Funky-chan Medley ファンキーちゃんメドレー Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Funky-chan~ Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Funky-chan~ Blu-Ray
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
NiigakiRisa Michishige Sayumi Tanaka Reina Fukumura Mizuki Ikuta Erina
Sayashi Riho Suzuki Kanon Iikubo Haruna Ishida Ayumi Satou Masaki
Kudou Haruka Shimizu Saki Tsugunaga Momoko Tokunaga Chinami Natsuyaki Miyabi
Kumai Yurina Sugaya Risako Yajima Maimi Nakajima Saki Suzuki Airi
Okai Chisato Hagiwara Mai Mano Erina Wada Ayaka Fukuda Kanon
Nakanishi Kana Takeuchi Akari Katsuta Rina Tamura Meimi
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: V/A 編曲:V/A

Postscript: Color-coding by AquaChan.
The songs in this medley are the following: Inspiration! → Ryuusei Boy → Massara Blue Jeans → Renai Revolution 21.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
大恋愛が始まるような
インスピレーション
まさに王子と姫ねって(あれま?)
いいすぎでしょ(Oh!Yeah!)

大恋愛の1ベルが鳴り
アトラクション
幕が上がりさえすれば もう
あと楽勝!

引き返せないぜ 流星ボーイ
勇気は僕次第
仲間を信じろ 流星ボーイ
勝利は近い

涙の数だけ 流星ボーイ
強くなれるから
ピンチの後には 流星ボーイ
チャンスが来るぜ

「まっさらブルージンズ!」

まっさらぴんのブルージーンズ
何気に着崩して
大きな夢を翳(かざ)したら
美人になった

まっさらぴんの青春
さり気に着こなして
甘ずっぱい映画みたいに
Take me out!
All long time

ドタバタしてても
LOVE ME!×4
めちゃくちゃしたいの
LOVE ME DO!

ドタバタしてても
LOVE ME!×4
めちゃくちゃしたいの
LOVE ME DO!

この星は
美しい
2人出会った地球

ALL TOGETHER NOW!(All Together Now)
ALL TOGETHER NOW!(All Together Now)
みんなで 恋愛革命

恋をした (Woo Baby)
寝坊した (Woo Baby)
すべて見てきた地球
愛ゆえに (Woo Baby)
抱きしめた (Woo Baby)
LOVE REVOLUTION 21

ALL TOGETHER NOW!(All Together Now)
ALL TOGETHER NOW!(All Together Now)
みんなで 恋愛革命

ALL TOGETHER NOW!(All Together Now)
ALL TOGETHER NOW!(All Together Now)
LOVE REVOLUTION 21

(Woo Love Revolution)
(Woo Love Revolution)
(Woo Love Revolution)
(Woo Love Revolution)
Dairenai ga hajimaru you na
INSUPIREESHON
Masa ni ouji to hime ne tte ([Mi] Are ma?)
Iisugi desho ([Ni] Oh! Yeah!)

Dairenai no ichiBERU ga nari
ATORAKUSHON
Maku ga agari sae sureba mou
Ato rakushou!

[Mi/Sh/To/Na/Ku/Ya] Hikikaesenaize Ryuusei BOOI
[Na] Yuuki wa boku shidai
[Ta/Ts/Su/Ok] Nakama wo shinjiro Ryuusei BOOI
[Su] Shouri wa chikai

[Mi/Sh/To/Na/Ku/Ya] Namida no kazu dake Ryuusei BOOI
[Ku] Tsuyoku nareru kara
[Ta/Ts/Su/Ok] PINCHI no ato ni wa Ryuusei BOOI
[Su] CHANSU ga kuruze

"Massara BURUU JIINZU!"

Massara pin no BURUU JIINZU
[Su] Nanige ni kikuzu shite
[Ya] Ooki na yume wo kazashitara
[Ya] Bijin ni natta

Massara pin no seishun
[Su] Sarige ni kikonashite
[Ya] Amazuppai eiga mitai ni
[Ya/Su] Take me out!
[Ya/Su] All long time

[Ya/Su] DOTABATA shitete mo
LOVE ME! x4
[Ya/Su] Mechakucha shitai no
LOVE ME DO!

[Ya/Su] DOTABATA shitete mo
LOVE ME! x4
[Ya/Su] Mechakucha shitai no
LOVE ME DO!

[Ta] Kono hoshi wa
[Ni] Utsukushii
[Mi/Say] Futari deatta chikyuu

[Mi/Say] ALL TOGETHER NOW! ([Fu/Ik/Su/Ii/Is/Sat/Ku] All Together Now)
[Mi/Say] ALL TOGETHER NOW! ([Ni/Ta/Fu/Ik/Su/Ii/Is/Sat/Ku] All Together Now)
Minna de renai kakumei

[Morning/Mano/S/mileage] Koi wo shita ([Berryz/C-ute] Woo Baby)
[Morning/Mano/S/mileage] Nebou shita ([Berryz/C-ute] Woo Baby)
[Morning/Mano/S/mileage] Subete mite kita chikyuu
[Berryz/C-ute] Ai yue ni ([Morning/Mano/S/mileage] Woo Baby)
[Berryz/C-ute] Dakishimeta ([Morning/Mano/S/mileage] Woo Baby)
LOVE REVOLUTION 21 ([Ta] Hoi!)

ALL TOGETHER NOW! (All Together Now)
ALL TOGETHER NOW! (All Together Now)
Minna de renai kakumei

ALL TOGETHER NOW! (All Together Now)
ALL TOGETHER NOW! (All Together Now)
LOVE REVOLUTION 21

(Woo Love Revolution)
(Woo Love Revolution)
(Woo Love Revolution)
(Woo Love Revolution)
Full translations for:
Ryuusei Boy
Massara Blue Jeans
Renai Revolution 21

Inspiration! doesn't have a translation.

[[♪]] projecthello.com