One Way = My Way Buono! [ buono! || index ] We are Buono! Regular Edition We are Buono! Limited Edition
  Lyrics: Kawakami Natsuki 作詞:川上夏季  
Tsugunaga Momoko Natsuyaki Miyabi Suzuki Airi
Composer: Kinoshita Yoshiyuki 作曲:木之下慶行
Arr.: Kinoshita Yoshiyuki 編曲:木之下慶行/td>
Postscript: Translation by eri, romanization and color-coding by Mierna.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
遠くで汽笛が響いてる
白い息はずませて駆けだすんだ
誰もいない駅のホームに
たちこめる朝霞はダイヤモンド

すべりこんできた列車の行く先は
チケットにもどこにも書いてない

Go! One Way, My Way どこまでも
果てしなく続くレールのもっとずっと先まで
Go! One Way, My Way どこまでも
あたしたちの冒険はまだ始まったばかり

まっさらな路線図を広げたら
新しい駅を書き込んで行くんだ
これから出会えるたくさんの
スマイルやハプニング思いながら

今はまだガラガラのスーツケースは
夢とか愛とかが詰まる予定

Go! One Way, My Way どこまでも
知らない街 遥かな場所 きみに会えるかな
Go! One Way, My Way どこまでも
あたしたちの冒険は続いて行くんだから

発車のベルが鳴り響きだしたなら
思いきって飛び乗っちゃえばいい

Go! One Way, My Way どこまでも
果てしなく続くレールのもっとずっと先まで
Go! One Way, My Way どこまでも
あたしたちは冒険を続けて行くだから

Tooku de kiteki ga hibiiteru
Shiroi iki hazumasete kakedasunda

Dare mo inai eki no HOOMU ni
Tachikomeru asagasumi wa DAIYAMONDO

Suberikon de kita ressha no yukusaki wa
CHIKETTO ni mo doko ni mo kaitenai

Go! One Way, My Way Dokomademo
Hateshinaku tsuzuku REERU no motto zutto saki made
Go! One Way, My Way Dokomademo
Atashi-tachi no bouken wa mada hajimatta bakari

Massara na rosenzu wo hirogetara
Atarashii eki wo kakikon de yukunda

Korekara deaeru takusan no
SUMAIRU ya HAPUNINGU omoi nagara

Ima wa mada GARAGARA no SUUTSUKEESU wa
Yume toka ai toka ga tsumaru yotei

Go! One Way, My Way Dokomademo
Shiranai machi haruka na basho kimi ni aeru kana
Go! One Way, My Way Dokomademo
Atashi-tachi no bouken wa tsuzuite yukunda kara

Hassha no BERU ga narihibiki dashita nara
Omoikitte tobinocchaeba ii

Go! One Way, My Way Dokomademo
Hateshinaku tsuzuku REERU no motto zutto saki made
Go! One Way, My Way Dokomademo
Atashi-tachi wa bouken wo tsuzukete yuku dakara

Far away a steam whistle echoes
The white smoke spills out
At the empty train station
The enveloping morning mist is like a diamond

The destination of the train that slides in 
Is not written on the ticket or anywhere else

Go! One way, my way, anywhere
Go even further on the rail that goes on endlessly
Go! One way, my way, anywhere
Our adventure has just started

As a brand new route is opened
We fill out a new station and go
I'll be thinking about the many
Smiles and happenings I'll chance upon from here on.

Now the still-clattering suitcase
Is packed with plans for dream and love

Go! One way, my way, anywhere
Will I meet you in an unknown town, a far off place?
Go! One way, my way, anywhere
Because our adventure continues on

If the departure bell is ringing
It is good to boldly jump on board

Go! One way, my way, anywhere
Go even further on the rail that goes on endlessly
Go! One way, my way, anywhere
Because our adventure continues on

[[♪]] projecthello.com