長く長く降り注いでた
水無月彩る雨
ずっとずっと待ち続けてた
あなたの言葉は 雨音に消えた
伸びはじめてきた前髪を
少し自分で切った
気が付いてくれたのはきっと
あなただけでした
息がかかるくらいまで
近くにきて もっとそばに
揺れる花は乱れ散る
触れる指は絡みつく
ゆらりゆらり揺れる想いは
花びらに重なるように
何も迷わずに 強く抱きしめて
泣かせても 傷つけても いいんだから
一夜一夜一夜に咲いた
切なる願い届けと
やがて枯れてゆく 運命だとしても
雨の中 夢の中 かき消された言葉聞かせてよ
二人アイ愛傘の中で
ゆらりゆらり揺れる想いは
花びらに重なるように
何も迷わずに 強く抱きしめて
泣かせても 傷つけても いいんだから
一夜一夜一夜に咲いた
切なる願い届けと
やがて枯れてゆく 運命だとしても
雨の中 夢の中 かき消された言葉聞かせてよ
枯れた花はもう咲かないの
二人アイ愛傘の中で
|
Nagaku nagaku furisosoideta
Minazuki irodoru ame
Zutto zutto machitsuzuketeta
Anata no kotoba wa amaoto ni kieta
Nobihajimete kita maegami wo
ukoshi jibun de kitta
Ki ga tsuite kureta no wa kitto
Anata dake deshita
Iki ga kakaru kurai made
Chikaku ni kite motto soba ni
Yureru hana wa midarechiru
Fureru yubi wa karamitsuku
Yurari yurari yureru omoi wa
Hanabira ni kasanaru you ni
Nani mo mayowazu ni tsuyoku dakishimete
Nakasete mo kizutsukete mo iin dakara
Hitoyo hitoyo hitoyo ni saita
Setsunaru negai todoke to
Yagate karete yuku sadame da to shite mo
Ame no naka yume no naka kakikesareta kotoba kikasete yo
Futari AIaigasa no naka de
Yurari yurari yureru omoi wa
Hanabira ni kasanaru you ni
Nani mo mayowazu ni tsuyoku dakishimete
Nakasete mo kizutsukete mo iin dakara
Hitoyo hitoyo hitoyo ni saita
etsunaru negai todoke to
Yagate karete yuku sadame da to shite mo
Ame no naka yume no naka kakikesareta kotoba kikasete yo
Kareta hana wa mou sakanai no
Futari AIaigasa no naka de
|
It was downpouring for a long time
The rain that colors June
I continued to wait forever
Your words disappeared in the sound of the rain
I cut a little of my bangs that had started
to grow by myself
Surely you were the only one
who noticed
Come close enough to me
that your breath touches me, closer to my side
Shaking flowers scatter wildly
Our touching fingers entwine themselves
Shaking, shaking shaking feelings
like flower petals are piled on top of them
Without being confused about anything, hold me tight
Even if I cry or I get hurt, it's OK
It bloomed in one night, one night, one night
So my painful wish could get to you
before long it will wilt Even if I know this is fate
let me hear your disappeared words in the rain in my dreams
The two of us being love-love under the umbrella
Shaking, shaking shaking feelings
like flower petals are piled on top of them
Without being confused about anything, hold me tight
Even if I cry or I get hurt, it's OK
It bloomed in one night, one night, one night
So my painful wish could get to you
before long it will wilt Even if I know this is fate
let me hear your disappeared words in the rain in my dreams
Wilted flowers don't bloom again
The two of us being love-love under the umbrella
|
