Inshouha Renoir no You ni 印象派 ルノアールのように "Like the Impressionist Renoir" Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project Hina Fes 2019 [Hello! Project 20th Anniversary!! Premium] DVD Cover Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project Hina Fes 2019 [Hello! Project 20th Anniversary!! Premium] Blu-Ray Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Wada Ayaka Funaki Musubu
Dambara Ruru Yamagishi Riko
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Suzuki "Daichi" Hideyuki 編曲:鈴木Daichi秀行

Postscript: Romaji and translation by mink; color-coding by AquaChan.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
ダキシメテ×3
この街を全部

ダキシメテ×3
この夢ごと 

好きよ HORA
見てよ SEXY
やばい DEKAI
期待

好きに SHITE
いいわ DEMO
優しい HODO
恐い

もう 誰もいない
この 海と空
不可能なんて ありえないと
感じた夜だった

DOKI
ドキドキのYORU
夜よえいEN
ENDLESS SUMMER NIGHT

今夜だけ 意地悪ね
じらさないでよね

KISS
キスはこれKARA
殻を破RUNO
ルノアールのように

IRO
鋳あざやKANA
カナリアみTAKU
たくましく

TOKI
トキメクふTARI
足りない時 KAN
感動の魂

遠くまで 遠くまで
もっと遠くまで

KISS
キスごとすBETE
ベテランになRUNO
ルノアールのように

NANA
七色の NIJI
にじみ出て KURU
狂おしく

ダキシメテ×3
この街を全部 

ダキシメテ×3
この夢ごと 

ダキシメテ
DAKISHIMETE DAKISHIMETE DAKISHIMETE
Kono machi wo zenbu

DAKISHIMETE DAKISHIMETE DAKISHIMETE
Kono yumegoto

Suki yo [Wa/Fu] HORA
Mite yo [Fu/Da] SEXY
Yabai [Da/Ya] DEKAI
Kitai

Suki ni [Wa/Fu] SHITE
Ii wa [Fu/Da] DEMO
Yasashii [Da/Ya] HODO
Kowai

Mou daremo inai
Kono umi to sora
Fukanou nante arienai to
Kanjita yoru datta

Uh [Wa/Ya] DOKI
DOKIDOKI no [Da/Ya] YORU
Yoru yo ei [Fu/Da] EN
ENDLESS SUMMER NIGHT

Konya dake ijiwaru ne
Jirasanaide yo ne

[Fu/Da] KISS
KISU wa kore [Da/Ya] KARA
Kara wo yabu [Wa/Ya] RUNO
RUNOAARU no you ni

[Wa/Da] IRO
Iro azaya [Wa/Fu] KANA
KANARIA mi [Wa/Ya] TAKU
Takumashiku

Ah Uh [Fu/Da] TOKI
TOKIMEKU fu [Da/Ya] TARI
Tarinai ji [Wa/Ya] KAN
Kandou no tamashii

Tooku made tooku made
Motto tooku made

Uh [Wa/Ya] KISS
KISUgoto su [Da/Ya] BETE
BETERAN ni na [Fu/Da] RUNO
RUNOAARU no you ni

[Fu/Ya] NANA
Nanairo no [Wa/Fu] NIJI
Nijimidete [Wa/Da] KURU
Kuruoshiku

DAKISHIMETE DAKISHIMETE DAKISHIMETE
Kono machi wo zenbu

DAKISHIMETE DAKISHIMETE DAKISHIMETE
Kono yumegoto

DAKISHIMETE
Embrace, embrace, embrace
This entire city

Embrace, embrace, embrace
These dreams

I love you, see?
Look how sexy I am
Jeez,
What big expectations I have!

I'm fine
With whatever you want to do to me
But even if you're kind to me
I'm still scared

There's no one anymore
At this ocean and sky
That was the night that I felt
That it wasn't impossible

A
Heart-pounding night
Night, go on forever!
Endless summer night

You're such a tease tonight
Don't irritate me

Kiss me
Now
Smash the shells
Like Renoir

With
A vivid color
Like a canary
Strongly

The two of us
Excited
Not enough time
A soul filled with emotion

As far as you can, as far as you can
Farther, farther!

All of
The kisses
Become a veteran
Like Renoir

A
Rainbow
Seeps out
Crazily

Embrace, embrace, embrace
This entire city

Embrace, embrace, embrace
These dreams

[[♪]]  projecthello.com