Koko ni Iru zee! ここにいるぜぇ! "I'm Here!" Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello! Project 2011 SUMMER ~Nippon no Mirai wa WOW WOW Live~ Hello! Project 2011 SUMMER ~Nippon no Mirai wa WOW WOW Live~ Blu-Ray
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Takahashi Ai Niigaki Risa Michishige Sayumi Tanaka Reina Fukumura Mizuki
Ikuta Erina Suzuki Kanon Shimizu Saki Tsugunaga Momoko Tokunaga Chinami
Sudou Maasa Natsuyaki Miyabi Kumai Yurina Sugaya Risako Yajima Maimi
Nakajima Saki Suzuki Airi Okai Chisato Hagiwara Mai Mano Erina
Wada Ayaka Maeda Yuuka Fukuda Kanon Ogawa Saki
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Suzuki "Daichi" Hideyuki 編曲:鈴木Daichi秀行

Postscript: Romaji and translation by mink; Color-coding by AquaChan.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
YES! WONDERLAND
夢の翼を広げ
BREAK THROUGH
自分をブチ破れ!

「何がしたい?」とか聞くけれど
話せばビックリするじゃん
知らない事とか始めると
超不安な顔するじゃん

僕らはまだ夢の途中
みんなみんなそうなんだ
(Wow Wow Wow)
いいわけなどGOOD BYE BYE
チャンスはそこにある

YES! WONDERLAND
一度きりの人生
お腹いっぱい学ぼう
YES! WONDERLAND
夢の翼を広げ
BREAK THROUGH
自分をブチ破れ!

YES! WONDERLAND
歌は国境越えて
どこまでもも進むよ
(Hey!)
YES! WONDERLAND
愛の翼を広げ
「I'M HERE」
今ここで叫ぶぜぇ!

BREAK THROUGH
自分をブチ破れ!

WOW WOW WOW
みんなロンリーBOYS&GIRLS
WOW WOW WOW WOW WOW
(Here is Wonderland)
WOW WOW WOW
みんなロンリーBOYS&GIRLS
ロンリーBOYS&GIRLS
(Come on say again)

WOW WOW WOW
みんなロンリーBOYS&GIRLS
WOW WOW WOW WOW WOW
(はりきっていきましょ)
WOW WOW WOW
みんなロンリーBOYS&GIRLS
ロンリーBOYS&GIRLS 
YES! WONDERLAND
[Tan] Yume no tsubasa wo hiroge
[Tak] BREAK THROUGH
[Tak] Jibun wo BUCHIyabure!

"Nani ga shitai?" to ka kiku keredo
Hanaseba BIKKURI suru jan
Shiranai koto to ka hajimeru to
Chou fuan na kao suru jan

Bokura wa mada yume no tochuu
Minna minna sou nanda
([Tan] Wow Wow Wow)
Iiwake nado [Morning/Mano] GOOD BYE BYE
[Tan] CHANSU wa soko ni aru

YES! WONDERLAND
[Tak/Mi/Tan/Fu] Ichidokiri no jinsei
[Tak] Onaka ippai manabou
YES! WONDERLAND
[Ni/Ik/Su] Yume no tsubasa wo hiroge
[Ni] BREAK THROUGH
[Ni] Jibun wo BUCHIyabure!

([Mi] Tru~)

YES! WONDERLAND
[Ni/Ik/Su] Uta wa kokkyougoete
[Ni] Dokomade mo susumu yo
([Ni] Hey!)
YES! WONDERLAND
[Tak/Mi/Tan/Fu] Ai no tsubasa wo hiroge
[Tan] "I'M HERE"
[Tan] Ima koko de sakebu zee!

[Tak] BREAK THROUGH
[Tak] Jibun wo BUCHIyabure!

WOW WOW WOW
Minna RONRII BOYS & GIRLS
WOW WOW WOW WOW WOW
([Mi] Here is Wonderland)
WOW WOW WOW
Minna RONRII BOYS & GIRLS
RONRII BOYS & GIRLS
([Fu] Come on say again)

WOW WOW WOW
Minna RONRII BOYS & GIRLS
WOW WOW WOW WOW WOW
([Mi] Harikitte ikimasho)
WOW WOW WOW
Minna RONRII BOYS & GIRLS
RONRII BOYS & GIRLS
Yes! Wonderland
Spread the wings of your dreams
Break through
Break through from yourself!

When asked, "What do you want to do?"
What I say shocks you
When starting something new
You put on a super worried face

We're still in the middle of a dream
Everyone's that way too
(Wow wow wow)
Goodbye bye to excuses
Your chance is there

Yes! Wonderland
You live life only once
Let's learn enough to pack our stomachs
Yes! Wonderland
Spread the wings of your dreams
Break through
Break through from yourself!

Yes! Wonderland
Song overcome country borders
It advances on to just about anywhere
(Hey!)
Yes! Wonderland
Spread the wings of love
"I'm here"
I'm gonna shout it out now!

Break through
Break through from yourself!

Wow wow wow
All the lonely boys and girls
Wow wow wow wow wow
(Here is Wonderland)
Wow wow wow
All the lonely boys and girls
Lonely boys and girls
(Come on, say it again)

Wow wow wow
All the lonely boys and girls
Wow wow wow wow wow
(Let's go enthusiastically!)
Wow wow wow
All the lonely boys and girls
Lonely boys and girls

[[♪]] projecthello.com