Medley メドレー ANGERME [ recent concerts || index ] ANGERME concert 2022 autumn final ANGEL SMILE DVD Cover ANGERME concert 2022 autumn final ANGEL SMILE Bluray Cover
  Lyrics: Various 作詞:  
Takeuchi Akari Sasaki Rikako Kamikokuryou Moe Kawamura Ayano
Ise Layla Hashisako Rin Kawana Rin Tamenaga Shion
Matsumoto Wakana Hirayama Yuki
Composition: Various 作曲:
Arrangement: N/A 編曲:N/A

Postscript: Color-coding by AquaChan.

Songs in order: Kakugo Shite! → Atarashii Watashi ni Nare! → Kisoku Tadashiku Utsukushiku → Shortcut → Ase Kaite Carnival → Please Miniskirt Postwoman! → Mou Ippo → Yumemiru Fifteen.
Underlined name takes the main melody.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
君の声聞かせて 「愛しちゃってんじゃないの!」(さぁ〜来い!)

カクゴして カクゴして カクゴして(fall)
カクゴして カクゴして カクゴして(in Love)

覚悟がないなら お止しなさい
生身の女子には 敵(かな)わない
匿名希望の コメントじゃ
爪痕ひとつ 残りもしないわ

快感は命がけで丁度いいわ カクゴして!

愛しちゃってんじゃないの (fall) 恋しちゃってんじゃないの (in love)
この胸に直に 突き刺して
どうしちゃったっていいよ (fall) 好きにしちゃったっていいよ (in love)
ワタシの心 奪えたなら
正々堂々とやりましょ 怖くて当たり前でしょ
負ける気はないわ でも期待してるわ
君の声聞かせて 「愛しちゃってんじゃないの!」(さぁ〜来い!)

カクゴして カクゴして カクゴして(fall)
カクゴして カクゴして カクゴして(in Love)

「カクゴして!」

こだわりを捨てられない
なんでだろう私
髪型や服の色
冒険出来ない

こだわりと
言うよりも
人目を気にして
知らぬ間に
無難路線
冒険出来ない

自分を変えて行かなきゃ
ミラクルなんて
絶対起きないんだよね

新しい私になれ!
新しい私になれ!
小さな偏見を捨て
生まれ変わりたい

勇気をもっとください
勇気をもっとください
誰かの目線なんて
気にしたくない
AH

見知らぬ人は どこからそうよ 大事な人になる?
ここから先は 入れませんと 瞳はささやいたはず

初めて会った その日になぜか Kissまで交わしてた
そこまで軽い女じゃないのに

君の 視線 浴びる たびに ぎこちなさに ゆれるハート
愛が ふるえている?

Danger in my Love あぁ見知らぬ何かが熱く燃え始める
この指先 伸ばしてみてもサワレナイほど危険!

自分の知らない 何かが揺れ始める
夜更けのブランコ キソクタダシク ウツクシク

前髪もバッツリだぞ
とっぽいショートカット
この星を私色に
変えれそうな気がする

ミラクルが起こりそうな
始まりの月曜
現実はただ忙し
あたふたな早朝

ああ 新しい洋服買いたい
有名店 スイーツも食べたいのに

小遣い足りない
時間も足りない
深刻すぎるわ 人生

いっぱい恋して
いっぱい目立って
いっぱい友達作って そんで
出来るならばやっぱ
あいつと腕を組んで
世界中を旅したい!

切りすぎた前髪 ほつれたワンピース
欠けた爪 断線してるイヤホン
勘違いすれ違いタイミングも悪い
なんだかなぁリズムに乗れない

塵も積もれば山
言葉にできないモヤモヤ
今夜くらいは全部忘れて
ハメを外してもイイよね?

踊ろうよカルナバル
日常にインターバル
今日はダメでも明日がある
熱いリズムに身を任せてさ
心まで汗かいて

Lai-lai-lai…

友達とずっと思ってた
あいつがね気になる

雰囲気が急に変わったな
ニキビとか顔に出来ちゃって
背が伸びてる

まさかの恋みたい
話すのさえドキリング
運動会 おんぶされたのが
嘘みたいな去年

ミニスカ ポストウーマン
今日こそ 自信を持って
あいつに届けなきゃ
ふさわしい私になれない
Please! Please!

恋をしてる 自覚症状
フリル好む 夢見る少女
Let's go now 女を上げるチャンス!
カワユク 程良く 恋するチャンス!
物語は続く

きみに聞きたい あの頃想像してた「未来(イマ)」はこれですか?
いつからか夢を語らなくなって ただなんとなくの日々
過ごしてないですか?
いつも仲間と集まって熱くなって よくこう言ってましたね

「あぁもっと あの時こうすりゃ良かったのかな?
あぁもっと あの時頑張ってりゃ
あぁもっと 今よりずっといい感じだったのかな?」って
思う暇があるなら
 
もう一歩 前に進もう 今からでも
もう一歩 もう一歩踏み出そう
そう!日進月歩 まだ遅くない まだまだ間に合う ここからでしょ
さぁ行こう
もう一歩!

女の子には 秘密の
恋のボタンがあるのよ

今年の夏は 負けない
去年みたいに 弱くない

AH  That's Summer Love
胸が騒ぐわ
That's Summer Love

実際 恋するだけなら 誰でも出来る
勇気を持って輝こう
実際 恋愛するのってタイミング
見逃せない

夏祭り
手を繋ぎ
花火を見上げて

きれいだと
私見て 君が言う

浴衣着て
金魚すくい
君が3匹で

…なんて恋
夢見てる 15歳(フィフティーン)

Summer Love!
Kimi no koe kikasete "aishichatten ja nai no!" (Sa~ koi!)
        
[Kam/Is] KAKUGO shite KAKUGO shite KAKUGO shite ([Kwn/Ma] fall)
[Kam/Is] KAKUGO shite KAKUGO shite KAKUGO shite ([Kwn/Ma] in Love)

[Kam/Is] Kakugo ga nai nara oyoshinasai
[Kwn/Ma] Namami no joshi ni wa kanawanai
[Kam/Is] Tokumei kibou no KOMENTO ja
[Kwn/Ma] Tsumeato hitotsu nokori mo shinai wa

[Is/Kwn] Kaikan wa inochigake de choudo ii wa KAKUGO shite!

[Is/Kwn] Aishichatten ja nai no (fall) [Kam/Ma] koishichatten ja nai no (in love)
[Is/Kwn] Kono mune ni jika ni tsukisashite
[Kam/Ma] Doushichatte ii yo (fall) [Is/Kwn] suki ni shichattatte ii yo (in love)
[Kam/Ma] WATASHI no kokoro ubaeta nara
[Is/Kwn] Seiseidoudou to yarimasho [Kam/Ma] kowakute atarimae desho
[Is/Kwn] Makeru ki wa nai wa [Kam/Ma] demo kitai shiteru wa
[Kam/Is/Kwn/Ma] Kimi no koe kikasete "aishichatten janai no!" ([Kwn/Ma] Sa~ koi!)

[Kam/Is] KAKUGO shite KAKUGO shite KAKUGO shite ([Kwn/Ma] fall)
[Kam/Is] KAKUGO shite KAKUGO shite KAKUGO shite ([Kwn/Ma] in Love)

"KAKUGO shite!"

[Tak/Kwn/Tam/Hi] Kodawari wo suterarenai
Nande darou watashi
[Tak/Kwn/Tam/Hi] Kamigata ya fuku no iro
Bouken dekinai

Kodawari to
Iu yori mo
Hitome wo ki ni shite
Shiranu ma ni
Bunanrosen
Bouken dekinai

Jibun wo kaete ikanakya
MIRAKURU nante
[Tak/Hi] Zettai okinainda yo ne

[Sa/Kwm/Tam] Atarashii watashi ni nare!
[Tak/Kwn/Hi] Atarashii watashi ni nare!
Chiisa na henken wo sute
[Kwm/?] Umarekawaritai

[Tak/Kwn/Hi] Yuuki wo motto kudasai
[Sa/Kwm/Tam] Yuuki wo motto kudasai
Dareka no mesen nante
[Tak/Sa] Ki ni shitakunai
AH

Mishiranu hito wa doko kara sou yo daiji na hito ni naru?
Koko kara saki wa iremasen to hitomi wa sasayaita hazu

[Kam/Ha] Hajimete atta sono hi ni naze ka Kiss made kawashiteta
[Tam/Hi] Soko made karui onna ja nai no ni

[Tak/?] Kimi no [Tam/Hi] shisen [Kwm/Hi] abiru [Tak/Ha] tabi ni [Kam] gikochinasa ni yureru [Ha/Hi] HAATO
[Kam/Kwm/Hi] Ai ga [Tak/Kwm/Ha/Hi] furueteiru?

[Tak/Ha/Hi] Danger in my Love [Kam/Kwm/Tam] aa mishiranu [Tak/Ha/Hi] nanika ga atsuku moehajimeru
[Kam/Kwm/Tam] Kono yubisaki [Tak/Ha/Hi] nobashite [Kam/Kwm/Tam] mitemo SAWARENAI hodo kiken!

[Kwm/Hi] Jibun no [Tak/Ha] shiranai [Kam/Tam] nanika ga yure[Tak/Kam/Kwm/Ha/Tam/Hi] hajimeru
[Kwm/Hi] Yofuke no [Tak/Ha] BURANKO [Kam/Tam] KISOKU TADASHIKU [Tak/Kam/Kwm/Ha/Tam/Hi] UTSUKUSHIKU

Maegami mo battsuri dazo
Toppoi SHOOTOKATTO
Kono hoshi wo watashi iro ni
Kaere sou na ki ga suru

Aa atarashii youfuku kaitai Woo!
Yuumeiten SUIITSU mo tabetai no ni

Gozukai tarinai
Jikan mo tarinai
Shinkoku sugiru wa  Jinsei

[Kam/Is/Ha/Ma] Ippai koi shite
[Kam/Is/Ha/Ma] Ippai medatte
[Kam/Is/Ha/Ma] Ippai tomodachi tsukutte Sonde
[Kam/Is/Ha/Ma] Dekiru naraba Yappa
[Kam/Is/Ha/Ma] Aitsu to ude wo kunde
[Kam/Is/Ha/Ma] Sekaijuu wo tabishitai!

Kirisugita maegami hotsureta WANPIISU
Kaketa tsume dansen shiteru IYAHON
Kanchigai surechigai TAIMINGU mo warui
Nandaka naa RIZUMU ni norenai

[Sa/Hi] Chiri mo tsumoreba yama
[Kwm/Ha] Kotoba ni dekinai MOYAMOYA
Konya kurai wa zenbu wasurete
[Sa/Hi] HAME wo hazu [Kwm/Ha] shite mo [Sa/Kwm/Ha/Tam/Hi] II yo ne?

[Sa/Kwm/Ha/Tam/Hi] Odorou yo KARUNABARU
[Sa/Kwm/Ha/Tam/Hi] Nichijou ni INTAABARU
Kyou wa DAME demo asu ga aru
[Sa/Kwm/Ha/Tam/Hi] Atsui RIZUMU ni mi wo makasete sa
Kokoro made ase kaite

[Sa/Kwm/Ha/Tam/Hi] Lai-lai-lai…

Tomodachi to zutto omotteta
Aitsu ga ne ki ni naru

Funiki ga kyuu ni kawatta na
NIKIBI toka kao ni dekichatte
Se ga nobiteru

[Tak/Kam/Is/Ha/Ma/Hi] Masaka no koi mitai 
[Tak/Kam/Is/Ha/Ma/Hi] Hanasu no sae DOKIRINGU 
Undoukai onbu sareta no ga
Uso mitai na kyonen

[Tak/Kam/Is/Ha/Ma/Hi] MINISUKA POSUTOUUMAN
Kyou koso jishin wo motte
[Tak/Kam/Is/Ha/Ma/Hi] Aitsu ni todokenakya  
Fusawashii watashi ni narenai
[Tak/Kam/Is/Ha/Ma/Hi] Please! Please! 

[Tak/Ha] Koi wo shiteru jikaku shoujou 
[Tak/Ha] FURIRUgonomu yumemiru shoujo 
[Tak/Ha] Let's go now onna wo ageru CHANSU! 
[Tak/Ha] KAWAYUKU hodoyoku koisuru CHANSU!
[Kam/Is/Ma/Hi] Monogatari wa tsuzuku

Uh

[Tak/Sa] Kimi ni kikitai ano koro souzou shiteta [Is/Kwn/Ma] "ima" wa kore desu ka?
[Tak/Sa] Itsu kara ka yume wo kataranaku natte [Is/Kwn/Ma] tada nanto naku no hibi
[Is/Kwn/Ma] Sugoshitenai desu ka?
[Tak/Sa] Itsumo nakama to atsumatte atsuku natte [Is/Kwn/Ma] yoku kou ittemashita ne
 
[Tak/Sa/Is/Kwn/Ma] "Aa motto ano toki kou surya yokatta no kana?
[Tak/Sa/Is/Kwn/Ma] Aa motto ano toki ganbatterya
[Tak/Sa/Is/Kwn/Ma] Aa moto ima yori zutto ii kanji datta no kana?" tte
[Tak/Sa/Is/Kwn/Ma] Omou hima ga aru nara
 
[Tak/Sa] Mou ippo [Tak/Is] mae ni susumou ima kara demo
[Sa/Ma] Mou ippo [Tak/Is] mou ippo fumidasou
[Tak/Sa/Is/Kwn/Ma] Sou! Nisshingeppo mada osokunai madamada ma ni au koko kara desho
[Tak/Sa/Is/Kwn/Ma] Saa ikou
[Tak/Sa/Is/Kwn/Ma] Mou ippo!

Dalala Baby~ Feeling uh~ [Sa/Ma] Ii desu ka? Fu!

Mou ippo!

Onna no ko ni wa himitsu no
Koi no BOTAN ga aru no yo

Kotoshi no natsu wa makenai
Kyonen mitai ni yowaku nai

AH [Sa/Kwn/Tam] That's Summer Love
Mune ga sawagu wa
[Sa/Kwn/Tam] That's Summer Love

Jissai koisuru dake nara dare demo dekiru
[Kwm/Kwn/?] Yuuki wo motte kagayakou
Jissai renai suru no tte TAIMINGU
[Sa/Kwm/Kwn/Tam] Minogasenai

[Sa/Kwm/Kwn/Tam] Natsumatsuri
[Sa/Kwm/Kwn/Tam] Te wo tsunagi
Hanabi wo miagete

[Sa/Kwm/Kwn/Tam] Kirei da to
[Sa/Kwm/Kwn/Tam] Watashi mite kimi ga iu

Yukata kite
Kingyo sukui
Kimi ga sanbiki de

[Sa/Kwm/Kwn/Tam] ...Nante koi
[Sa/Kwm/Kwn/Tam] Yumemiteru FIFUTIIN

Summer Love!
Full translation for:
Shortcut
Please Miniskirt Postwoman!
Yumemiru Fifteen

Kakugo Shite!, Atarashii Watashi ni Nare!, Kisoku Tadashiku Utsukushiku
Ase Kaite Carnival and Mou Ippo don't have a translation.

[[♪]] projecthello.com