Nee Senpai ねぇ 先輩 "Hey Upperclassman" ANGERME [ recent concerts || index ] ANGERME First Concert Tour 2015 Autumn "Hyakka Ryouran" ~Fukuda Kanon Sotsugyou Special~ DVD CoverANGERME First Concert Tour 2015 Autumn "Hyakka Ryouran" ~Fukuda Kanon Sotsugyou Special~ Bluray Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Fukuda Kanon Takeuchi Akari
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Hirata Shouichirou 編曲:平田祥一郎

Postscript: Romaji by tangerine, color-coding by AquaChan, translation by Saya.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
子供扱いなの?
それとも興味ないの?
モテるタイプよ・・・私

ドライブ誘われて
ついて行ったけれど
最後までドライブだけ
マザコンボーイ

頭がクラクラ

勇気出して 告白したつもりよ
あなたは いつまでも ごまかすのね

ねぇ 先輩!
女の子には絶対に
譲れない勝負があるのよ
諦めなんて出来ない
Ah 愛しているわ

ねぇ 先輩!
人生明日(アス)を待ってちゃ もう
手遅れなんてしょっちゅうよ
自分で即決しなけりゃ
何も始まんない 先輩!
愛してください
kodomo atsukai na no?
sore to mo kyoumi nai no?
MOTEru TAIPU yo... watashi

DORAIBU sasowarete
tsuite itta keredo
saigo made DORAIBU dake
MAZAKON BOOI

atama ga KURAKURA

yuuki dashite kokuhaku shita tsumori yo
anata wa itsu made mo gomakasu no ne

nee senpai!
onna no ko ni wa zettai ni
yuzurenai shoubu ga aru no yo
akirame nante dekinai
Ah aishite iru wa

nee senpai!
jinsei ASU wo mattecha mou
teokure nante shocchuu yo
jibun de sokketsu shinakerya
nan mo hajimannai senpai!
aishite kudasai
Are you treating me like a child?
Or are you just not interested?
I'm a popular type

I invited you for a drive
You came with me, but
the whole time you acted like a
boy with a mother complex
My head is spinning

I intended on gathering my courage and confessing my love
I will always deceive you (about my feelings)

Hey Upperclassman!
Girls always have
a battle where they won't surrender
I can't give up
Ah I love you

Hey Upperclassman!
In life we wait for tomorrow  But already
it's often late
If I don't make a prompt decsision
nothing will begin  Upperclassman!
Please love me

[[♪]] projecthello.com