Postscript: Romaji by Haru, color-coding by AquaChan, translation by eri.
Translator's Note: *"Sawagou" has the double meaning of being noisy and making merry. I thought the American English phrase "let's make some noise" (let's have fun, let's party, etc) would be a great equivalent.

さあ踊ろうよ Yeah今日はお祭りだ
さあ踊ろうよ Yeahみんな集まって

Yeah Yeah 踊ろう HI
Yeah Yeah 騒ごう HI

涙止まらない
Oh 傷ついた 悔しい出来事

立ち直れないと
思ってたけど すっかり元気だよ

さあ踊ろうよ Yeah今日はお祭りだ
さあ踊ろうよ Yeahみんな集まって

恋して愛してランデブー
見事に振られてBOO BOO BOO BOO
やることなすことサクセス
そんな人生目指します!

キラキラと 輝かしい

女には女の意地がある
黙っては引けない時もある
笑ってごまかしたい時もある

さあ踊ろうよ Yeah今日はお祭りだ
さあ踊ろうよ Yeahみんな集まって

さあ踊ろうよ Yeah今日はお祭りだ
さあ踊ろうよ Yeahみんな集まって

Yeah Yeah 踊ろう HI
Yeah Yeah 騒ごう HI

Saa odorou yo Yeah kyou wa wo matsuri da
Saa odorou yo Yeah minna atsumatte

Yeah Yeah odorou HI
Yeah Yeah sawagou HI

Namida tomaranai
Oh kizutsuita kuyashii dekigoto

Tachinaorenai to
Omotte ta kedo sukkari genki da yo

Saa odorou yo Yeah kyou wa wo matsuri da
Saa odorou yo Yeah minna atsumatte

Koishite aishite RANDEBUU
Migoto ni furarete BOO BOO BOO BOO 
Yaru koto nasu koto SAKUSESU
Sonna jinsei mezashi masu! 

Kirakira to kagayakashii

Onna ni ha onna no iji ga aru 
Damatte wa hike nai toki mo aru 
Waratte gomakashi tai toki mo aru

Saa odorou yo Yeah kyou wa wo matsuri da
Saa odorou yo Yeah minna atsumatte

Saa odorou yo Yeah kyou wa wo matsuri da
Saa odorou yo Yeah minna atsumatte

Yeah Yeah odorou HI
Yeah Yeah sawagou HI

Come on, let's dance Yeah today's a festival
Come on, let's dance Yeah, bring everyone together

Yeah Yeah Let's dance HI
Yeah Yeah Let's make some noise HI*

The tears won't stop
Oh Feeling hurt by frustrating events

Even though I thought I couldn't
Get back on my feet, I totally cheer up

Come on, let's dance Yeah today's a festival
Come on, let's dance Yeah, bring everyone together

Romancing, Loving, a rendezvous
Being splendidly dumped BOO BOO BOO BOO
Everything and anything, Success
That's the kind of life I'm aiming for!

Sparkling and dazzling

As for women, women have their own backbone
And there are times when they are silent and won't give in
And there are times when they smile and want to trick you

Come on, let's dance Yeah today's a festival
Come on, let's dance Yeah, bring everyone together

Come on, let's dance Yeah today's a festival
Come on, let's dance Yeah, bring everyone together

Yeah Yeah Let's dance HI
Yeah Yeah Let's make some noise HI