Berikyuu Medley ベリキューメドレー Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Funky-chan~ Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Funky-chan~ Blu-Ray
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Shimizu Saki Tsugunaga Momoko Tokunaga Chinami Natsuyaki Miyabi
Kumai Yurina Sugaya Risako Yajima Maimi Suzuki Airi
Nakajima Saki Okai Chisato Hagiwara Mai
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: V/A 編曲:V/A

Postscript: Color-coding by AquaChan.
The songs in this medley are the following: Yuke Yuke Monkey Dance → Tokaikko Junjou → SHOCK! → Heroine ni Narou ka! → Ai no Dangan → Sayonara Hageshiki Koi → JUMP → Chou WONDERFUL!.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
モンキーダンス 日本 行け 行け
デートの前に 行け 行け
給料日だって 行け 行け
寝坊したって 行け 行け

ティキィ ティキィ ティ
さあ みんなに
覚えてもらおう
ティキィ ティキィ ティ
さあ 世界に
教えてあげよう
モンキーダンス モンキーダンス

素直に本心を話すなんて
女の子から出来ないかもしれない
でもね私子供じゃない
一挙一動あなたの全てが愛しい

夢を見てる
呼吸してる
食事してる
あなたが居る

見栄張っても
意地張っても
その全部
愛しい

もう そろそろ
いい加減に 吹っ切らなければ
新しい 恋なんて
あり得ないない

ああ そうだわ
良い男は まだまだ居るから
綺麗に なってやるわ
後悔しなさい

さあ ヒロインになろうか
勇気出せ
下がっちゃダメ
ほら 街中は気付いてる

さあ 輝いちゃおうか
夢じゃない
素晴らしい未来
ほら みんなみんな憧れのヒロイン

愛の弾丸
君のハート射止めたいのに
上手にかわされ欠点

愛のオープニング
始まったこの物語
きっとその心 奪う

愛の弾丸
君のハート射止めたいのに
上手にかわされ欠点

愛のオープニング
始まったこの物語
きっとその心 奪う

激しい恋をするしか出来ない
二人だった
少しは利口になった私
この恋で

あなたの恋が 幼稚すぎるだけ
単純ね
がむしゃらなとこが素敵だったよ
だけどサヨナラ

JUMP JUMP JUMP JUMP
高く
JUMP JUMP JUMP JUMP
熱く
JUMP JUMP JUMP JUMP
まさに
JUMP JUMP JUMP JUMP
キュート

この地球(ほし)に涙があり
だからこそ 優しくなれる
何にも 変えがたい
生命の神秘の中に
未来の希望が託される

恋は単純でも
愛は複雑なの
あ~素直じゃないのは
愛のせいね 副作用だわ

そんでもって

腕を組んでみたい
キスをちゅちゅっとしたい
あれこれ妄想して
またニヤケちゃう私です
今って超すごくWONDERFUL!
[Sug/Ha] MONKII DANSU [To/Nat/Ya/Ok] Nippon Yuke Yuke
[Sug/Ha] DEETO no [Sh/Ts/Ku/Nak/Suz] mae ni Yuke Yuke
[Sug/Ha] Kyuuryoubi [To/Nat/Ya/Ok] datte Yuke Yuke
[Sug/Ha] Nebou [Sh/Ts/Ku/Nak/Suz] shita tte Yuke Yuke

TIKI TIKI TI
Saa Minna ni
Oboete moraou
TIKI TIKI TI
Saa Sekai ni
Oshiete ageyou
MONKII DANSU MONKII DANSU

Sunao ni honshin wo hanasu nante
Onna no ko kara dekinai ka mo shirenai
Demo ne watashi kodomo ja nai
Ikkyoichidou anata no subete ga itoshii

[Sh/Ku/Sug/Nak/Suz] Yume wo miteru
[Ts/To/Nat/Ya/Ok/Ha] Kokyuu shiteru
[Sh/Ku/Sug/Nak/Suz] Shokuji shiteru
[Ts/To/Nat/Ya/Ok/Ha] Anata ga iru

[Sh/Ku/Sug/Nak/Suz] Mie hatte mo
[Ts/To/Nat/Ya/Ok/Ha] Iji hatte mo
Sono zenbu
Itoshii

Mou sorosoro
Iikagen ni fukkiranakereba
Atarashii koi nante sa
Arienai nai

Aa sou da wa
Ii otoko wa mada mada iru kara
Kirei ni natte yaru wa
Koukai shinasai (CHAA!)

Saa HIROIN ni narou ka 
[Ts/Nak] Yuuki dase 
[Sh/Ha] Sagaccha dame 
[Ku/Ya] Hora machijuu wa kizuiteru ([Nat/Ok] Wow~)

Saa kagayaichaouka 
[To/Nak] Yume ja nai 
Subarashii mirai
[Sug/Suz] Hora minna minna akogare no HIROIN

Ai no dangan
Kimi no HAATO itometai no ni
Jouzu ni kawasare ketten 

Ai no OOPUNINGU
Hajimatta kono monogatari 
Kitto sono kokoro ubau

[Sug/Suz] Ai no dangan
Kimi no HAATO itometai no ni
Jouzu ni kawasare ketten 

[Ku/Nak] Ai no OOPUNINGU
Hajimatta kono monogatari
[To/Nak] Kitto sono kokoro [Nat/Ya] ubau 

Hageshii koi wo suru shika dekinai
Futari datta
Sukoshi wa rikou ni natta watashi
Kono koi de

Anata no koi ga youchi sugiru dake
Tanjun ne
Gamushara na toko ga suteki datta yo
Dakedo SAYONARA

JUMP JUMP JUMP JUMP
Takaku
JUMP JUMP JUMP JUMP
Atsuku
JUMP JUMP JUMP JUMP
Masa ni
JUMP JUMP JUMP JUMP
KYUUTO

Kono hoshi ni namida ga ari
Dakara koso yasashiku nareru
Nan ni mo kaegatai
Seimei no shinpi no naka ni
Mirai no kibou ga takusareru

Koi wa tanjun demo
Ai wa fukuzatsu nano
A~ sunao ja nai no wa
Ai no sei ne fukusayou da wa

Sondemotte

Ude wo kunde mitai
KISU wo chuchutto shitai
Arekore mousou shite
Mata NIYAKEchau watashi desu
Ima tte chou sugoku WONDERFUL!
Full translations for:
Yuke Yuke Monkey Dance
Tokaikko Junjou
SHOCK!
Heroine ni Narou ka!
JUMP

Ai no Dangan, Sayonara Hageshiki Koi and Chou WONDERFUL! don't have a translation.

[[♪]] projecthello.com