Postscript: Romaji by Zazie; Color-coding by AquaChan; Translation by Thea and Skoban.

街は週末
喉が渇き
夜は更ける
愛に飢える

寂しいじゃん 人が居ても
寂しいじゃん 笑ってても
切ないじゃん 遊んでても
切ないじゃん 騒いでても

OH Midnight Temptation
この美貌 この唇
OH Midnight Temptation
この声 この魂

なぜ泣いてるの?
怯えなくていいよ
ここで見たことすべて
忘れちゃえば良い

涙の数だけ 美しい
愛した数だけ 悩ましい
ときめく数だけ 夢がある
真夜中の誘惑

幼いあの日に
誓った決心は
あきらめちゃいない

街が吠える
奴が嘆く
時が進む
月が笑う

寂しいじゃん 街に居ても
寂しいじゃん 電話しても
切ないじゃん 抱きしめても
切ないじゃん 一人きりも

OH Midnight Temptation
この肌 この瞬間
OH Midnight Temptation
この胸 この欲望

なぜ歌ってるの?
思うままでいいよ
ここで感じたすべて
君の本性

キスした数だけ 星がある
許した数だけ 平和がある
野望の数だけ 人がいる
真夜中の誘惑

誰の為でもない
私がしたいように
生きて行くだけね

キスした数だけ 星がある
許した数だけ 平和がある
野望の数だけ 人がいる
真夜中の誘惑

誰の為でもない
私がしたいように
生きて行くだけね

Machi wa shuumatsu
Nodo ga kawaki
Yoru wa fukeru
Ai ni ueru

Samishii jan [In/Ta] hito ga ite mo
Samishii jan [In/Ta] warattete mo
Setsunai jan [In/Ta] asondete mo
Setsunai jan [In/Ta] sawaidete mo

[Ic/Ki] OH Midnight Temptation
[In/Ta] Kono bibou kono kuchibiru
[Ic/Ki] OH Midnight Temptation
[In/Ta] Kono koe kono tamashii

Naze naiteru no?
Obienakute ii yo
Koko de mita koto subete
Wasurechaeba ii

Namida no kazu dake utsukushii
Aishita kazu dake nayamashii
Tokimeku kazu dake yume ga aru
Mayonaka no yuuwaku

Osanai ano hi ni
Chikatta kesshin wa
Akiramecha inai

Machi ga haeru
Yatsu ga nageku
Toki ga susumu
Tsuki ga warau

Samishii jan [In/Ta] machi ni ite mo
Samishii jan [In/Ta] denwa shite mo
Setsunai jan [In/Ta] dakishimete mo
Setsunai jan [In/Ta] hitori kiri mo

[Ic/Ki] OH Midnight Temptation
[In/Ta] Kono hada kono shunkan
[Ic/Ki] OH Midnight Temptation
[In/Ta] Kono mune kono yokubou

Naze utatteru no?
Omou mama de ii yo
Koko de kanjita subete
Kimi no honjou

KISU shita kazu dake hoshi ga aru
Yurushita kazu dake heiwa ga aru
Yabou no kazu dake hito ga iru
Mayonaka no yuuwaku

Dare no tame demo nai
Watashi ga shitai you ni
Ikite yuku dake ne

KISU shita kazu dake hoshi ga aru
Yurushita kazu dake heiwa ga aru
Yabou no kazu dake hito ga iru
Mayonaka no yuuwaku

Dare no tame demo nai
Watashi ga shitai you ni
Ikite yuku dake ne

The weekend town
My throat thirsts
The night advances
I'm thirsting for love
 
There are lonely people here
Laughing, even though they're lonely
Playing, although it hurts
Making a racket, even though it hurts
 
OH Midnight Temptation
This beauty, these lips
OH Midnight Temptation
This voice, this soul
 
Why are you crying?
Don't be scared
If only I could forget,
Everything that I saw here
 
The beauty of so many tears
How upset I've been over so many loves
The sheer number of  dreams that made my heart throb
Midnight Temptation
 
On that day, when I was young
I vowed
To never give up
 
The roar of the town
He, who laments
As time continues
The moon laughs
 
Those in the town are lonely
Even those on the phone are lonely
Those who are pained embrace
A painful loneliness
 
OH Midnight Temptation
This skin, this moment
OH Midnight Temptation
This desire in my heart
 
Why are you singing?
Do it to your heart's content
Everything that I have felt here
Is your true nature
 
As many kisses as there are stars
Because you forgive, there is peace
There are people with as many ambitions
Midnight Temptation
 
Not for anyone's sake
I do so
Just to live
 
As many kisses as there are stars
Because you forgive, there is peace
There are people with as many ambitions
Midnight Temptation
 
Not for anyone's sake
I do so
Just to live