heart is jumbled Tsu--.tsu--.tsu--.tsu.to--.tsu.tsu--.tsu Tsu--.tsu--.tsu--.tsu.to--.tsu.tsu--.tsu But it doesn't reach your heart What an iron heart Sentimetal boy What an iron heart Sentimetal boy Tsu--.tsu--/ Mercury Venus Earth Mars Jupiter Saturn Uranus Neptune Pluto Mercury Venus Earth Mars Jupiter Saturn Uranus Neptune Pluto Tsu--.tsu--/ |
[[♪]] projecthello.com