Sekai de Ichiban Taisetsu na Hito 世界で一番大切な人 "The Most Important Person in the World" Berryz Koubou [ berryz koubou || index ]
Asian Celebration Regular Edition Asian Celebration Limited Edition A Asian Celebration Limited Edition B Asian Celebration Limited Edition C Asian Celebration Limited Edition D
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく
  Shimizu Saki Tsugunaga Momoko Tokunaga Chinami Sudou Maasa  
Natsuyaki Miyabi Kumai Yurina Sugaya Risako
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Watanabe Taiji 編曲:渡辺胎児
Postscript: Romaji and color-coding by Haru, and translation by darkacex99 and Skoban.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
すっごい落ち込み 全然違う
髪型変えて失敗
デートに行くのやめたくなる

性格真面目で嫌になる
遅刻さえも出来ない
でっかい帽子でも買いたいのに

笑顔で彼が来た
髪型褒められた
急にウキウキしちゃってる
私って単純

世界で一番大切な人
くっつきもっつき大好き〜
一日一緒に居られる幸せな本日!
世界で一番特別な人
毎日毎日大好き〜
一生死ぬまでこのままのテンションKEEP!

ランチのメニュー決まったよ
違うの頼んで正解
シェアして食べるのが良いんだもん

古着を着こなす才能はね
ちょっぴり自信があるの
彼氏にあう服選んでみる

夕暮れて ちょっとセンチ
帰りたくないんだもん
急にシクシクきちゃってる
私ってめんどい?

世界で一番大切な人
腕の血管も大好き〜
門限ギリまでベタベタさせてよね 本日!
世界で一番特別な人
大好き大好き大好き〜
生まれ変わってもこのままのテンションKEEP!

世界で一番大切な人
くっつきもっつき大好き〜
一日一緒に居られる幸せな本日!
Suggoi ochikomi ZENZEN chigau
Kamigata kaete shippai
DEETO ni yuku no yametaku naru

Seikaku majime de iya ni naru
Chikoku sae mo dekinai
Dekkai boushi demo kaitai no ni

Egao de kare ga kita
Kamigata homerareta
KYUU ni UKIUKI shichatteru
Watashi tte tanjun

Sekai de ichiban taisetsu na hito
Kuttsuki mottsuki daisuki~
Ichinichi issho ni irareru shiawase na honjitsu!
Sekai de ichiban tokubetsu na hito
Mainichi mainichi daisuki~
Isshou shinumade kono mama no TENSHON KEEP!

RANCHI no MENYU kimatta yo
Chigau no tanon de seikai
SHEAshite taberu no ga ii nda mon

Furugi wo kikonasu sainou wa ne
Choppiri jishin ga aru no
Kareshi ni au fuku ERAN de miru

Yuukurete chotto SENCHI
Kaeri takunai nda mon
KYUU ni shikushiku kichatteru
Watashi tte mendoi?

Sekai de ichiban taisetsu na hito
Ude no kekkan mo daisuki~
Mongen giri made BETABETA sasete yo ne honjitsu!
Sekai de ichiban tokubetsu na hito
Daisuki daisuki daisuki~
Umarekawatte mo kono mama no TENSHON KEEP!

Sekai de ichiban taisetsu na hito
Kuttsuki mottsuki daisuki~
Ichinichi issho ni irareru shiawase na  honjitsu!
I don't want to go out on a date because
changing my hairstyle was a complete failure.
I'm down in the dumps since it's completely wrong

Even though I want to go buy a big hat,
I don't want to be late.
I dislike this straightforward personality of mine

Then he came to me with a big smile
And praised my hairstyle.
I was so excited!
I must simply be...

The most important person in the world.
I love sticking with him.
Being together with him for a day, today's a blessing.
The most special person in the world.
I would love him every single day.
I will keep this excitement until the day I die.

While deciding what to eat on the lunch menu,
Ordering different things was the right choice
Sharing our meals was great

I tried selecting clothes to meet my boyfriend,
I'm a little confident in my talent
to dress in old clothes.

It's already evening and I'm a little sentimental
I don't want to go home.
I would suddenly get in a gloomy mood.
Am I a nuisance?

The most important person in the world.
I even love the veins in your arm.
Let me stick with you until just before my curfew today.
The most special person in the world.
I love you, I love you, I love you.
I will keep this excitement even when I am reborn.

The most important person in the world.
I love sticking with him.
Being together with him for a day, today's a blessing.

[[♪]] projecthello.com