Shin Nippon no Susume! 新・日本のすすめ! "The Way of the New Japan!" ANGERME [ recent concerts || index ] ANGERME Concert Tour 2016 Haru "Kyuui Ittai" ~ Tamura Meimi Sotsugyou Special~ DVD CoverANGERME Concert Tour 2016 Haru "Kyuui Ittai" ~ Tamura Meimi Sotsugyou Special~ Bluray Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Wada Ayaka Nakanishi Kana Takeuchi Akari
Katsuta Rina Tamura Meimi Murota Mizuki
Aikawa Maho Sasaki Rikako Kamikokuryou Moe
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Ookubo Kaoru 編曲:大久保薫

Postscript: Romaji by kira; color-coding by AquaChan; Translation by tangerine.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
ほんにまぶしい月夜の元で
恋人たちがランデブー

愛の形は様々あるが
どれも美しい

夢はまだ ここにある Oh YEAH
夢はまだ ここにある でっかい夢
君はまだ その途中
君はまだ その途中
さあ行こう

うっかり ぴったり
I LOVE YOU!
I LOVE YOU!
ばったり ちゃっかり
八兵衛

大事な事は 感謝の気持ち
みんな一緒に Thank you very much
ああやって うまいことやって
こんな日本も 良い良いOK

大事な事は 攻め込む勇気
心身鍛えて 筋肉Theマッチョ
ああいっぺえ うまいもん食って
こんな日本も 良い良いLucky

明日は良い事あるように

大事な事は 好きになる事
好きこそ力 好きなら続く
ああやって うまいことやって
こんな日本も 良い良いOK

大事な事は すぐにする事
理屈はいらぬ 明日に進め
さあいっぱい 笑うしかないね
こんな日本も 良い良いLucky

明日は良い事あるように
honni mabushii tsuki yo no moto de
koibito-tachi ga RANDEBUU

ai no katachi wa samazama aru ga
dore mo utsukushii

[Wa/Na/Tak] yume wa mada  koko ni aru  [Kat/Tam/Mu/Ai/Sa] Oh YEAH
[Kat/Tam/Kam] yume wa mada  koko ni aru  dekkai yume
[Kat/Tam/Kam] kimi wa mada  sono tochuu
[Wa/Na/Tak] kimi wa mada  sono tochuu
saa yukou

[Wa/Na/Kat/Ai] ukkari  pittari
I LOVE YOU!
I LOVE YOU!
[Wa/Na/Kat/Mu/Sa] battari  chakkari
hachibee

[Wa/Na/Kat/Mu/Ai/Sa/Kam] daiji na koto wa  kansha no kimochi
[Wa/Na/Kat/Mu/Ai/Sa/Kam] minna issho ni  Thank you very much
aa yatte  umai koto yatte
[Tak/Kat] konna nihon mo [all] yoi yoi OK

[Wa/Na/Kat/Tam/Mu/Ai/Sa/Kam] daiji na koto wa  semekomu yuuki
[Wa/Na/Kat/Tam/Mu/Ai/Sa/Kam] karada kitaete  kinniku The MACCHO
aa ippee  umaimon kutte
[Na/Tam] konna nihon mo  [all] yoi yoi Lucky

asu wa ii koto aru you ni

daiji na koto wa  suki ni naru koto
suki koso chikara  suki nara tsuzuku
aa yatte  umai koto yatte
konna nihon mo  yoi yoi OK

daiji na koto wa  sugu ni suru koto
rikutsu wa iranu  ashita ni susume
saa ippai  warau shikanai ne
[Na/Tak/Tam] konna nihon mo  [all] yoi yoi Lucky

asu wa ii koto aru you ni
Under the truly dazzling moonlight
all the lovers are on a date

Everyone has different ways of showing their love
but they're all beautiful
 
Your dreams are still there, oh yeah!
Your dreams are still there, they're huge dreams
You're still midway, you're still midway
So, let's go!
 
Carelessly, perfectly
I love you!
I love you!
Suddenly, shrewdly
Hachibee
 
The most important thing is being thankful
Everyone together, "thank you very much"
Doing this and that, doing good things
This kind of Japan, is good, good, OK
 
The most important thing is to have the courage to fight
Work your body out & become a muscly macho
And eating lots of delicious food
This kind of Japan, is good, good, lucky!
 
Let's wish for good things to happen tomorrow!

The most important thing is to love
As long as you love, you'll be strong
If you love, it'll continue
Doing this and that, doing good things
This kind of Japan, is good, good, OK
 
The most important thing is to do it fast
There's no need for reasons, go forward to tomorrow
So, the only thing we can do is laugh!
This kind of Japan, is good, good, lucky!
 
Let's wish for good things to happen tomorrow!
     

[[♪]] projecthello.com