Postscript: S-JIS by arcobaleno and Thea; romaji and translation by arcobaleno; color-coding by PyoKiyo.

君に恋してる
隠し通していられないよ
君に恋してる
私の全部捨ててしまおうか　Ah

君に恋してる
いろんな人に止められても
君に恋してる
自分自身に嘘つけないの

歌を歌っても　踊っても派手に着飾っても
君が離れない　頭を離れない

大人の事情が理解出来るほど　大人になれないよ
会いに行きたい
大人の真似して恋しただけだよ
罪なら罰してよ
Just want to be next to you

[Hi/No/Ha/Wa/In] Kimi ni koishiteru
Kakushitooshite irarenai yo
[Hi/No/Ha/Wa/In] Kimi ni koishiteru
Watashi no zenbu sutete shimaou ka Ah

[Hi/No/Ha/Wa/In] Kimi ni koishiteru
Ironna hito ni tomerarete mo
[Hi/No/Ha/Wa/In] Kimi ni koishiteru
Jibunjishin ni uso tsukenai no

Uta wo utatte mo odotte mo [Ha/Wa/In] hade ni kikazatte mo
[Ic/Ta] Kimi ga hanarenai atama wo hanarenai

Otona no jijou ga rikai dekiru hodo [Hi/No/Ha/Wa/In] otona ni narenai yo
Ai ni yukitai
Otona no mane shite koishita dake da yo
[Hi/No/Ha/Wa/In] Tsumi nara basshite yo
Just want to be next to you

I am in love with you
I just cannot conceal it
I am in love with you
Will all that I am end up being thrown away? Ah

I am in love with you
Even if I'm put to a halt by others
I am in love with you
I cannot lie to myself

Even if I sing a song, even if I dance, even if I dress in a flashy manner,
You won't leave me, won't leave my head

I cannot become enough of an adult to understand adult matters
I want to see you
I just had loved while imitating what an adult is like
If that's such a crime, then punish me
Just want to be next to you