Oh my wish! Kobushi Factory, Tsubaki Factory [ recent concerts || index ] Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project Hina Fes 2018 [Morning Musume '18 Premium] DVD Cover Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project Hina Fes 2018 [Morning Musume '18 Premium] Blu-Ray Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Hirose Ayaka Nomura Minami Hamaura Ayano Wada Sakurako
Inoue Rei Ogata Risa Yamagishi Riko Niinuma Kisora
Tanimoto Ami Kishimoto Yumeno Asakura Kiki Ono Mizuho
Onoda Saori Akiyama Mao
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Ookubo Kaoru 編曲:大久保薫

Postscript: Romaji by kira; Color-coding by AquaChan; Translation by tangerine.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
忘れかけてた
私の夢
どうして私
こんな迷ってるの?

悔しい気持ち
弱い心
すべきことから
ずっと逃げてたのも事実

何も変わらない
外見だけが
少し変わっても

最初のキスの事なんて
思い出したくない
大好きすぎてた

Oh my wish! 進め
Go for it! 挑め
Oh my wish! 自分を磨け

わかるだろう?
進むべき道や
キラキラと輝く為に
すべきこと

今日のこの雰囲気
「がんばって!」なんて言葉は似合わない。
ああ、今の私に、いったい何が出来る?
でも、一緒に、この感動を「共有」したい。

Oh my wish! 進め
Go for it! 挑め
Oh my wish! 自分を磨け

わかるだろう?
進むべき道や
キラキラと輝く為に
すべきこと
Wasurekaketeta
Watashi no yume
Doushite watashi
Konna mayotteru no?

Kuyashii kimochi
Yowai kokoro
Subeki koto kara
Zutto nigeteta no mo jijitsu

Nani mo kawaranai
Gaiken dake ga
[Wa/In] Sukoshi kawatte mo

[Ta/On] Saisho no KISU no koto nante
[Ta/On] Omoidashitakunai
[Ki/Od] Daisukisugiteta

[Hi/No/Wa/In/Og/Ni/Ta/Ki/As/On/Od] Oh my wish! [Hi/Wa/In] Susume
[Hi/No/Wa/In/Og/Ni/Ta/Ki/As/On/Od] Go for it! [Og/Ni/As] Idome
[Hi/No/Wa/In/Og/Ni/Ta/Ki/As/On/Od] Oh my wish! [Hi/No/Wa/In] Jibun wo migake

[Hi/No/Wa/In/Og/Ni/Ta/Ki/As/On/Od] Wakaru darou?
[Ki/Od] Susumu beki michi ya
[Hi/Og] KIRAKIRA to [Hi/No/Wa/In] kagayaku tame ni
[Hi/No/Wa/In/Og/Ni/Ta/Ki/As/On/Od] Su beki koto

Kyou no kono funiki
"Ganbatte!" nante kotoba wa niawanai.
Aa, ima no watashi ni, ittai nani ga dekiru?
Demo, issho ni, kono kandou wo "kyouyuu" shitai.

[Hi/No/Wa/In/Og/Ni/Ta/Ki/As/On/Od] Oh my wish! Susume
[Hi/No/Wa/In/Og/Ni/Ta/Ki/As/On/Od] Go for it! Idome
[Hi/No/Wa/In/Og/Ni/Ta/Ki/As/On/Od] Oh my wish! [Og/Ni/Ta/Ki/As/On/Od] Jibun wo migake

[Hi/No/Wa/In/Og/Ni/Ta/Ki/As/On/Od] Wakaru darou?
[No/Ni] Susumu beki michi ya
[No/Ni] KIRAKIRA to [Hi/No/Ni] kagayaku tame ni
[Hi/No/Wa/In/Og/Ni/Ta/Ki/As/On/Od] Su beki koto
I had begun to forget it
That dream of mine
Just why am I
This lost?

All those feelings of regret
My heart was weak
It's true that I always ran away
From the things I needed to do

Nothing will change
Even if your outward appearance
Changes just a little bit

I don't want to remember
Anything about that first kiss of mine
I had loved you too much

Oh my wish! Go move forward
Go for it! Go challenge it
Oh my wish! Go improve yourself

Do you get it?
This is what you have to do
For the sake of shining
And progressing down the path that you must follow

Saying "Do your best!"
Doesn't seem to fit today's atmosphere.
Ah, what could I possibly do right now?
But, together, I want to "share" these feelings.

Oh my wish! Go move forward
Go for it! Go challenge it
Oh my wish! Go improve yourself

Do you get it?
This is what you have to do
For the sake of shining
And progressing down the path that you must follow

[[♪]]  projecthello.com