Yes, Yes, We are friends！
Yes, Yes, We are friends forever！ ×2

(Oh friends!)「さよなら」はすこし堅苦しい
(Oh friends!)私たちの合言葉なら「バイバイ」
(Oh friends!)今日が思い出になろうとしてる
ごらんよ 夕陽も 明日へ向かってる

(Oh friends!)「またね」もなんだかちょっと湿っぽい
(Oh friends!)私たちはもう言葉さえいらない
(Oh friends!)今日が思い出になろうとしてる
行こうよ 風も 走り出してる

泣いても笑っても時は過ぎる
甘えすべて 断ち切って

友よ 約束しよう
必ずや ここに集合
友よ 遠慮するなよ
そんな仲じゃないだろう？
急がなきゃ置いてくぞ

Yes, Yes, We are friends！
Yes, Yes, We are friends forever！ ×2

(Oh friends!)これからもどんな場面もきっと
(Oh friends!)私たちは繰り返すよ「バイバイ」
(Oh friends!)今日が思い出になっちゃう前に
歌おう 今が もったいないだろう？

泣いたり笑ったりせつなすぎる
若さすべて 振り切って

友よ 約束しよう
迷ったら ここに集合
友よ 前だけ向けよ
こんなもんじゃないだろう？

ありがとう 出会ってくれたこと
ずっとずっと 君は かけがえない

Yes, Yes, We are friends！
Yes, Yes, We are friends forever！ ×2

友よ 約束しよう
必ずや ここに集合
友よ 遠慮するなよ
そんな仲じゃないだろう？

友よ 約束しよう
迷ったら ここに集合
友よ 前だけ向けよ
こんなもんじゃないだろう？
急がなきゃ置いてくぞ
さよならじゃない そうバイバイだ！

La La La… La La La…wow wow We are friends.

Yes, Yes, We are friends！
Yes, Yes, We are friends forever！ ×2

Yes, Yes, We are friends!
Yes, Yes, We are friends forever! ×2

(Oh friends!) [Wa/Na] "Sayonara" wa sukoshi katagurushii
(Oh friends!) [Mu/Sa] Watashitachi no aikotoba nara "BAIBAI"
(Oh friends!) [Tam/Ai] Kyou ga omoide ni narou to shiteru
[Fu/Tak/Ka] Goran yo yuuhi mo asu e mukatteru

(Oh friends!) [Tak/Tam] "Mata ne" mo nandaka chotto shimeppoi
(Oh friends!) [Ka/Ai] Watashitachi wa mou kotoba sae iranai
(Oh friends!) [Fu/Sa] Kyou ga omoide ni narou to shiteru
[Wa/Na/Mu] Ikou yo kaze mo hashiridashiteru

[Fu/Tak/Ka] Naite mo waratte mo toki wa sugiru
[Mu/Ai/Sa] Amae subete [all] tachikitte

[Wa/Na/Ka/Tam/Ai] Tomo yo yakusoku shiyou
[Wa/Na/Ka/Tam/Ai] Kanarazu ya koko ni shuugou
[Fu/Tak/Mu/Sa] Tomo yo enryo suru na yo
[Fu/Tak/Mu/Sa] Sonna naka ja nai darou?
Isoganakya oiteku zo

Yes, Yes, We are friends!
Yes, Yes, We are friends forever! ×2

(Oh friends!) [Fu/Mu] Kore kara mo donna bamen mo kitto
(Oh friends!) [Wa/Tak] Watashitachi wa kurikaesu yo "BAIBAI"
(Oh friends!) [Na/Ka] Kyou ga omoide ni nacchau mae ni
[Tam/Ai/Sa] Utaou ima ga mottainai darou?

[Wa/Fu/Na] Naitari warattari setsunasugiru
[Mu/Ai/Sa] Wakasa subete [all] furikitte

[Fu/Tak/Mu/Sa] Tomo yo yakusoku shiyou
[Fu/Tak/Mu/Sa] Mayottara koko ni shuugou
[Wa/Na/Ka/Tam/Ai] Tomo yo mae dake muke yo
[Wa/Na/Ka/Tam/Ai] Konna mon ja nai darou?

Arigatou deatte kureta koto
[Wa/Na/Tak/Ka/Tam/Mu/Ai/Sa] Zutto zutto [all] kimi wa kakegaenai

Yes, Yes, We are friends!
Yes, Yes, We are friends forever! ×2

[Fu/Na] Tomo yo yakusoku shiyou
[Wa/Ka] Kanarazu ya koko ni shuugou
[Mu/Sa] Tomo yo enryo suru na yo
[Tak/Tam/Ai] Sonna naka ja nai darou?

Tomo yo yakusoku shiyou
Mayottara koko ni shuugou
Tomo yo mae dake muke yo
Konna mon ja nai darou?
Isoganakya oiteku zo
Sayonara ja nai sou BAIBAI da!

La La La… La La La…wow wow We are friends.

Yes, Yes, We are friends!
Yes, Yes, We are friends forever! ×2

Yes, Yes, We are friends!
Yes, Yes, We are friends forever! ×2

(Oh friends!) "Farewell" is a bit formal
(Oh friends!) If we had a phrase it would be "bye bye"
(Oh friends!) Let's make some memories today
Look, the sunset is also facing tomorrow

(Oh friends!) "See you later" is also a bit gloomy
(Oh friends!) We don't even need words anymore
(Oh friends!) Let's make some memories today
Let's go, the wind is also running

The time we passed crying and laughing
Everything we depended on each other for is being cut off

My friend, let's make a promise
That we'll definitely meet here
My friend, don't hold back
We don't have that kind of relationship, right?
You have to hurry and go

Yes, Yes, We are friends!
Yes, Yes, We are friends forever! ×2

(Oh friends!) From now on no matter what situation
(Oh friends!) We'll definitely say "bye bye" again
(Oh friends!) Before today becomes a memory
Let's sing, to not do it now would be a waste, right? 

Crying, laughing, being incredibly sad
We'll shake off all of our youth

My friend, let's make a promise
If we get lost, we'll meet here
My friend, only face forward
It's not like that, right?

I'm thankful that we were able to meet
You are always, always going to be irreplaceable

Yes, Yes, We are friends!
Yes, Yes, We are friends forever! ×2

My friend, let's make a promise
That we'll definitely meet here
My friend, don't hold back
We don't have that kind of relationship, right?

My friend, let's make a promise
If you get lost, we'll meet here
My friend, only face forward
It's not like that, right?
You have to hurry and go
It's not "farewell", yes it's "bye bye"!

La La La… La La La…wow wow We are friends.

Yes, Yes, We are friends!
Yes, Yes, We are friends forever! ×2