BERRY FIELDS Berryz Koubou [ berryz koubou || index ]
anata nashi de wa ikite yukenai
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
  Shimizu Saki Tsugunaga Momoko Tokunaga Chinami Sudou Maasa
Natsuyaki Miyabi Ishimura Maiha Kumai Yurina Sugaya Risako
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Morio Takashi 編曲:森尾崇
Postscript: Romaji and color-coding by mink; translation by hamuretto and arcobaleno.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY
VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY
行きゆく力はすご~い

ねぇ 去年よりも
良い感じでしょう?
ねぇ 明日はもっと
ずっと一緒が良い

小さな 夢の
苗を植えましょう
VERY NICE BERRY FIELDS
この地球に愛を

VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY
VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY

行きゆく力はすご~い

ねぇ 電話の方が
ちょっと楽だけれど
ねぇ 今日だけなんか
会って話ししたい

大きな人も
遠くからの人も
VERY NICE BERRY FIELDS
この地球に愛を

小さな 夢の
苗を植えましょう
VERY NICE BERRY FIELDS
この地球に愛を

大きな人も
遠くからの人も
VERY NICE BERRY FIELDS
この地球に愛を

VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY
VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY

VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY
VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY
VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY
VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY

Ikiyuku chikara wa sugo~i

Nee kyonen yori mo
[Sud/Na] Ii kanji deshou?
Nee ashita wa motto
[To/Ku] Zutto issho ga ii

Chiisa na yume no
[Sh/Sug] Nae wo uemashou
VERY NICE BERRY FIELDS
[Ts/Is] Kono Chikyuu ni ai wo

VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY
VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY

Ikiyuku chikara wa sugo~i

Nee denwa no hou ga
[Sh/Sug] Chotto raku dakeredo
Nee kyou dake nanka
[Ts/Is] Atte hanashi shitai

Ooki na hito mo
[Sud/Na] Tooku kara no hito mo
VERY NICE BERRY FIELDS
[To/Ku] Kono Chikyuu ni ai wo

[Sh/Ts/Is/Sug] Chiisa na yume no
[Sh/Ts/Is/Sug] Nae wo uemashou
[To/Sud/Na/Ku] VERY NICE BERRY FIELDS
[To/Sud/Na/Ku] Kono Chikyuu ni ai wo

[Sh/Ts/Is/Sug] Ooki na hito mo
[Sh/Ts/Is/Sug] Tooku kara no hito mo
[To/Sud/Na/Ku] VERY NICE BERRY FIELDS
[To/Sud/Na/Ku] Kono Chikyuu ni ai wo

VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY
VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY

VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY
VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY
VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY
VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY

The strength to get going is amazing
 
Hey, compared to last year
This year’s really great, right?
Hey, tomorrow,
Let's spend a lot of time together
 
Let’s plant the tiny seedling
Of our dream
VERY NICE BERRY FIELDS
Give this Earth love
 
VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY
VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY

The strength to get going is amazing
 
Hey, though it's easier
To talk on the phone,
Hey, just for today,
I want to meet you to talk
 
The large people,
And the people from afar, both are
VERY NICE BERRY FIELDS
Give this Earth love    
 
Let’s plant the tiny seedling
Of our dream
VERY NICE BERRY FIELDS
Give this Earth love  

The large people,
And the people from afar, both are
VERY NICE BERRY FIELDS
Give this Earth love   
 
VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY
VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY
 
VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY
VERY NICE BERRY FIELDS
TASTE OF HONEY
[[♪]] projecthello.com