Suki-chan スキちゃん "Mr. Crush" ANGERME [ recent concerts || index ] ANGERME First Concert Tour 2015 Autumn "Hyakka Ryouran" ~Fukuda Kanon Sotsugyou Special~ DVD CoverANGERME First Concert Tour 2015 Autumn "Hyakka Ryouran" ~Fukuda Kanon Sotsugyou Special~ Bluray Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Wada Ayaka Fukuda Kanon Nakanishi Kana
Takeuchi Akari Katsuta Rina Tamura Meimi
Murota Mizuki Aikawa Maho Sasaki Rikako
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Itagaki Yuusuke 編曲:板垣祐介

Postscript: Romaji by Koolmon93, color-coding by AquaChan; Translation by eri.
Translation Note: Suki-chan is the nickname given to the boy the girls like.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
坂道二人
肩を並べて
自転車ルルル
放課後デート

今日は最高
バイトもないし
フードコートで
寄り道ね

隣どうし座り
足ぶらぶらさせて
ねえ そんな
顔を見ないでよ

君の 事を
ねえ 知りたい
ずっとずっと頭の中は
君だらけ

嫌われたら
どう しよかな
心配ごと尽きないけれど
でも甘えちゃおう

ペット売り場で
犬を見てたら
話し出したね
将来を

二階建てとか
子供がどうとか
その家族には
私は「なれるかなぁ」

随分日も暮れて
雰囲気出てきてる
ねえ 自転車
スピード出過ぎじゃない

WOW WOW WOW FOREVER
ああ ダイスキ
今日も今日も帰らなきゃだね
悲しいな

明日の朝は
ああ まだかな
やるべきごと尽きないけれど
スキに勝てない!

スキちゃん スキちゃん
スキ スキ スキちゃん x4

WOW WOW WOW FOREVER
ああ ダイスキ
今日も今日も帰らなきゃだね
悲しいな

明日の朝は
ああ まだかな
やるべきごと尽きないけれど
スキに勝てない!
Sakamichi futari
Kata wo narabete
Jitensha RU RU RU
Houkago DEETO
		
Kyou wa saikou
BAITO mo naishi
FUUDO KOOTO de
Yorimichi ne
		
Tonari doushi suwari
Ashi bura bura sasete
Nee Sonna
Kao wo minaide yo
		
Kimi no Koto wo
[Wa/Mu] Nee Shiritai
[Na/Sa] Zutto zutto atama no naka wa
Kimi darake
		
Kirawaretara
[Fu/Mu] Dou shiyo ka na
[Ka/Ai] Shinpai goto tsuki nai keredo
Demo amaechaou
		
PETTO uriba de
Inu wo mitetara
Hanashi dashi da ne
Shourai wo
		
Nikai date to ka
Kodomo ga dou to ka
Sono kazoku ni wa
Watashi wa "Nareru ka naa"
		
Zuibun hi mo kurete
Funiki de te kiteru
Nee Jitensha
[Wa/Fu] SUPIIDO de sugi ja nai
		
WOW WOW WOW FOREVER
[Na/Sa] Aa DAISUKI
[Tam/Ai] Kyou mo kyou mo kaeranakya da ne
Kanashii na
		
Asu no asa wa
[Fu/Sa] Aa Mada ka na
[Fu/Tak/Mu] Yarubeki goto tsuki nai keredo
SUKI ni katenai!
		
SUKI-chan SUKI-chan
SUKI SUKI SUKI-chan

[Ai/Sa] SUKI-chan SUKI-chan
[Ai/Sa] SUKI SUKI SUKI-chan

[Mu/Ai/Sa] SUKI-chan SUKI-chan
[Mu/Ai/Sa] SUKI SUKI SUKI-chan

[Tam/Mu/Ai/Sa] SUKI-chan SUKI-chan
[Tam/Mu/Ai/Sa] SUKI SUKI SUKI-chan
		
[Ka/Tam/Mu/Ai/Sa] SUKI-chan SUKI-chan
[Ka/Tam/Mu/Ai/Sa] SUKI SUKI SUKI-chan
		
[Tak/Ka/Tam/Mu/Ai/Sa] SUKI-chan SUKI-chan
[Tak/Ka/Tam/Mu/Ai/Sa] SUKI SUKI SUKI-chan

[Na/Tak/Ka/Tam/Mu/Ai/Sa] SUKI-chan SUKI-chan
[Na/Tak/Ka/Tam/Mu/Ai/Sa] SUKI SUKI SUKI-chan

[Fu/Na/Tak/Ka/Tam/Mu/Ai/Sa] SUKI-chan SUKI-chan
[Fu/Na/Tak/Ka/Tam/Mu/Ai/Sa] SUKI SUKI SUKI-chan
		
SUKI-chan SUKI-chan
SUKI SUKI SUKI-chan
		
WOW WOW WOW FOREVER
[Tam/Ai] Aa DAISUKI
[Fu/Ka/Sa] Kyou mo kyou mo kaeranakya da ne
Kanashii na
		
Asu no asa wa
[Fu/Ai] Aa Mada ka na
[Na/Mu] Yarubeki goto tsuki nai keredo
SUKI ni katenai!
The two of us on the hilly road
Our shoulders align
Our bikes Lu Lu Lu
An after-school date

Today is the best
No part-time job today
Let's drop by
The food court, okay

Sitting side by side
Letting our legs swing
Hey, don't look at me
With that expression

About you...
Hey, do you want to know
For so, so long my head was
Filled to the brim with you

If I'm disliked
What should I do
Even though my worries are endless
I still act so spoiled

At the pet shop
We looked at dogs and then
We opened up about
Our future

What about a second story house or,
What about kids?, or
"Could I have
a family like that?"

The sky became so dark
A certain atmosphere developed
Hey, don't you think
The bike speed is going too fast?

WOW WOW WOW FOREVER
Aah, I really like you
Today, today too, I've got to go home huh
How sad

Tomorrow morning
Aah, I'll see you again
Even though the things I've got to do are endless
They won't lose to my crush!

Mr. Crush, Mr. Crush
I like you, I like you Mr. Crush x4

WOW WOW WOW FOREVER
Aah, I really like you
Today, today too, I've got to go home huh
How sad

Tomorrow morning
Aah, I'll see you again
Even though the things I've got to do are endless
They won't lose to my crush!

[[♪]] projecthello.com