上手く言えない 上手く言えない どうしても上手く言えない
上手く言えない 上手く言えない 思ってることが言えない
言いたいことは嫌っちゅうほどあるのに
喉まで出かかってるのに
いざとなると 決まって空回り
違うよ！そうじゃないんだよ！
何でもないことなら平気なのに
好きだって言うだけなのに
でも待っていても駄目だってことくらい
わかってるから なおさら なおさら
So...あいつも あの娘も 英雄も 俳優も
小説家も 革命家も アニメの主人公も
大統領も アイドルも ロックスターも いとも簡単に愛を口にするけど
言いたいことは嫌っちゅうほどあるのに... それでも それでも
上手く言えない 上手く言えない どうしても上手く言えない
上手く言えない 上手く言えない 思ってることが言えない
上手く言えない 上手く言えない どうしても上手く言えない
上手く言えない 上手く言えない あぁ もう！やりきれない！
|
[No/In] Umaku ienai [Hi/Ha] umaku ienai doushitemo umaku ienai
[No/In] Umaku ienai [Hi/Ha] umaku ienai omotteru koto ga ienai
Iitai koto wa yacchuu hodo aru no ni
Nodo made dekakatteru no ni
Iza to naru to kimatte karamawari
Chigau yo! Sou ja nainda yo!
[Hi/Ha] Nandemonai koto nara heiki nano ni
[No/Ha] Suki da tte yuu dake nano ni
[No/Wa] Demo matte ite mo dame datte koto kurai
[Wa/In] Wakatteru kara [All] naosara naosara
So... aitsu mo ano ko mo eiyuu mo haiyuu mo
Shousetsuka mo kakumeika mo ANIME no shujinkou mo
Daitouryou mo AIDORU mo ROKKU SUTAA mo itomo kantan ni ai wo kuchi ni suru kedo
Iitai koto wa yacchuu hodo aru no ni... [Hi/Ha] soredemo soredemo
[Hi/Ha] Umaku ienai [No/Wa] umaku ienai doushitemo umaku ienai
[Hi/Ha] Umaku ienai [No/Wa] umaku ienai omotteru koto ga ienai
[Hi/Ha] Umaku ienai [Hi/No/Ha/Wa] umaku ienai [All] doushitemo umaku ienai
Umaku ienai umaku ienai aa mou! Yarikirenai! (Uh~ Woo~Uh~ Woo~Uh~)
|
I can't say it well, I can't say it well, no matter what I just can't say it well
I can't say it well, I can't say it well, I can't say what's on my mind
I have so many things to say I just can't stand it
Even though it's on the tip of my tongue
When it comes down to it, it's always a fruitless effort
No! That's not it!
It's easy to say when it isn't a big deal
Even though it's just saying that I like you, I can't do it
But even if I wait, it will only be in vain
I know that, but even still, all the more
So... that guy and that girl, heroes and actors
Writers and revolutionaries, and anime protagonists
The president, idols and rock stars, they can all speak of love very easily
I have so many things to say I just can't stand it... but even so, even so
I can't say it well, I can't say it well, no matter what I just can't say it well
I can't say it well, I can't say it well, I can't say what's on my mind
I can't say it well, I can't say it well, no matter what I just can't say it well
I can't say it well, I can't say it well, Ugh! This is unbearable!
|
