Ase Kaite Carnival 汗かいてカルナバル "Work Up a Sweat Carnival" ANGERME [ angerme || index ]
S/mileage / ANGERME SELECTION ALBUM S/mileage / ANGERME SELECTION ALBUM S/mileage / ANGERME SELECTION ALBUM
  Lyrics: Ijima Ken 作詞:イイジマケン  
Wada Ayaka Fukuda Kanon Nakanishi Kana
Takeuchi Akari Katsuta Rina Tamura Meimi
Murota Mizuki Aikawa Maho Sasaki Rikako
Composition: Sumikama Tomohiro 作曲:炭竃智弘
Arrangement: Hamada Pierre Yuusuke 編曲: 浜田ピエール裕介
Postscript: Romaji and color-coding by kira.
S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
今宵はカルナバル
戦いはサバイバル
仕事 恋愛 エトセトラ
今は忘れて踊り明かそう
心まで汗かいて

切りすぎた前髪 ほつれたワンピース
欠けた爪 断線してるイヤホン
勘違いすれ違いタイミングも悪い
なんだかなぁリズムに乗れない

塵も積もれば山
言葉にできないモヤモヤ
今夜くらいは全部忘れて
ハメを外してもイイよね?

踊ろうよカルナバル
日常にインターバル
今日はダメでも明日がある
熱いリズムに身を任せてさ
心まで汗かいて

Lai-lai-lai…

来週はもう少し大きく構えて
ちっぽけなことだと笑い飛ばそう
目指してる理想像ってもっと遠いトコ
足下ばっかり見てたら飛べない

あれよあれよ言う間に
時間は過ぎてゆくから
1秒1秒大切にしよう
思い切りリズム刻もう

騒ごうカルナバル
情熱のフェスティバル
今はダメでも為せば成る
自分自身を信じてみよう
誰かのためじゃない

Lai-lai-lai…

祭りのあとじゃ遅すぎるから
後悔先にたたず

踊ろうよカルナバル
日常にインターバル
今日はダメでも明日がある
熱いリズムに身を任せてさ
心まで汗かいて

Lai-lai-lai…
Koyoi wa KARUNABARU
Tatakai wa SABAIBARU
Shigoto renai ETOSETORA
Ima wa wasurete odoriakasou
Kokoro made ase kaite (uno, dos, tres, quatro!)

Kirisugita maegami hotsureta WANPIISU
Kaketa tsume dansen shiteru IYAHON
Kanchigai surechigai TAIMINGU mo warui
Nandaka naa RIZUMU ni norenai

Chiri mo tsumoreba yama
Kotoba ni dekinai MOYAMOYA
Konya kurai wa zenbu wasurete
HAME wo hazushite mo II yo ne?

Odorou yo KARUNABARU
Nichijou ni INTAABARU
Kyou wa DAME demo asu ga aru
Atsui RIZUMU ni mi wo makasete sa
Kokoro made ase kaite

Lai-lai-lai…

Raishuu wa mou sukoshi ookiku kamaete
Chippoke na koto da to waraitobasou
Mezashiteru risouzou tte motto tooi TOKO
Ashimoto bakkari mitetara tobenai

Are yo are yo yuu ma ni
Jikan wa sugite yuku kara
Ichibyou ichibyou taisetsu ni shiyou
Omoikiri RIZUMU kizamou

Sawagou KARUNABARU
Jounetsu no FESUTIBARU
Ima wa DAME demo naseba naru
Jibunjishin o shinjite miyou
Dareka no tame ja nai

Lai-lai-lai…

Matsuri no ato ja ososugiru kara
Koukaisaki ni tatazu

Odorou yo KARUNABARU
Nichijou ni INTAABARU
Kyou wa DAME demo asu ga aru
Atsui RIZUMU ni mi wo makasete sa
Kokoro made ase kaite

Lai-lai-lai…
Not available.
[[♪]] projecthello.com