Abiru Hodo no Ai wo Kudasai 浴びる程の愛をください "Give Me Enough Love to Soak In" °C-ute [ c-ute || index ] 8 Queen of J-POP Regular Edition 8 Queen of J-POP Limited Edition A 8 Queen of J-POP Limited Edition B
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
  Yajima Maimi Nakajima Saki Suzuki Airi
Okai Chisato Hagiwara Mai
Composer: Tsunku 作曲:つんく
Arr.: Yamazaki Jun 編曲:山崎淳
Postscript: Romaji and color-coding by NekoKai.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
大盛り食べてもいいのか
じゃなく しおらしくしておくべきか
この場ではどっちなの

本当に甘えていいのか
じゃなく 笑顔で遠慮するべきか
人生は難しい

女なんてと言うけど
男なんてと言うけど
人間なんてとも言うけど

急(きゅ)に夢から覚めたみたいな感覚
力が入らない日があるのも事実
君が恋しい

あぁ 今夜行くしかない
時間を無駄にしない
浴びる程の勇気ください
さあ 吠えるぜ (ワオ〜)

ああ こんな私でも
きっと意味があるさ
浴びる程の声をください
ああ キテるぜ
Good Night!

大げさな方がいいのか
じゃなく 謙虚な夢にするべきか
未来にはどっちなの

子供だからと言うけど
大人のくせにと言うけど
年寄りだてらとも言うけど

誰彼ともなく 無難な道はどうだろう
リスクばかりで 危険すぎてもどうだろう
やはり恋しい

ああ 今夜行くしかない
誰も一人にしない
浴びる程の愛をください
さあ 吠えるぜ (ワオ〜)

ああ こんな私でも
すべき事があるさ
浴びる程の元気ください
ああ キテるぜ
Good Night!

ああ 今夜行くしかない
誰も一人にしない
浴びる程の愛をください
さあ 吠えるぜ (ワオ〜)

ああ こんな私でも
すべき事があるさ
浴びる程の元気ください
ああ キテるぜ
Good Night!
Oomori tabete mo ii no ka
[Ya/Na/Su/Ha] Ja naku shio rashiku shite oku beki ka
Konoba de wa docchi nano
 
Hontou ni amaete ii no ka
[Ya/Na/Su/Ha] Ja naku egao enryo suru beki ka
Jinsei wa muzukashii
 
Onna nante to iu kedo
Otoko nante to iu kedo
Ningen nante to mo iu kedo
 
Kyu ni yume kara sameta mitai na kankaku
Chikara ga hairanai hi ga aru no mo jijitsu
[Na/Su/Ha] Kimi ga koishii
 
Aa konya yuku shika nai
Jikan wo muda ni shinai
Abiru hodo no yuuki kudasai
[Ya/Su] Saa hoeru ze ([All] WAO~)
 
Aa konna watashi demo
Kitto imi ga aru sa
Abiru hodo no koe wo kudasai
[Na/Ha] Aa KITEru ze
Good Night!
 
Oogesa na hou ga ii no ka
[Ya/Na/Su/Ha] Ja naku kenkyo na yume ni suru beki ka
Mirai ni wa docchi nano
 
Kodomo dakara to iu kedo
Otona no kuse ni to iu kedo
Toshiyori datera to mo iu kedo
 
Darekare tomonaku bunan na michi wa dou darou
RISUKU bakari de kikensugite mo dou darou
[Ya/Na/Ha] Yahari koishii
 
Aa konya yuku shika nai
Dare mo hitori ni shinai
Abiru hodo no ai wo kudasai
[Ya/Su] Saa hoeru ze ([All] WAO~)
 
Aa konna watashi demo
Su beki koto ga aru sa
Abiru hodo no genki kudasai
[Na/Ha] Aa KITEru ze
Good Night!
 
Aa konya yuku shika nai
Dare mo hitori ni shinai
Abiru hodo no ai wo kudasai
[Ya/Su] Saa hoeru ze ([All] WAO~)
 
Aa konna watashi demo
Su beki koto ga aru sa
Abiru hodo no genki kudasai
[Na/Ha] Aa KITEru ze
Good Night!
Not available.