Postscript: Romaji by Saya; color-coding by AquaChan; Translation by arcobaleno.

悔しくって 悔しくって ぶち壊したい夜があっても
 
この道を行くことが 苦しくなってきたら
次の角を曲がれ 次の角を曲がれ
 
どれだけ歩いても 答えが出ないのなら
次の角を曲がれ 次の角を曲がれ
 
真っ直ぐ進むこと それだけがすべてじゃない
横にだって斜めにだって 道はある

悔しくって 悔しくって ぶち壊したい夜があっても
どこまでも どこまでも ひとりぼっちの夜が来ても
その先を曲がったら 見たこともない 星空が広がってるさ

悔しくって 悔しくって ぶち壊したい夜があっても
どこまでも どこまでも ひとりぼっちの夜が来ても
その先を曲がったら　見たこともない 星空が広がってるさ
星空が広がってるさ

Kuyashikutte kuyashikutte buchikowashitai yoru ga atte mo
 
Kono michi wo yuku koto ga kurushiku natte kitara
Tsugi no kado wo magare tsugi no kado wo magare
 
Dore dake aruite mo kotae ga denai no nara
Tsugi no kado wo magare tsugi no kado wo magare
 
Massugu ni susumu koto sore dake ga subete ja nai
Yoko ni datte naname ni datte michi wa aru
 
Kuyashikutte kuyashikutte buchikowashitai yoru ga atte mo
Doko made mo doko made mo hitoribocchi no yoru ga kite mo
Sono saki wo magattara mita koto mo nai hoshizora ga hirogatteru sa

Kuyashikutte kuyashikutte buchikowashitai yoru ga atte mo
Doko made mo doko made mo hitoribocchi no yoru ga kite mo
Sono saki wo magattara mita koto mo nai hoshizora ga hirogatteru sa Uh Wowow...
Hoshizora ga hirogatteru sa

Even though you have nights where you are so frustrated you want to break things
 
When the path you are going on becomes painful
Turn the next corner, turn the next corner
 
No matter how much you walk, if you can't come up with an answer
Turn the next corner, turn the next corner
 
The path in front of you isn't the one and only path you have
There's all sorts of paths to the side of you, and diagonal to you as well
 
Even though you have nights where you are so frustrated you want to break things
Even if lonely nights come to you and seem to go on forever and forever
If you turn the corner after this one, a starry sky you have never seen before is spreading out far and wide

Even though you have nights where you are so frustrated you want to break things
Even if lonely nights come to you and seem to go on forever and forever
If you turn the corner after this one, a starry sky you have never seen before is spreading out far and wide
The starry sky is spreading out far and wide