Muteki no ∞ Power 無敵の∞Power Invincible, ∞ Power Buono! [ buono! || index ] | |||||||
Lyrics: Kawakami Natsuki | 作詞:川上夏季 |
|
|||||
Composition: Ooyagi Hiroo | 作曲:オオヤギヒロオ | ||||||
Arrangement: Kinoshita Yoshiyuki | 編曲:木之下慶行 |
Postscript: Translation, romanization, and color-coding by Hana. Note: ∞ means "infinite" |
||
S-JIS | ROMAJI | TRANSLATION |
走ろう 叫ぼう 投げよう どまんなか 誰にも止められないよ はじめて感じたショードー いいんじゃない 「生きてる」実感するよ 少年は老い易く 少女はどうなの? 1秒だって ムダにしない! でっぱって へっこんで てんぱって がんばって イイコトだけをかんがえる 泣いちゃって なんちゃって とんがって あっかんべー さあ 無敵のpowerサクレツするよ! なんでもないって ムシしちゃイミがない 感じたままが真実 かまうのも からむのも 愛があるから? それならそれでうけてたつよ つっぱって ぶつかって おっこって いやんなって イイコトばかりじゃないけど のっかって ひっぱって いきおいで いっちゃって ほら 無限のpowerはこんなもんじゃない! でっぱって へっこんで てんぱって がんばって イイコトだけを信じてる 泣いちゃって なんちゃって とんがって あっかんべー さあ 無敵のpowerバクレツするよ! つっぱって ぶつかって おっこって いやんなって イイコトばかりじゃないけど のっかって ひっぱって いきおいで いっちゃって さあ 無限のpowerで走り抜けろ! |
Hashirou Sakebou Nageyou domannaka Hajimete kanjita shoodoo ii janai Shounen wa oi yasuku Shoujo wa dou nano? Teppatte hekkonde tenpatte ganbatte Nan demo nai tte mushi shicha imi ga nai Kamau no mo karamu no mo ai ga aru kara? Tsuppatte butsukatte okkotte iyan natte Teppatte hekkonde tenpatte ganbatte Tsuppatte butsukatte okkotte iyan natte |
Let's run Let's yell Let's throw it right in the middle No one can stop us Isn't the first calligraphy you felt the best? It makes you feel like you're "living" If boys age easily, what happens to girls? I won't waste a single second! I stick out, I get depressed, I get frustrated and I work hard I only think of the good things I cry, just kidding, I get cross, and stick my tongue out Now, my invincible power will explode! There's no point in ignoring it because "it's nothing" What you feel is the truth Do people care and get entangled in things because there's love? If that's why, then I'll take it on I'm stubborn, we fight, I get mad, I hate it It's not all good, but I get into something, I persuade, I go with vigor Hey, this is infinite power! I stick out, I get depressed, I get frustrated and I work hard I only believe in the good things I cry, just kidding, I get cross, and stick my tongue out Now, my infinite power will explode! I'm stubborn, we fight, I get mad, I hate it It's not all good, but I get into something, I persuade, I go with vigor Now, let's overtake it with infinite power! |