Gag 100kaibun Aishite Kudasai ギャグ100回分愛してください "Please Love Me As Much As 100 Jokes" Berryz Koubou [ berryz koubou || index ]
Gag 100kaibun Aishite Kudasai Regular Edition
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Shimizu Saki Tsugunaga Momoko Tokunaga Chinami Sudou Maasa
Natsuyaki Miyabi Kumai Yurina Sugaya Risako
Composition: Takahashi Yuichi 作曲:つんく
Arrangement: Hirata Shouichirou 編曲:高橋諭一
Postscript: The "gag" here refers to a joke or a pun.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
ソ ド ソ ド
好きなんだ
好きなんだっけ?
好きか聞かせて (DO YOU LOVE ME?)

言わないんだ
言ってくんないんだ
言ってほしいなぁ (ソ ラ シ ド)

言葉使い
なんとかして
直さないと (いけません)

好き嫌いが
多い私
克服だわ (だわだわ)

好きなんだ
好きなんだっけ?
好きか聞かせて (おっと どっこい)

すんごい話題です
このケーキ屋さん
(マロングラッセ ラッセ)
…ずっと あなたかな?
かもっ。 かもっ。

一日なら ギャグを100回
好きなままで 最低 70年
お野菜をモリモリ食べて
かっこよく 愛してね

おじぃちゃんでも おシャレしてね
おばぁちゃんでも ルージュ引くわ
何よりもたった今こそ
世界で一番 好き
あなたも一番 好き?
好き? 好き! (woo)

ソ ド ソ ド
好きなんだ
好きなんだっけ?
好きか聞かせて (DO YOU LOVE ME?)
言わないんだ
言ってくんないんだ
言ってほしいなぁ (ソ ラ シ ド)

たとえ夢の
中だって
優しくして (私だけ)

熱が出たり
変なときは
駆けつけるわ (るわるわ)

好きなんだ
好きなんだっけ?
好きか聞かせて (おっと どっこい)

半年も経てば
受験生ね
(ラッセラ ラッセ ラッセ)
…ずっと 居たいのに
のにゅ。 のにゅ。

一年なら 我慢出来る
夢あるなら とことん目指せ
お風呂の時 寝る前とか
ちょっとは 電話して!

5年後でも 腕を組んで
10年後も イチャイチャ イチャイチャ
何よりもこの瞬間が
世界で一番 好き
あなたが一番 好き?
好き! 好き! (woo)

一年なら 我慢出来る
夢あるなら とことん目指せ
お風呂の時 寝る前とか
ちょっとは 電話して!

5年後でも 腕を組んで
10年後も イチャイチャ イチャイチャ
何よりもこの瞬間が
世界で一番 好き
あなたが一番 好き?
好き! 好き! (woo)

ソ ド ソ ド
好きなんだ
好きなんだっけ?
好きか聞かせて (DO YOU LOVE ME?)
言わないんだ
言ってくんないんだ
言ってほしいなぁ (ソ ラ シ ド)
SO DO SO DO
[Ts/Sud/Ku/Sug] suki nanda
[Ts/Sud/Ku/Sug] suki nanda kke?
[Ts/Sud/Ku/Sug] suki ka kikasete
[Sh/To/Na] (DO YOU LOVE ME?)

[Sh/To/Na] iwanainda
[Sh/To/Na] itte kunnainda
[Sh/To/Na] ite hoshii naa
[Ts/Sud/Ku/Sug] (SO RA SHI DO)

kotoba tsukai
nantoka shite
naosanai to [Sh/To/Na] (ikemasen)

sukikirai ga
ooi watashi
kokufuku da wa [Ts/Sud/Ku/Sug] (da wa da wa)

[Ts/Sud/Ku/Sug] suki nanda
[Ts/Sud/Ku/Sug] suki  nanda kke?
[Ts/Sud/Ku/Sug] suki ka kikasete
[Sh/To/Na] (otto dokkoi)

sungoi wadai desu
kono KEEKIyasan
[Ts/To/Sud] (MARON GURASSE RASSE)
...zutto  anata ka na?
kamo.  kamo.

ichinichi nara GYAGU wo [Ts/Sud/Na] hyakkai
suki na mama de saitei [Sh/Ts/Sug] nanajyuunen
oyasai wo MORIMORI tabete
kakkoyoku  aishi[Ts/To/Ku] te ne

ojiichan demo oSHARE [Ts/Sud/Na] shite ne
obaachan demo  RUUJYU [Sh/Ts/Sug] hiku wa
nani yori mo tatta ima koso
sekai de ichiban [Ts/Sud/Na] suki
anata mo ichiban [Sh/Ts/Sug] suki?
suki? suki! (woo)

SO DO SO DO
[Ts/Sud/Ku/Sug] suki nanda
[Ts/Sud/Ku/Sug] suki nanda kke?
[Ts/Sud/Ku/Sug] suki ka kikasete
[Sh/To/Na] (DO YOU LOVE ME?)

[Sh/To/Na] iwanainda
[Sh/To/Na] itte kunnainda
[Sh/To/Na] ite hoshii naa
[Ts/Sud/Ku/Sug] (SO RA SHI DO)

tatoe yume no
naka datte
yasashiku shite [Sh/To/Na] (watashi dake)

netsu ga detari
hen na toki wa
kake tsukeru wa [Ts/Sud/Ku/Sug] (ru wa ru wa)

[Ts/Sud/Ku/Sug] suki nanda
[Ts/Sud/Ku/Sug] suki  nanda kke?
[Ts/Sud/Ku/Sug] suki ka kikasete
[Sh/To/Na] (otto dokkoi)

hantoshi mo tateba
jukensei ne
[Sh/Ts/Sug] (RASSERA  RASSE  RASSE)
...zutto  itai no ni
no nyu.  no nyu.

ichinen nara gaman [Ts/To/Na] dekiru
yume aru nara  tokoton [Na/Ku/Sug] mezase
ofuro no toki  neru mae to ka
chotto wa  denwa [Sh/Sud/Na] shite!

gonengo demo ude wo [Ts/To/Sug] kunde
jyuunengo mo  ICHAICHA [Na/Ku/Sug] ICHAICHA
nani yori mo kono shunkan ga
sekai de ichiban [Ts/To/Sug] suki
anata ga ichiban [Na/Ku/Sug] suki?
suki! suki! (woo)

ichinen nara gaman [Ts/Sud/Na] dekiru
yume aru nara  tokoton [Sh/Ts/Sug] mezase
ofuro no toki  neru mae to ka
chotto wa  denwa [Ts/To/Ku] shite!

gonengo demo ude wo [Ts/Sud/Na] kunde
jyuunengo mo  ICHAICHA [Sh/Ts/Sug] ICHAICHA
nani yori mo kono shunkan ga
sekai de ichiban [Ts/Sud/Na] suki
anata ga ichiban [Sh/Ts/Sug] suki?
suki! suki! (woo)

SO DO SO DO
[Ts/Sud/Ku/Sug] suki nanda
[Ts/Sud/Ku/Sug] suki nanda kke?
[Ts/Sud/Ku/Sug] suki ka kikasete
[Sh/To/Na] (DO YOU LOVE ME?)

[Sh/To/Na] iwanainda
[Sh/To/Na] itte kunnainda
[Sh/To/Na] ite hoshii naa
[Ts/Sud/Ku/Sug] (SO RA SHI DO)
So do so do
I love you
Did you say you loved me?
Tell me whether you love me or not
(Do you love me?)

You won't say it
You won't say it to me
I want you to say it
(So la ti do)

Do something
about your way with words
Gotta fix it (You must!)

I've got a lot
of likes and dislikes
You've conquered me (you did, you did)

I love you
Did you say you loved me?
Tell me whether you love me or not
(Oops, wait a minute!)

This is a great subject
This cake shop
(Marrons glaces, laces)
... Was it always you?
Might've been. Might've been.

If it's one day, then it's 100 gags
So mean of you to do it for 70 years, 'cause I like you!
Eat lots of my homemade food
Love me in a cool way

Even if you're a grandpa, dress up nice
Even if you're a grandma, you put on rouge
More than anything else, this moment now
I love it best in the world
I love you the best, too?
I love you? I love you!

So do so do
I love you
Did you say you loved me?
Tell me whether you love me or not
(Do you love me?)

You won't say it
You won't say it to me
I want you to say it
(So la ti do)

Even if we were
in a dream
Please be gentle (just to me)

When you have fever
and times when you feel strange
I'll come running (I will, I will)

I love you
Did you say you loved me?
Tell me whether you love me or not
(Oops, wait a minute!)

Once we get talking
We're still students preparing for exams
(Rassera rasse rasse)
... Though I want to be with you forever
I do. I do.

If it's one year, I can endure it
If you've got dreams, aim for 'em completely
When you take a bath or before you go to bed
Just give me a brief call!

Even after 5 years, link arms with me
Even after 10 years, flirt, flirt!
More than anything, this moment
I love it best in the world
I love you the best, too?
I love you! I love you!

If it's one year, I can endure it
If you've got dreams, aim for 'em completely
When you take a bath or before you go to bed
Just give me a brief call!

Even after 5 years, link arms with me
Even after 10 years, flirt, flirt!
More than anything, this moment
I love it best in the world
I love you the best, too?
I love you! I love you!

So do so do
I love you
Did you say you loved me?
Tell me whether you love me or not
(Do you love me?)
You won't say it
You won't say it to me
I want you to say it
(So la ti do)
[[♪]] projecthello.com