My alright sky Buono! [ Buono! || index ] Partenza
  Lyrics: Hayashi Yoshimi 作詞: 林よしみ  
Composer: Hayashi Yoshimi 作曲: 林よしみ
Arr.: Yasuoka Yoichiro 編曲:安岡洋一郎
Postscript: Romanization by Haru; Translation by arcobaleno.
This is a solo song by Suzuki Airi; however, the writer of the song speaks the English in the beginning, not Airi.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
 つらいとき 笑ってごまかして
 嘘をついていたんだ
 そんなんじゃ誰も気付いてはくれないってこと
 知っていたのにね

 恋をしてもいつもうまくいかないのは
 誰のせいでもないってわかっているけど もう
 寂しくて苦しくて胸が張り裂けそうで ah
 どうしよう my heart is broken again!

 太陽が この恋が 眩しすぎて
 愛し方も 伝え方も わからずにいるけど
 そのままでいいんだよ “you would be alright”
 空が笑っているから
 今は ただ素直な 気持ちを言える
 あなたに会いたい あなたに

 夜更けに 急に目が覚めたら
 東の空 微笑んでる
 暗闇 探し続けていた
 答えが そっと
 目の前 広がってく

 恋をしたのはただの偶然なんだなって
 思ってたけど
 もう逃げるの 終わりにしなくちゃ
 手探り、道に迷って
 涙があふれてきても
 歩くよ my heart is pumping again!

 太陽にいつか誇れるように
 愛し方を 伝え方を
 学んでゆきたいよ
 君が教えてくれた“One love”
 空が見ててくれるから
 胸の奥の部屋で 大切にするよ
 あなたにありがとう あなたに

 雨なら
 泣けてきちゃう
 光さえも届かない
 それでも 青い空
 そこにある事忘れない 忘れない
 My alright sky!

 太陽が この恋が 眩しすぎて
 愛し方も 伝え方も わからずにいるけど
 そのままでいいんだよ “you would be alright”
 空が笑っているから
 今は ただ素直な 気持ちを言える
 あなたに会いたい
 あなたに会いたいよ
WOW~ MM~
Tsuraitoki waratte gomakashite 
Uso wo tsuite itan da 
Sonnan ja dare mo kizuite wa kurenai tte koto 
Shitte ita no ni ne 

Koi wo shite mo itsumo umaku ikanai no wa 
Dare no sei demo naitte wakatte iru kedo mou 
Sabishikute kurushikute mune ga harisake sou de ah 
Dou shiyou my heart is broken again! 

Taiyou ga kono koi ga mabushi sugite 
Aishi kata mo tsutae kata mo wakarazu ni iru kedo 
Sono mama de iin da yo "you would be alright" 
Sora ga waratte iru kara 
Ima wa tada sunao na kimochi wo ieru 
Anata ni aitai anata ni 

Yofuke ni kyuu ni me ga sametara 
Higashi no sora hohoen deru 
Kurayami sagashi tsuzukete ita 
Kotae ga sotto 
Me no mae hirogatteku 

Koi wo shita no wa tada no guuzen nanda natte 
Omotte ta kedo 
Mou nigeru no owari ni shinaku cha 
Tesaguri, michi ni mayotte 
Namida ga afurete ki te mo 
Aruku yo my heart is pumping again! 

Taiyou ni itsuka hokoreru you ni 
Aishi kata wo tsutae kata wo 
Manande yukitai yo 
Kimi ga oshiete kureta  "One love" 
Sora ga mite te kureru kara 
Mune no oku no heya de taisetsu ni suru yo 
Anata ni arigatou anata ni 

Ame nara 
Nakete ki chau 
Hikari sae mo todokanai 
Soredemo aoi sora 
Soko ni arukoto wasurenai wasurenai 
My alright sky! 

Taiyou ga kono koi ga mabushi sugite 
Aishi kata mo tsutae kata mo wakarazu ni iru kedo 
Sono mama de iin da yo "you would be alright" 
Sora ga waratte iru kara 
Ima wa tada sunao na kimochi wo ieru 
Anata ni aitai 
Anata ni aitai yo
When I was in pain, I had hid it by laughing
And lying about it
Even so, I had known that no one else
Would notice it
 
I know the reason nothing in love works out for me
Isn't because of anyone else, god
So lonely, so in pain, my chest feels like it's bursting, ah
What should I do? My heart is broken again!
 
The sun, and this love, are too bright
I don't know how to love, or how to communicate well, but
I'll be fine the way I am, "You would be alright"
And because the sky is smiling
Right now, I can say my honest feelings
I want to see you, just you
 
When I woke up in the middle of the night
The eastern sky was smiling
I had been searching for the darkness
But now the answer
Is unfolding before my eyes
 
I thought falling in love
Was just a normal coincidence
I have to put an end to running away already
Even if I fumble and lose my way
And come to tears
I will walk forth, my heart is pumping again!
 
So that I can someday boast to the sun
I want to learn how to love
And how to communicate better
You taught me of that "one love"
And because the sky is watching me
I'll treasure it here in a room inside of my heart
Thank you, just you
 
When it rains
I end up crying
Not even light can reach me
But still, the sky
It is blue underneath it all, and I must not forget that, must not forget that
My alright sky!
 
The sun, and this love, are too bright
I don't know how to love, or how to communicate well, but
I'll be fine the way I am, "You would be alright"
And because the sky is smiling
Right now, I can say my honest feelings
I want to see you
I want to see you!

[[♪]] projecthello.com