Watashi no Mirai no Danna-sama 私の未来のだんな様 "My Future Husband" Berryz Koubou [ berryz koubou || index ] Watashi no Mirai no Danna-sama/Ryuusei Boy Regular Edition Watashi no Mirai no Danna-sama/Ryuusei Boy Limited Edition A
Watashi no Mirai no Danna-sama/Ryuusei Boy Limited Edition B Watashi no Mirai no Danna-sama/Ryuusei Boy Limited Edition C
  Lyrics: Tsunku 作詞：つんく  
  Shimizu Saki Tsugunaga Momoko Tokunaga Chinami Sudou Maasa  
Natsuyaki Miyabi Kumai Yurina Sugaya Risako
Composition: Tsunku 作曲：つんく
Arrangement: Hirata Shouichirou 編曲：平田祥一郎
Postscript: Romanization and color-coding by Koolmon93 and translation by Haru and eri.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION 
恋がしたい 愛したい
クリスマスは盛り上げたい
OH NO 今のままでは
何にも HEY 変わんない

大人任せじゃダメ
友達集めてね
臨時会議

盆暮れ正月バレンタイン
一人で過ごしたくない
私の未来のだんな様
どっかに目印をつけて
歩いて 頂戴

寂しい日は 食うしかない
恋するより 気楽だし
OH NO そんなことでは
今より HEY 最悪

明日からでは遅い
たったの今からね
さあ　はじめよう!

身長体重血液型
こだわりとかあったけど
素敵な未来のだんな様
結局好きになれば好き
AH 〜まずは 合コン

明日からでは遅い
たったの今からね
さあ はじめよう!

身長体重血液型
こだわりとかあったけど
素敵な未来のだんな様
結局好きになれば好き

盆暮れ正月バレンタイン
一人で過ごしたくない
私の未来のだんな様
どっかに目印をつけて
歩いて 頂戴

Koi ga shitai Aishitai
KURISUMASU wa moriagetai
OH NO Ima no mama de wa
Nanni mo HEY Kawannai

[Sh/To/Na/Ku] Otona makase ja dame
[Ts/Sud/Sug] Tomodachi atsumete ne (ne)
[Sh/To/Na/Ku] Rinji kaigi

Bonkure shougatsu BARENTAIN
Hitori de sugo shitakunai
Watashi no mirai no danna-sama
Dokka ni mejirushi wo tsukete
Aruite choudai

Samishii hi wa kuu shikanai
Koisuru yori kiraku dashi
OH NO Sonna koto de wa
Ima yori HEY Saiaku

[Ts/Sud/Sug] Asu kara de wa osoi
[Sh/To/Na/Ku] Tatta no ima kara ne (ne)
[Ts/Sud/Sug] Saa hajimeyou!

Shinchou taijuu ketsueki gata
Kodawari toka atta kedo
Suteki na mirai no danna-sama
Kekkyoku suki ni nareba suki
AH~ Mazu wa goukon

[Ts/Sud/Sug] Asu kara de wa osoi
[Sh/To/Na/Ku] Tatta no ima kara ne (ne)
[Ts/Sud/Sug] Saa hajimeyou!

Shinchou taijuu ketsueki gata
Kodawari toka atta kedo
Suteki na mirai no danna-sama
Kekkyoku suki ni nareba suki

Bonkure shougatsu BARENTAIN
Hitori de sugo shitakunai
Watashi no mirai no danna-sama
Dokka ni mejirushi wo tsukete
Aruite choudai

 I want to have romance. I want to love
I want to make Christmas exciting
Oh no, this isn't right
HEY Nothing will change

It isn't good to rely on adults
So I will get all my friends and (and)
Have a special meeting

Christmas, New Year's Day, Valentines Day
I don't want to be alone
My future husband
Please walk by
With a sign that you're mine

On those lonely days, I can only just eat
It is much more comfortable than falling in love
Oh now, something wrong is happening

Compared to now, HEY, it is the worst

Starting tomorrow is too slow
It should begin only from this moment, okay (okay)
So, begin!

Height, weight and blood type
Though I'm picky about those things
My wonderful future husband
If, in the end I fall in love, then I love it all
Ah, but first, group date!

Starting tomorrow is too slow
It should begin only from this moment, okay (okay)
So, begin!

Height, weight and blood type
Though I'm picky about those things
My wonderful future husband
If, in the end I fall in love, then I love it all
Ah, but first, group date!

Christmas, New Year's Day, Valentines Day
I don't want to be alone
My future husband
Please walk by
With a sign that you're mine